1樓:憶度·空間攝影
這一句源自民族英雄岳飛的《滿江紅》“莫等閒,白了少年頭,空悲切”。收復河山不能空等待,不要等到白髮蒼蒼才去追悔,只有悔恨。
全文:【岳飛·滿江紅】
怒髮衝冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。
莫等閒,白了少年頭,空悲切! 靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊河山,朝天闕!
作品譯文
我怒髮衝冠,獨自登高憑欄,驟急的風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。
三十多年的功名如同塵土,八千里經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被洗雪。
作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,發誓吃敵人的肉,喝敵人的鮮血。
待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的訊息。
2樓:鯨娛文化
“莫等閒,白了少年頭,空悲切”用來比喻:年輕時要珍惜生命和時間,去學習、努力,而不要等到年老時,才來懊悔自己年輕時虛度光陰,一無所成,只有嘆息和悲傷了。
3樓:公西秀雲招己
不要虛度年華,等時間過去發現只能悲傷了。
趁著年輕有時間,充實自己,以後也不會後悔。
4樓:普遐思首娟
這句話出自抗金英雄岳飛所寫的一首詞《滿江紅》。意思是說,人生年少時,不要把大好青春等閒虛度,等到年紀大了,才後悔年輕時沒有抓緊時間做有意義的事。
5樓:匿名使用者
意思是說,人生年少時,不要把大好青春等閒虛度,等到年紀大了,才後悔年輕時沒有抓緊時間做有意義的事。
莫等閒,白了少年頭,空悲切。空是什麼意思
6樓:熱詞課代表
“莫等閒,白了少年頭,空悲切”用來比喻:年輕時要珍惜生命和時間,去學習、努力,而不要等到年老時,才來懊悔自己年輕時虛度光陰,一無所成,只有嘆息和悲傷了。
7樓:霜葉後院自留地
白白的 ,徒勞地,沒用了
一個人年輕時不有所作為,到老了,後悔悲傷都是沒用的。
“莫等閒白了少年頭,空悲切”中的“等閒”是什麼意思?
莫等閒,白了少年頭,空悲切的翻譯是什麼?
莫等閒 白了少年頭,空悲切 的意思是虛度年華白了少年頭,只有獨自悔恨悲悲切切。出自南宋 岳飛 滿江紅 怒髮衝冠 這首詞代表了岳飛 精忠報國 的英雄之志,詞裡句中無不透出雄壯之氣,顯示了作者憂國報國。莫等閒白了少年頭空悲切!的意思。莫等閒白了少年頭空悲切 的意思是 不要虛度年華,花白了少年黑髮,只有獨...
莫等閒,白了少年頭,空悲切這一句告訴了我們什麼
假面 不要等到年紀大了,才後悔有很多事情沒有做。出自抗金英雄岳飛所寫的一首詞 滿江紅 全文 怒髮衝冠,憑欄處 瀟瀟雨歇。抬望眼 仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒 白了少年頭,空悲切。靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅。駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭...
「莫等閒白了少年頭」中的「等閒」是什麼意思?
岳飛這首 滿江紅 莫等閒白了少年頭,空悲切。人們歷來總是把 等閒 看作虛詞,其實不然,它應該是岳飛當時真實處境的具體寫照。在此前數年岳飛所作的詞中,已有 白首為功名 表明岳飛那時的頭髮已經斑白。在隨後軍事上指揮的一系列重大戰役,以及在政治上受到的一系列沉重打擊,顯然在催白岳飛的頭髮。因此,岳飛當然不...