1樓：匿名使用者
這要看具體語境了,如果發問是
do you want to marrie me? 回答 i do 就解釋為 我願意
如果發問是 do you finish it 回答 i do 就解釋為 我做了
所以沒有固定意思
學英語注重理解句子所處的情況,並根據情況做出不同的解釋
2樓：孤星血淚
英語，主要看語境翻譯的！i do！翻譯可以有很多中的！不值i do有這種意思，英語裡面全部都是可以這樣的，並不能單調的死板！
3樓：偏愛諾諾
是兩個都可以的，要看語境。
你舉的這個例子裡面。i do 就是翻譯成我做了。
如果是翻譯成「我願意」
例如：男：are you willing to married me？
女：yes，i do。
4樓：
從這句英語句子來看…是我做了!很多時候英語都是靠語境來定的!畢竟英語不同於中文…
5樓：夏初憂傷
應該是「所以，女孩啊，我非常希望我沒有為你做那些愚蠢的事，但是我做了。」，我查了學習機是的，意思也應該是這個。
6樓：匿名使用者
兩個翻譯都ok
英語意思很多啊，比如make的翻譯就不下13個
7樓：匿名使用者
單獨成為簡單句一般是我願意。
像你例子裡的應該是我做了。
8樓：wang羚
我認為這裡的意思是第一個。。
憑我的第六感。。
9樓：匿名使用者
一般情況下都是翻譯成我做了！！！
「我願意」這個是結婚時候牧師會問你願意嗎，然後回答yes i do這是中國人意譯出來的
一般都是翻譯成我做了
10樓：一粒大葡萄
英語詞彙短語很多時候都是看語境
我要把英語翻譯成漢語，把漢語翻譯成英語
我愛你，你不知道。一直認為，我很不錯，不過你要知道，這將是非常傷害我的心，我希望你能理解我喜歡。吵架不是你我想，但你我很生氣這種行為。寶，我真的愛你，你必須明白我。我愛你，你卻不知道。你總認為我很壞，可是你知道嗎。我的心真的很受傷。我希望你能理解我的喜好。和你在一起，我不想爭吵。但如今你我都為此而憤...
我的大學生活（翻譯成英文），我的大學生活（翻譯成英文）
翻譯參考結果1 英語作文我的大學生活帶翻譯。 霜染楓林嫣紅韻 想要知道我的大學英文怎麼寫，你可以先用中文寫出來，然後再想辦法把它變為英文 i m a student with sports talent. 沒有表達清楚，請表達清楚些 but i noticed a family standing o...
我要把漢語字翻譯成英語字
婚姻的條件 男人和女人走在一起，組成一個家庭，是很不容易的一件事情。在一個幾百甚至幾千萬人口的大城市，人們相遇的機率是很小的。但是人們走在一起結婚，是很有緣分的。但是結婚是有前提條件的，我覺得最近基本的條件就是物質基礎 錢。沒有錢就沒有一切。結婚是一輩子的是，是養兒育女的大事。沒有感情基礎是難以維持...