1樓：匿名使用者
子罕辭玉翻譯 ： 有位宋國人得到了一塊玉，就要將它獻給子罕，但子罕不接受，那位獻玉的人說：「我把玉拿給雕玉工匠看，雕玉工匠把它看成是寶貝。
因此，我才敢將它獻給您」。子罕說：「我把不貪圖賄賂的精神看成是寶，而你把玉看成是寶，如果你把玉獻給我。
那麼，我喪失了不貪圖賄賂的精神，你也喪失了玉，那就是大家都喪失了寶啊！不如各人保持自己的寶吧！」
2樓：匿名使用者
宋國有人得到一塊美玉，（把它）獻給子罕。子罕不接受。獻美玉的人說：
我）把玉給雕琢玉器的人看，那人認為是寶物，所以我才敢進獻。」子罕說：「我把不貪看作是寶物，你的寶物是美玉；如果你把玉給我，我們兩人就都失去了各自的寶物，不如各自保管自己(眼中)的寶物。
獻玉的人跪拜於地，告訴子罕說：「小人帶著玉璧，不能安全地走過鄉里，把玉石送給您，我就能在回家的路上免遭殺身之禍。」 於是，子罕把這個人安置在自己的鄉里，請一位玉工替他雕琢玉石，賣出去後，把錢交給獻玉的人，讓他富有後才讓他返回家鄉。
子罕辭玉翻譯
3樓：四季教育
譯文。子罕以不貪為寶。
宋國有個人得到了一塊玉，把它獻於（國相）子罕。
子罕不肯接受悉攔。獻玉的人說：「（我已經）把它給玉石加工的匠人看了，玉匠認為它是珍寶，所以(我）敢獻給你。
衫陸如 子罕說：「我把不貪財作為珍寶，你把玉作為珍寶；如果（把玉）給我，（我們兩人）都會喪失了珍寶，還不如各人持有自己的珍寶。」 獻玉的人跪拜或啟於地，告訴子罕說：
小人帶著璧玉，不能安全地走過鄉里，把玉石送給您，我就能在回家的路上免遭殺身之禍。」
於是，子罕把獻玉人安置在自己的住處，請一位玉工替他雕琢成寶玉，等他富有後讓他返回了家鄉。
註釋。1、 得：得到。
2 、 示：給……看；
3、 以為：認為。
4、 或：有人；
5、 諸：「之於」的合音。「獻諸子罕」即「獻之於子罕」,意為向子罕獻上玉；
6、 弗：不肯；
7、 爾：你；
8、 故：所以；
9、 若：假如；
10、與：給；
11、人有其寶：各人保持有自己的寶物；
12、以……為：把……看作；
13、皆：都；
子罕辭玉 閱讀答案
4樓：網友
子罕的春秋，：陳宋獻。國有歌個人得到一塊玉，專用子罕子罕拒絕接受。
縣尉說：「我已經顯示，工作人員看到了乙個玉，玉工認為它是個寶，所以我不敢到專用的你！子罕說：
我不貪為寶，你把玉為寶。玉給我，然後我們兩個人已經失去了寶，不如每個人都保持自己的寶藏。
的縣尉磕頭，然後子罕說：「小人**隱藏的寶石，是不是安全，現在把它送給你，讓你可以**乙個」子罕把玉自己住的地方，讓玉工切割和打磨，然後銷售出去，把錢給的人縣尉，他成了百萬富翁，然後送他回家去了。 （子玉：
宋漢服是玉，提供哲學家罕見的，分憾負主題。先玉者曰：「合作伙伴，寶的合作伙伴，所以才敢提供子罕說：
我不貪寶，首爾玉寶。，我的哀悼之寶，如果人們有他們的財富。「吉首和顧越：
魯襄公17年來，該國的宋黃孫中山先生做太宰乙個高為的宋pinggong建設，從而阻礙了農業豐收。子罕再次請求農業建設，公眾不答應。
魯襄公29，鄭饑荒時尚未收穫的小麥，讓人難以忍受困難。曾任國家的子皮的遺囑局長是孩子的父親食品的分配，家庭住戶乙個鐘，鄭不捱餓。的人的狀態，鄭子皮也得到了極大認可。
子罕一聲，道：「多做善事，人們想要的。」宋國饑荒，，子罕轉介的宋pinggong要求來辦公室的食物的人，讓醫生把它拿出來，對他們的食物。
子罕自己的家庭食物給他人，但不寫欠條，不問其他人返回，也在醫生缺乏食物，借給他們的食物的名稱。宋國人不捱餓。
晉書翔聽到這些情況下，說：「鄭郭郎格漢斯（即兒童發展，兒童的**系列），宋國家樂氏（即子罕家庭）肯定會長盛不壞，他們都應該能夠執掌國家政權的人對他們的支援一直在慈善的名義，對其他醫生不能只考慮建立自己的好望角子罕優越的聲譽，在這方面，他們將宋國共生存！「
5樓：小汪
以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之。翻譯。
「義不容辭」的意思是什麼，義不容辭什麼意思？
三國演義 第五十八回敘述了這麼一個故事 曹操於赤壁之戰大敗以後，經過一段時間的休整，又決定南征了。但這時有人來報告說 劉備正調練軍馬 屯積糧草，將要攻取西川。曹操大驚，說 如果劉備攻下西川，他各方面的輔助條件就具備了，以後就很難打敗他了，怎麼辦？這時，詔書侍御史陳群說 您不必過慮，現在孫權 劉備結為...
高風玉骨是什麼意思，高風玉骨是什麼意思
高風玉骨的意思是高尚的風操，很有氣節 有骨氣，如玉純潔剔透。具體釋義 高風 強勁的風 指遭受強風 指秋風 高尚的風操 高雅的藝術風格 美善的風教 政績等意思。這裡的 高風 指的是高尚的風操。玉骨 如玉般的氣質，指有骨氣，有氣節。高風玉骨的意思是高尚的風操，很有氣節 有骨氣，如玉純潔剔透。一般用於形容...
尕子是什麼意思，尕子是什麼意思
熱詞團小知 尕子的意思是小孩子。尕的意思 1 小 愛稱，用於姓 名 排行等之前，中國西北地區方言普遍使用此詞。如 尕娃 尕蔣。2 少 通常表示數量少，中國四川資中縣部分地區有使用此含義，如 尕尕 兒 尕尕點。3 放在形容詞之後，通常跟仔連用，南方地區普遍使用，如 小尕仔 小孩 點尕仔 量少，一點點 ...