1樓:史蒂芬威爾遜
魏晉時代或者晉朝。
2樓:古風依舊菲
夙慧第十二之。
一、蒸飯成粥。
原文)賓客詣陳太丘宿,太丘使元方、季方炊。客與太丘論議。二人進火,俱委而竊聽。
炊忘著萆,飯落釜中。太丘問:「炊何不餾?
元方、季方長跪曰:「大人與客語,乃俱竊聽,炊忘著萆,飯今成糜。」太丘曰:
爾頗有所識不?」對曰:「彷彿記之。
二子長跪俱說,更相易奪,言無遺失。太丘曰:「如此但糜自可,何必飯也?
譯)有客人在陳太丘(陳寔)家留宿,太丘讓元方(陳紀)、季方(陳諶)兄弟二人做飯。兄弟二人正在燒火,聽見太丘和客人在談論,都停下來偷聽。做飯時忘了放萆子,公尺都落進鍋裡。
太丘問:「為什麼沒蒸飯呢?」元方、季方跪在地上說:
您和客人談話,我們倆都在偷聽,結果忘了放萆子,飯都成了粥了。」太丘說:「你們還記得我們說了什麼嗎?
太丘說:「既然這樣,喝粥就行了,何必做飯呢?」
世說新語中記錄聰明兒童的故事
3樓:柏悅遠
我原文和翻譯都給了啊。
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:
尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。
友人便怒曰:「非人哉!與人期行,相委而去。
元方曰:「君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」 友人慚,落車引之。
元方入門不顧。
陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在正午。過了正午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友才到。陳元方當時年齡七歲,在門外玩耍。
我父親等了您很久您卻還沒有到,已經離開了。」友人便生氣地說道:「真不守信!
和別人相約同行,卻丟下別人先離開了。」陳元方說:「您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。
友人感到慚愧,落車去拉陳元方,陳元方轉身進入家門,不回頭看他。
世說新語中有名的8個小故事是什麼?
4樓:網友
山公大兒著短帢,車中倚。武帝欲見之,山公不敢辭,問兒,兒不肯行。時論乃雲勝山公。
5樓:小豬發財
《世說新語》中有名的八個小故事是什麼?要不然他把個小故事有拍案驚奇。金泰山朋友圈哈不變色?
6樓:網友
陸雪琪
《世說新語》主要記載什麼至什麼時期士大夫的言談逸事?
主要記敘了東漢末年到晉代之間士大夫清高放誕的言談逸事。反映了門閥世族的思想風貌。被魯迅稱為名士教科書。世說新語 是南朝宋時所作的文言志人 集,是魏晉南北朝時期 筆記 的代表作,坊間基本上認為由南朝宋劉義慶。所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客。世說新語 又稱 世說 世說新書 卷帙門類亦有不同。因為漢代...
世說新語全文,《世說新語》全文是什麼?
綾影繚亂 德行 陳仲舉言為士則,行為世範,登車攬轡,有澄清天下之志。為豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之。主簿白 群情慾府君先入廨。陳曰 武王式商容之閭,席不暇暖。吾之禮賢,有何不可!周子居常雲 吾時月不見黃叔度,則鄙吝之心已復生矣。郭林宗至汝南,造袁奉高,車不停軌,鸞不輟軛 詣黃叔度,乃彌日信...
世說新語全文翻譯,世說新語原文 翻譯
十二形骸之外 王朗每以識度推華歆 歆臘日嘗集子侄燕飲 王亦學之。有人向張華說此事 張曰 王之學華,皆是形骸之外,去之所以更遠。註釋 王朗 字景興,漢末魏時人,儒雅博學,官至司徒。推 推崇。臘日 年終祭祀的日子。燕飲 舉行宴會飲酒,燕,同 宴 張華 字茂先,以博學著稱,官至司空,被趙王司馬倫殺害 譯文...