1樓：滄海一鬼
卻實際仍（把所買的碳）留在民家不入（官倉），等到要運走時，就直接去取來裝船，成為慣例。
通貨賄以足其衣食,立學校以厚其風俗,則其民自趨於善翻譯
2樓：
摘要。通貨賄以足其衣食，立學校以厚其風俗，則其民自趨於善翻譯是：使商業流通使百姓們衣食富足，開學校發展教育使民風得以教化，隨著時間推移，流民會從內心自發從善。
通貨賄以足其衣食，立學校以厚其風俗，則其民自趨於善翻譯。
通貨賄以足其衣食，立學校以厚其風俗梁棚，則其民自趨於善翻譯是：使商業流通使百姓們衣食富足，開學校發展教育使民風得以教化，隨著時間推移，流民會從內心橡氏則自發從善。核譁。
解析：通貨：意思是商業流通。則：那麼 自趨：自發。
通貨意思是：1.在社會經濟活動中作為流通手段的貨幣。2.交換商貨。3.流通的商貨。
會廣州徐休復密奏轉運王延範不軌莊,且言依附大臣,無敢動搖者。 翻譯
3樓：網友
文言文是中國特有的文化形式，是中國語言的根基所在，其中蘊涵著豐富的文、哲、醫、佛、道等文化的精髓，有助於人們明理、明善、修身養性！作為中國人，應該對中國民族性的東西有所瞭解。對整個社會來講，也是一種無價之寶 ，具有極強的研究價值。
因此讀懂文言文對任何乙個人都至關重要。
怎樣翻譯文言文呢？
一、翻譯文言文要遵循三個原則。
例如，「苔痕上階綠」。苔，苔蘚；痕，痕跡；上，長上；階，臺階；綠，綠色。整句譯為：苔蘚痕跡長上臺階綠色。一字一字譯下來，但不夠通順。
2、達：即翻譯句子要通順流暢。
例如，「苔痕上階綠」譯為「苔蘚痕跡長上臺階綠色。」做到忠實原文了，但不通順，要加工。可譯為：
苔蘚滋長的痕跡長到臺階上，一片綠色。這就做到「達」了。「達」是在「信」的基礎上略做調整達到句子通順。
3、雅：即翻譯語言力求優雅美好。
例如，「苔痕上階綠」譯為「苔蘚滋長的痕跡長到臺階上，一片綠色。」做到了「達」，再加工為「長到臺階上的苔蘚，顏色碧綠」，基本就可稱為雅了。「雅」是在「達」的基礎上進一步修飾加工，使語言更美。
二、翻譯文言文的六個具體方法。
1、留：就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。
例如，「陳康肅公堯諮善射」，「陳」為姓，「康肅」是諡號，「公」是尊稱，「堯諮」是名，可保留。句子翻譯為「康肅公陳堯諮善於射箭」即可。
2、刪： 就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。例如「蓮，花之君子者也"，「者也" 是語尾助詞，表判斷，不譯刪去。句子譯為判斷句「蓮是花中的君子。」即可。
3、補： 就是增補。(1) 變單音詞為雙音詞； (2) 補出的語句。
注意：補出省略的成分或語句，要加括號。例如，「斯是陋室，惟吾德馨」一句，「陋」增補為「簡陋」，「德」增補為「品德」，省略「（就不簡陋了）」要補出。
句子譯為「這是簡陋的屋子，只是我品德高尚，（就不簡陋了）」
4、換：就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。
如把「吾、汝」等換成「我、你"。例如「斯是陋室，惟吾德馨」翻譯時把「斯」替換成「這」，把「室」替換成「屋子」，把「吾」替換成「我」，把「馨」替換成「高尚」。
4樓：灰太狼
出自**？有出處就能查詢到。
瑩出為將,復以過徙,其書遂委滯,迄今未撰奏翻譯
5樓：肉丸說車
翻譯為：內薛瑩出朝為將，又因過失而容被流放，這本史書的撰作於是停筆放棄，至今未能撰成上奏。
這句話出自《三國志》，是由晉朝西晉時期史學家陳壽所著，記載中國三國時期的紀傳體史書，是二十四史中評價最高的「前四史」之一。
6樓：網友
瑩出為將，復以過徙，其書遂委滯，迄今未撰奏。
王瑩出任將領，再通過遷移，他的書就把停滯，到現在還沒有撰寫奏。
梁乃召故所知豪吏，諭以所為起大事 翻譯
7樓：僕珍閭丘和悌
項梁立即召集吳中當地的豪紳官吏，通報了自己起兵反秦的大事。或者，項梁於是召集以前他認識的豪紳官吏，把自己所做的告訴了他們來起兵反秦。
為什麼男的要留短髮而女的要留長髮
金樽公主 這是生長週期的問題。女人頭髮的生長週期長，就是說從生髮到落髮的過程較長。男人頭髮的生長週期比女人短一兩年。當然，還有歷史，文化，習俗等因素的影響，比如清朝男人的辮子都長至腰際呢！b 這問題就和你為什麼會說話會打字的道理一樣，某些道理前人或者祖先已經定下了，當第一個所謂的智者做出了這些事情，...
上海大眾POLO11款三廂勁取手動實尚版前擋風玻璃多少錢
上海大眾polo11款三廂勁取手動實尚版前擋風玻璃大體在一千左右一扇，不過車子4s店與汽車玻璃店 差別比較大。11年的大眾polo三廂勁取手自一體現在值多少錢 11年的大眾polo三廂勁取手自一體如果車子的沒有明顯水泡 火燒 大的事故，車子手續齊全的情況下大體值四萬左右，具體需要看實際車況。2011...
為什麼農民不再自己留菠菜種籽，而是年年都買？
是因為自己留的菠菜種籽根本是沒辦法生長出來的，所以才會導致農民不會自己留波菜種籽，我家每年也都是這個樣子的。因為現在的一些種子，它的 相對都比較低。而且自己留下來的一些種子在產量上也不是很高，嚴重的影響來年的收成。因為自己留的比較麻煩，也容易發黴，而這些種子也不貴，年年買也要不了多少錢。現在菜園子能...