為什麼哲學誕生在操印歐語系的語言的民族?

時間 2023-09-02 08:26:15

1樓:匿名使用者

主要可能因為他們的語言不同。

2樓:公長金祿

哲學一詞是翻譯用詞,用詞的準確與否!是個大問題,做翻譯的學家們經常遇到。翻譯西方或外國作品時,沒有現成的中國詞句可使用!

必須研究選擇用什麼字詞能表示準確外語外文的意思,如果一字一句的選擇漢字來翻譯,結果會是長句,且意思不明確,是亂的,遇上這種兩種文化差異時,翻譯家就必須研究選擇用什麼漢字組詞句且能簡單明確的反應外文意思,哲學一詞就是這樣產生的,也是翻譯家們的偉大之處,簡稱也符合中國文化習俗,實際上,西方或外國的這類學家們,和中國的一樣,各個學派。學家們的研究學說,用他們自己的文化表示也不相同,各有表述,就是不都稱為哲學、哲學家!但他們共同的是都在從理論上研究自然與社會的科學學說,中國把這類人士稱謂哲人,即聰明智慧的人士,共同特點是哲理,即其理論學說、邏輯性,推理性,辯證性共同,翻譯家們把這類學家,學派統使用了中國的哲學二字來表示了,這就是所謂西方哲學的來歷,近代中國學家們認識到這一點,也把中國歷史上的哲人統稱為哲學家,如老子,孔子,墨子等,如果從歷史時間上論,老孑,孔子等的理論學說問世時間,都早於西方學家的理論學說的問世時間,如蘇格拉底,柏拉圖等,如此論之,哲學最早誕生於中國,哲學家也最早誕生於中國,只是歷史上中國沒有哲學一說而已,外國的各家各派用他們自己的文化表述,也不相同,就是翻譯家們用了哲學二字的結果,如,足球說誕生於英國,後證明來自於中國的蹴鞠,西方的大百科全書說是最早的,當他們看到中國的齊民要術時,都承認了,這才是人類最早的百科全書,你不必為什麼了吧!!!ok。

印歐語系的歷史

3樓:花雨溼於簾櫳

早在16世紀,當歐洲的傳教士、商人、探險者開始學習梵語後,就逐漸認識到印度的梵語與歐洲的拉丁語、希臘語等語言之間有著廣泛的相似性。

18世紀,英國的東方學學者w.瓊斯爵士。針對亞歐各種不同的語言,首先提岀“原始印歐語”的存在,他提出了著名的“印歐語假說”來解釋上述語言之間的相似性。

他發現當時歐洲人已知最古老的語言其中四種拉丁語、希臘語、梵語和波斯語之間有相似之處。

2023年,瓊斯在印度的一次演講中指出,梵語跟希臘語和拉丁語以及古英語之間,無論是在動詞詞根還是在語法形式方面都顯示出系統的相似點,而這種現象絕不可能是偶然的。任何語文學家都不能不承認這些語言衍生自同一原始母語。這種原始母語就是後來人們所說的原始印歐語(簡稱 pie)。

19世紀初,德國的弗朗茲·保樸對此理論進行了系統的論證。

19世紀時,學者通常將這系語言稱為“印度-日耳曼語系”,有時候也叫“雅利安語系”。但後來人們逐漸發現歐洲大多數語言與此都有關聯,名稱也轉變為印歐語系。

近代科學為什麼誕生在西方pdf,近代科學為什麼沒有誕生在中國

潮嘉 其一,西方民族裡的理性精神,這是 於西方文明的祖宗 古希臘,繼承了古希臘哲學思辨的邏輯善於思考問題並發現現象背後的本質。其二,西方文明屬于海洋文明,西方文化與生就具有開拓性和實踐性,能將認識的規律自覺轉化為生產力從而推動社會的進步,在這樣一片肥沃的土壤裡自然能夠誕生更多的科學啟蒙之光。而我國自...

世界上為什麼會誕生人類,為什麼地球上會誕生智慧生命人類?人類是如何誕生的?

豆豆侃世界 世界上第一個 人類 是如何誕生的?只有一個說法最可靠!為什麼地球上會誕生智慧生命人類?人類是如何誕生的? 集錦科學 地球誕生於46億年前,非常幸運地在40億年前誕生了生命,成為了生命星球,而各種生命通過不斷的進化演化,生命形式越來越複雜,生命種類越來越多。直到數百萬年前,人類誕生了,從此...

為什麼要學習哲學啊,為什麼要學習哲學?

起初我也是這麼想的,但是接觸了之後慢慢地我就改變了想法,到現在,我空閒時反而主動看一些哲學方面的書籍。原來的時候,我總嘲笑哲學家,沒事閒著痛苦幹嘛?但是隨著年齡的增長,發現自己遇到很多問題,比如說人生的意義這樣的大問題。如果不去想,當一天和尚撞一天鐘,也能過去。但是,我不是那樣的人。哲學,很多時候能...