1樓：阿炎的情感小屋
意思是：瞭解我的人知我有憂愁，不瞭解我的當我有所求。
這句是出自於先秦佚名的《國風·王風·黍離》。
原文：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
譯文：看那黍子一行行，高粱苗兒也在長。走上舊地腳步緩，心裡只有憂和傷。
能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？
看那黍子一行行，高粱穗兒也在長。走上舊地腳步緩，如同喝醉酒一樣。能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？
看那黍子一行行，高粱穗兒紅彤彤。走上舊地腳步緩，心中如噎一般痛。能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？
2樓：網友
「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」意思是：瞭解我心情的人，認為我心中惆悵；不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼所求呢！
這句詩出自《國風·王風·黍離》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是東周都城洛邑周邊地區的民歌，是一首有感於家國興亡的詩歌。
此詩由物及情，寓情於景，情景相諧，在空靈抽象的情境中傳遞出閔意情懷，蘊含著主人公綿綿不盡的故國之思和悽愴無已之情。其主要特點是用重疊的字句，回還反覆地吟唱，表現出主人公不勝憂鬱之狀。
3樓：情緣解答
您好，這句話的意思其實是比較明顯的，那就是代表著一個人對於別人對自己的安慰的一種看法，也可以說是表達自己心聲的意思，也就是說如果一個懂我的人安慰我的話，可能會知道我現在的心情是怎麼樣，也會知道怎樣去安慰我，但是如果一個不知道我心的人的話，安慰我的時候想要表達什麼呢？或者是想要在我身上得到什麼呢？其實我覺得這句話說的很有道理，因為在生活當中只有我們自己真心的朋友才會懂得我們在我們最難過或傷心的時候，也只有他們懂得怎樣安慰我們，另外一個人真的想要安慰另一個人的話。
希望能幫到您，祝您愉快
4樓：墨陌沫默漠末
意思是能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。
出自】《黍離》：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
翻譯】看那黍子一行行，高粱苗兒也在長。走上舊地腳步緩，心裡只有憂和傷。能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？
5樓：大允時雁桃
語出《譏鄲罐肝忒菲閨十酣姜詩經》《王風》《黍離》「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」
瞭解我心情的人，認為我心中惆悵；不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！
「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」是什麼意思？
「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」的意思為：理解我的人說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什麼尋求。
這句詩出自我國最早的詩歌總集《詩經》，在《王風》集中，題為《黍離》。原詩選段如下：
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
白話譯文：那兒的黍子茂又繁，那兒的高粱剛發苗。走上舊地腳步緩，心神不定愁難消。
理解我的人說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什麼尋求。悠遠在上的蒼天神靈啊，這究竟是個什麼樣的人？
"知我者謂我心憂，不知我者謂我何求.」是什麼意思
7樓：雪妖
能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。
出處：《國風·王風·黍離》：「彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？」
譯文：看那黍子一行行，高粱苗兒也在長。走上舊地腳步緩，心裡只有憂和傷。
能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？
8樓：吊睛白額
出自《國風·王風·黍離》
全文：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
按照字面上理解意思：理解我的人說我是心中憂愁，不理解我的人說我是在尋求什麼。
詩句創作的背景：周平王東遷後，有個周大夫路過西周故都，因感傷宗廟宮室盡為禾黍，徘徊不忍離去，於是做了此詩。
所以詩句的實際意思：我在宗周故都徘徊不肯離去，理解我的人知道我心中的憂愁，不理解我的人還以為我是在這裡尋找什麼寶物。
純手打，如果對你有幫助請點個贊。
知我者謂我心憂不知我者謂我何求這句話什麼意思
誒裡 這句詩出自我國最早的詩歌總集 詩經 在 王風 集中，題為 黍離 知我者謂我心憂，不知我者謂我何求 的原意為 瞭解我心情的人，認為我心中惆悵 不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！黍離 全詩如下 彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉...
知我心者，謂我心憂。不知我者，謂我何求 繁華落盡，只剩真心。有緣相聚，無緣相隨 這句話出自哪裡
這句詩出自我國最早的詩歌總集 詩經 在 王風 集中,題為 黍離 知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。求翻譯？知我者謂我心憂，不知我者謂我何求 的意思是 瞭解我心情的人，認為我心中惆悵 不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！原文 彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知...
不知我者謂我何求什麼意思，知我者為我心憂，不知我者謂我何求，什麼意思？
談天說地聊社會 不知我者謂我何求 的意思是 不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！這句話出自春秋 詩經 王風 黍離 原文是 彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂，不知我者，謂...