1樓：名
小時候看安徒生童話比較多，因為我爸就給我買了安徒生童話。無奈臉。jpg格林童話本質上是民俗故事集。
它所蒐集的故事大多都是自中世紀就開始流傳的傳說。其實只要看一看故事背景也就知道，《格林童話》中大量地以王子、公主和騎士為主角，這就是明證。而安徒生童話則是安徒生的個人創作。
在創作童話之餘，安徒生還是一個**家和詩人。相比於中世紀的吟遊詩人，安徒生受過大學教育，交友廣泛，以寫作為生獲得了不錯的收入。他是一個專業作家，面對市場出版作品為生，這一點很應該考慮進去。
2樓：旺盛還素淨丶多寶魚
安徒生童話的語言是安徒生精心雕琢的。格林童話的語言可能是力有未逮所致。因為中世紀的普通人本來文化素質就不高，寫不出什麼高深的東西。
就算有高深的內容，也會在不斷地流傳中不斷地流失。若無格林兄弟的潤色，我們看到的格林童話可能還會更簡單粗糲一些。
3樓：拂君
格林童話一開始並不是給孩子看的，而是為了取悅貴族階層，所以原版的格林童話非常血腥黑暗，後面格林兄弟花了大半輩子來改版，改了無數次，才呈現出現在的適合孩子閱讀的版本。而安徒生童話本身適合於各個年齡段閱讀，這就涉及到童話的定義，是該向孩子展現一個美好但虛假的世界，還是一個不那麼美好卻真實的世界。安徒生童話幾乎都是反應社會現狀的故事，像醜小鴨，鄰居們，皇帝的新裝，賣火柴的小女孩，甚至美人魚等。
4樓：匿名使用者
童話的本質與神話、世說實為一體；童話研究當以民俗學為依據。他的概括用來形容傳統童話應該是非常合適的。作為民俗學家的格林兄弟，與德意志民間蒐集得來的古老的神話、民間傳說，經整理，潤色而成《格林童話》這些故事本身就具有非常濃郁的奇幻與想象色彩。
許多的故事也都有著非常悠久的歷史。也正因為如此，被保留下來的神話傳說，並不是專門為兒童而創作，自身有一些侷限性，有一些不適合兒童的內容。如封建思想，宗教迷信色彩。
比如王子公主都是高貴典雅的，對下層人民關注不夠。對上帝的膜拜等，有些故事中還有比較驚悚血腥的內容。比如《白雪公主》惡毒的皇后三次都想謀害白雪公主。
雖然說經過作者的整理和刪改，不適宜的內容已減少很多，已更趨向於富於趣味的傳奇故事，但是其時代侷限性還是可見一斑。
5樓：生花陳
與《格林童話》的創作不同，安徒生本著專門為兒童寫童話的意識，懷著一顆熾熱真摯的童心，真正的以兒童的視角去看待周圍的世界。他的取材不僅僅限於民間神話傳說，很多童話講述的都是發生在兒童身邊的更加貼近兒童生活的故事，甚至他還將自己的經歷融入其中。《安徒生童話》中講述了許多平平常常的小人物，但是在他們身上，一般都有著美好的品質，堅定的意志。
這些人物在安徒生的筆下發生許多有趣或者有意義的故事。而他往往也會把自己的經歷，把自己心靈歷程上的一些體會融入於作品之中，這使得故事的主人公不再是那些高高在上的王子公主們，而似乎是一些就在人們身邊的人。
6樓：銘刻
格林兄弟的童話主要來自對民間傳說的蒐集，當時德國文化裡復古思想嚴重，許多學者紛紛加入到對民間故事的挖掘整編中，格林兄弟對此更是不餘遺力。恩格斯曾說過在德國的西北部仍然有一望無際的曠野，雨夜中掠過的閃電等讓人內心憂傷的景象，這都是產生格林童話的地方，並保留了童話中的遺蹟。而安徒生的童話多**於自己的創作。
《安徒生傳》中的說法是有一天安徒生認真地思考誰最需要他為之寫作，他的答案是丹麥的孩子。特別是窮苦的孩子。
7樓：匿名使用者
《格林童話》在開頭總是會以「從前···這樣的方式開頭，《白雪公主》開頭就是「從前，有一個王后坐在王宮裡的一扇窗子 邊， 正在為她的女兒做針線活兒。」但是《安徒生童話》就沒有這樣的固定模式，而是敘述現在發生的事件，《賣火柴的小女孩》開頭是「天冷極了，下著雪，天又快黑了。」直接進入故事。
格林童話和安徒生童話的區別知乎
七葉初生 我看過，我覺得在於一個完全沒腦子還宣揚西方神教，一個有點腦子諷刺現實。 劍黃盾腸 格林童話 產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家雅可布 格林和威廉 格林兄弟收集 整理 加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象 優美的語言給...
安徒生童話好看還是格林童話好看？還是一千零一夜
我覺得安徒生童話好。 覺得一千零一夜比較好 三本都好！一起買吧 安徒生童話和格林童話和一千零一夜有何區別 1,地區不同。安徒生 丹麥 的，格林，德國的，一千零一夜，阿拉伯的2，創作人數不同，安 一個人的，格林，兄弟兩人的，一千，相當多人的。3，風格不同，安，文筆好，格林，情節不錯，一千，想象豐富，能...
《安徒生童話》葉健軍的較好，那麼《格林童話》哪個譯本較好呢
翻譯 安徒生童話 的老先生叫作葉君健，格林童話 可以買楊武能先生翻譯的版本，比較全，並且是90年代完成的翻譯，比起人文魏以新先生的更加符合現在的閱讀習慣一些。 燕雲心 魏以新的非常差，好多病句，前後不通順 楊武能翻譯的 格林童話 那叫一個爛，簡直是浪費紙張，一毛錢都不值，不信可以看商品描述裡面的貼圖...