1樓：在目連山講印第安語的孫悟空
英語課程標準。十二天突破英漢互譯（筆譯篇）
學習翻譯用哪些書籍比較好
2樓：匿名使用者
1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》
3樓：查紅玉
推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
上面有個“翻譯講堂”、接單平臺、資深同行交流等功能，眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與，講授 trados、memo-q 等翻譯技能，新使用者註冊後可享受到站內資源
剛忘了說了，我想多買些練習翻譯的書，提高自己的翻譯能力。有什麼好書推薦下？ 謝啦 望早回哦
推薦一本好的適合練習翻譯的英語書
4樓：燈半昏x月半明
我是外國語學校的，剛剛高一畢業，我推薦你去書店買一些short and interesting readings.而且，我覺得你沒必要逐句翻譯。
第一遍讀，讀大概的意思，就算有不認識的單詞也不要查字典，自己可以根據上下文猜測不認識的單詞的意思，這個在以後會很有用，在高一的時候，做閱讀，基本上每篇閱讀都會有一個猜測詞義的題。如果你現在培養這種能力的話，你會覺得做閱讀很輕鬆。
第二遍讀，精讀。著重一些從句的使用。在高中很重要。
推薦，可以買《書蟲》，有適合初三的。
注意擴充詞彙量，這很重要。祝你高中好運
5樓：匿名使用者
嗯，初三啊。。。。那些外國的漫畫書就很好，史努比等等，現在都有賣英文版。裡面的對話都是日常使用的，而且適合初三水平。
不要去試著翻譯整本的**，因為生詞比你想象的要多很多。也不要試著翻譯課本類的，因為那樣會顯得很枯燥。 翻譯英文版的漫畫書使你在休閒之餘又能提高英語的水平，這叫一石二鳥呵呵。
just do your best in translating！
6樓：匿名使用者
如果是筆譯建議網上找找 十六大 資料中英文對照，非常好的中國英語。
7樓：匿名使用者
新概念全冊。
o(∩_∩)o 口碑很好的一冊書。
8樓：郭巨路
對於初三學生來說，新概念全冊還是太難了一點。第三冊比較合適。你可以自己翻譯，然後和書中的標準譯文對照。
英語翻譯不太好，（高一）有哪些可以自己練習翻譯的書
9樓：匿名使用者
中英雙語書，**啊之類的
想買本高考英語練習冊，有沒有全篇含翻譯這樣的書？推薦幾本，謝謝。
10樓：匿名使用者
高考的還真不清楚，做過的基本上都沒有。黑皮系列的頂多就是個梗概。其實不論做什麼練習，看懂全文是次要,有效劃線找依據選出正確答案才是重要的。
而且碰到生詞要敢“猜”它的意思,過分依賴翻譯也不好。涉及到科普政治類的專業用詞或給出中文的詞稍留個心眼說不定下次做題又會遇到。做題不在於多而在精。
好的練習推薦是名師指津和天利38套模擬，想提高的話就黑皮英語系列(有完形閱讀專項訓練)這些是我的心德希望對你有幫助喔!!
想鍛鍊英語翻譯能力，但是語法不好，應該買本語法書先嗎？還是買本翻譯書，有推薦嗎？ 10
11樓：法律投資翻譯
作為翻譯新手，先買本英語翻譯專業的英譯漢教材吧，語法書要買權威的，推薦之一是《朗文英語語法教程》，詞典推薦使用牛津或、朗文或者柯林斯英漢雙解詞典。
12樓：殘燭老翁
還是應該先把語法弄明白。因為語法不好，會極大地影響對原文的理解，地道的書面語言，常常會有比較複雜的語法結構，比如多層次的複合句子。翻譯的第一要點是吃透原句子的意思，然後才能用中文準確地表達出來。
13樓：白羊張小胖
建議您先買本語法書~如果覺得枯燥的話可以搭配英文原版中英雙字幕電影看看~多學習一下老外的發音、翻譯。這個可能不是一兩月就能學會的，所以需要您多付出時間來學習，不要半途而廢，希望您能堅持下去。加油
14樓：駿馬力昂
建議買本語法書。要想在這一行做深，基本功還得紮實。
15樓：匿名使用者
兩本一起買的，現在書不貴，交換看，更能加深印象。
怎樣提升英語翻譯，或是有什麼練習能推薦
16樓：
多看英文報道，看多幾次···中英對照後看看有什麼出入。（書店有相關的書，雜誌賣。網上有外國報道）
重複看，多次看
看原裝外國電影電視劇，儘可能靠聽力·····也是重複，堅持·····（其實回答都千篇一律的吧·······）
練習寫字可以改變人的性格嗎，練習寫字可以改變一個人的性格嗎？
柒63249闌聞 楷書是立正，行書的奔跑，草書那就是狂舞了。對於楷書來說，撇捺就相當於兩條胳膊，兩條豎就相當於兩條腿，上部的長橫就相當於人的頭部，你寫的這個字的形態，就相當於你自己的樣子。 任性的公貓 一般來說，字如其人，什麼樣的性格，寫什麼樣的字。但反過來，用練字來改變性格，據本人的經歷來看，似乎...
臀部可以每天都練習嗎
廖 可以，如果真是想練習臀部，那就得每天都練習，這樣才能提臀塑性 臀部肌群主要包括 臀大肌 臀中肌 臀小肌。臀小肌位於臀中肌深層。一 俯臥直腿上擺 類似於反式山羊挺身式向上挺起雙腿來鍛鍊臀部肌群。雙腿繃直儘量向上擺起到最高點時，主動利用臀大肌收縮力量，而不是靠慣性來挺起身體下部分，這樣達不到鍛鍊臀大...
可以用美工鋼筆練習行書嗎，開始練習行書書法，哪個字帖比較好
可以，彎尖美工筆是專業的書法鋼筆，可以用於書法練字 手繪速寫等多種場合。練習行書，完全可以！我去年做的鋼筆店鋪，從接觸的客戶看，最多的在店裡買筆的就是購買彎尖美工筆練字的或者手繪用的。但彎尖美工筆適合有一定書法基礎的，入門的建議使用直尖的鋼筆，直尖練的感覺可以了，可以換用彎尖的美工筆練習。不然，一開...