1樓:匿名使用者
文言文的倒裝句式,常見有幾種:主謂倒裝、賓語前置、定語後置、狀語後置。它們句式的特殊主要表現在句子成分的順序上,這種特殊是相對現代漢語的語法規範來說的。
現代漢語句子的結構一般是:定+主+狀+謂+定+賓+補。這是個基礎,是辨別句子是否倒裝的參照物,應牢記。
在上面的結構式中,可看出,狀語是在謂語之前的,但在文言文中,由於某種需要,比如:為了突出主謂間的緊湊關係,而把狀語(介詞結構)放在謂語之後,即為狀語後置。
如何依據規律,快速判斷翻譯,
首先,找出句子當中的謂語動詞。
這是因為狀語是專門修飾謂語動詞的,謂語動詞的位置是相對不變的,在文言文中狀語的位置在謂語動詞後了。
如:1、與備會於當陽長阪2、或重於泰山,或輕於鴻毛3、故內惑於鄭袖,外欺於張儀
很明顯,以上的例句中謂語動詞分別是「會,重、輕(形容詞活用為動詞),惑、欺」
其次,依據介詞結構後置的規律來判斷。
如果是介詞結構後置情況,句子符合這種結構:「謂+賓+介+名(代)」,在這
裡的「介詞結構就可以理解為後置的「狀語」了,成了這種情況:謂+賓+[介+名(代)]。
如:得雙石於潭上
結合規律判斷:「得」應該是謂語動詞,「雙石」是賓語,「於」是介詞,「潭」是名詞。由此推知,這是狀語後置(介詞結構後置)句。
翻譯時,要把介詞結構還原到動詞謂語之前,以使語序正常。將「於潭上」放到「得雙石」之前,譯為「在潭上得到兩塊石頭」。在介詞結構後置句中,介詞多為「於」、「以」、「乎」等來擔當,「於」、「以」、「乎」也就可以看成是判斷介詞結構後置的一種依據,只是這些介詞在不同的句子裡的意思是不同的。
如:頒白者不負戴於道路矣 多於南畝之農夫 趙嘗五戰於秦
亦自縊於庭樹 仕官於臺閣 飾以篆文山龜鳥獸之形
判斷介詞結構後置句時,綜合考慮,效果最好。
2樓:匿名使用者
句子的一般結構是定主狀謂補定賓(或者是定主狀謂定賓補)。狀語後置的話 如果賓語前面沒有定語或者補語就是介賓
3樓:匿名使用者
是的。一般有時間上的,地點上的,還有其他等等。都是在謂語之後。判斷那個狀語是否是介賓短語。就看它是否有介詞和介詞賓語。
狀語後置和介賓短語後置的區別 5
古漢語中,介賓結構後置和狀語後置的區別?
4樓:沉夢之子
我們老師在古漢抄
語中狀語bai後置定義為:介賓結構在古漢語du中多放在動詞前作zhi狀語,而在古代漢語中dao,卻往往置後。
例子:戰於長勺『於長勺戰』
投以骨『以骨投』
就是認為介賓結構後置就等同於狀語後置。『考試不用深究,老師讓我們這麼認為就好了』
我想問一下,是不是修飾動詞的是狀語,文言文裡狀語後置和介詞結構短語後置是一樣的?
5樓:icy華曄
您好狀語後置就是介詞結構後置。因為在文言文裡,介詞短語作狀語時,常常放在動詞的後面,形成狀語後置句。
現代漢語中狀語置於謂語之前,若置於謂語或賓語之後就是補語。但在文言文中,作狀語的副詞、形容詞、動詞片語、介賓片語等常用在謂語後面(如果謂語後面有賓語,則用在賓語後面)。是單音節詞的,前面無語音停頓,書面上不用逗號隔開;是多音節詞或片語的,前面有語音停頓,書面上用逗號隔開。
意義上對謂語起修飾限制作用,就是狀語後置。
狀語後置有三種情況:
一、用介詞「於」組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置,譯成現代漢語時,除少數仍作補語外,大多數都要移到動詞前作狀語。如:
青出於藍,勝於藍。
此句中的「於藍」介賓短語,前者應該移到「出」的前面做狀語;後者「於藍」介賓短語應該移到「勝」的前面做狀語,即譯為「(靛青的顏色)比蓼藍深」。
二、介詞「以」組成的介賓短語,在今譯時,一般都作狀語。
具告以事。
「以事」介賓短語做「告」的狀語。
三、還有一種介詞「乎」組成的介賓短語在補語位置時,在翻譯時,可視情況而定其成分。
生乎吾前,其聞道也固先乎吾。
文貴乎真。
「生乎吾前」中的「乎」就是介詞「於」;「乎吾前」應該移到「生」的前面做狀語。
狀語後置和介賓後置是個啥?有什麼區別?
師說》古文翻譯及說明句子型別(如 狀語後置句
乙劍天外飛仙 師說 古文譯文 古人求學的人一定有老師。老師是傳授道理,教授學業,解決疑難問題的人。人不是生下來就懂得道理的,誰能沒有疑惑?有疑惑卻不跟從老師學習,那他對於疑惑的問題,就始終不能解決。出生比我早的人,他懂得道理本來比我早,我跟從他向他學習 比我出生遲的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟...
古文中吾的意思是你還是我,古文中「我」和「吾」有什麼區別呢
萇薄祕溪 吾 是 我 的意思。現代注家對 吾子 的認識比較明確,艾津主編 大學語文 注劉基 賣柑者言 吾子未之思也 一句時,就明確指出,吾子是對對方的尊稱。因此把 吾子 視為敬詞是比較妥當的。吾子和吾沒啥關係。古文中 我 和 吾 有什麼區別呢 吳莎莎冰靈 我和吾,在古漢語中均為第一人稱代詞。說文 我...
什麼是述賓短語 述補 定中 主謂 介賓 狀中
我希望你把句子成分的劃分重點放在單句上,考試中關於單句的題還是比較多的,至於複句你只要掌握幾種明顯的關係就可以了,如果有具體的疑問,請你把相關的問題說出來,可以為你參謀一下 完整的句子結構是 定 主 狀 謂 補 定 賓 例如 我們 學生 一定 要 學 好 專業 課程定語用在主語前面,是修飾限制主語或...