1樓：匿名使用者
漁家傲·秋思
宋代：范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
譯文秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：
將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。
註釋①漁家傲：又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《遊仙關》。
2樓：沐唐言
宋代：范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
譯文秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：
將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。
漁家傲這首古詩的意思
3樓：小涵之涵
邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜撒滿大地。徵人不能入寐，將軍頭髮花白，戰士灑下眼淚
4樓：匿名使用者
漁家傲是詞牌名
有很多人填寫過很多首
內容完全不一樣
5樓：匿名使用者
親，漁家傲是北宋時期的詞牌名，代表作有 宋代范仲淹《漁家傲·秋思》、
宋代李清照《漁家傲·天接雲濤連曉霧》和《漁家傲·雪裡已知春信至》等等。你問的漁家傲是哪一首呢？
李清照的漁家傲的意思
6樓：
譯文：天濛濛，晨霧濛濛籠雲濤。銀河欲轉，千帆如梭逐浪飄。夢魂彷彿又回到了天庭，天帝傳話善意地相邀。殷勤地問道：你可有歸宿之處？
我回報天帝說：路途漫長又嘆日暮時不早。學作詩，枉有妙句人稱道，卻是空無用。長空九萬里，大鵬沖天飛正高。風啊！請千萬別停息，將這一葉輕舟，載著我直送往蓬萊三仙島。
《漁家傲》-宋·李清照
天接雲濤連曉霧，
星河欲轉千帆舞。
彷彿夢魂歸帝所
聞天語，
殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，
學詩謾有驚人句。
九萬里風鵬正舉。
風休住，
蓬舟吹取三山去！
擴充套件資料
創作背景：此詞作於李清照南渡之後。根據《金石錄後序》記載，公元2023年（宋高宗建炎四年）春間，李清照曾在海上航行 ，歷盡風濤之險。
此詞中寫到大海、乘船，人物有天帝及詞人自己，都與這段真實的生活所得到的感受有關。根據陳祖美《李清照簡明年表》，此詞就作於公元2023年（建炎四年）。
7樓：匿名使用者
天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去。
這首詞，《花菴詞選》題作「記夢」，是李清照唯一的豪放詞，是她南渡以後的作品。一般來說，李清照南渡以後寫的詞都是些消沉愁苦之作，而這一首卻是例外。
李清照南渡後，不久丈夫趙明誠病死。國破家亡兼夫死，使她生活上和精神上受到很大的打擊，從此，她隻身飄泊江南，孤單寂寞地度過她那艱苦歲月的晚年，處於「路長嗟日暮」的困境。但她是一個性格爽直、柔中有剛、不願受現實生活束縛的人，所以，有時想象的翅膀飛進了另一個世界。
她幻想出一條能使精神有所寄託的道路，以求擺脫人間那前路茫茫、看不到任何希望的境況。於是夢跨雲霧，渡天河，歸帝宮，乘萬里風到仙山去。這樣豪邁的氣概，不凡的壯舉，就使這首詞顯示出浪漫的情調，豪放的風格，而和她的其他詞作風格迥然不同。
詞一開頭就寫：「天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。」活繪出一幅仙境一般的壯麗景色。
這裡，「星河」，即銀河。意思是說，天空連線著那象波浪一樣翻滾的雲霞，這些雲霞又是和晨霧連在一起，顯得曙色朧朦。而透過雲霧遠遠望去，銀河中波濤洶湧，象要使整條河翻轉過來似的。
河中許許多多帆船在滾滾的大浪中顛撲，風帆擺動得象在銀河中起舞一樣。這是寫天上的雲彩，可謂千姿萬態。雖然寫的是作者在夢中所幻想的自然景象，但這一幻想無疑是她在人生道路上歷盡艱難險阻、流徙奔波之苦的潛意識所促使的。
所以，在它裡面既有壯麗的一面，又有艱險的一面。它展現出一個晨霧迷茫、雲濤翻騰、滾滾銀河、千帆競渡的開闊境界。這境界象是個仙境，作者就是在這仙境中經歷著的。
所以，也漸漸地使她的夢魂好象回到天帝居住的宮殿去了。——「彷彿夢魂歸帝所」。「帝所」，指天帝居住的宮殿。
其實，這是人們在經歷了千辛萬苦後所希望和追求的美好前途。而她之所以夢迴「帝所」，是有其思想根源的。古代詩人往往設想自己是從天上宮闕來的，所以在幻想美好的前途時也就往往說「歸帝所」去。
如蘇軾的《水調歌頭》說：「不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，……」也就是寫他想回到天帝宮殿去。
那麼，作者魂回帝宮去，情況怎樣呢？
「聞天語，殷勤問我歸何處。」她聽著天帝在對她說話，殷勤地問她要回到**去？李清照南渡以來，一直飄泊天涯，備受排擠與打擊，嚐盡了人間的白眼，如今天帝這麼關照她，使她感到多麼溫暖啊！
作者這麼寫，不管其主觀動機如何，客觀上已把天上和人間作了一個鮮明的對照，譏諷了黑暗的現實社會。她在若干年來的逃難生活中，多少事，憑誰訴？這次竟然得到訴說的機會了。
這就引出了詞的下片，由她訴說自己的困難和心願。
「我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。」意思是說，我告訴天帝，我所走的路程很遠，現在已到了黃昏，還沒有到達。即使我學詩能寫出驚人的句子，又有什麼用呢？
上句，「路長嗟日暮」，出自屈原《離騷》：「欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。……路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
」作者藉此表白自己在人生道路上日暮途遠，茫然不知所措。這裡著一「嗟」字，生動地表現出她那旁徨憂慮的神態。下句，「謾有」，是「空有」或「徒有」的意思。
這一句含有兩層意思：一是慨嘆自己有才而不能為世用，有懷才不遇之感；二是社會動亂，文章無用，有李賀《南園十三首》中的「不見年年遼海上，文章何處哭秋風」之意。兩者象是對立，實則統一，是互為因果的。
那麼，作者既然有這樣苦衷，她希望怎樣解脫呢？請看：
「九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去。」她要象大鵬那樣乘萬里風高飛遠舉，離開那齷齪的社會。
叫風不要停止地吹著，把她的輕快小舟吹到仙山去，使她過著那自由自在的生活。「九萬里風」句，出自《莊子·逍遙遊》：「鵬之背，不知其幾千裡也。
怒而飛，其翼若垂天之雲。……鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里。」「扶搖」，風名。
「九」是虛數，是多的意思。這一句，表示了作者有大鵬高飛之志。「蓬舟」，象蓬草那樣飛旋輕快的小舟。
「三山」，指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三個神山。為神仙所居，在渤海中。作者為什麼夢想到三山中去？
是否由於消極的遊仙思想在作怪？不是的。從上文的意思來看，是由於她感到「路長嗟日暮，學詩謾有驚人句」。
就是說，儘管她有才華，有理想，有抱負，但在現實社會中根本得不到實現和施展，找不到出路，才促使她這樣想的。可見她的夢想仙境，正是她對黑暗現實不滿的表現。她要回到那沒有離亂，沒有悲傷，沒有孤悽和痛苦的仙境去，正是反映出人間存在著戰亂、殺戮、欺詐、孤獨、寂寞的現實。
所以，她的那種思想活動，並非消極的，而是積極的，有現實意義的。
這首詞，思路開宕，想象豐富，意境遼闊，充滿了浪漫主義色彩。它把讀者帶到仙境中去，飽覽豐富多姿的雲濤；大鵬展翅萬里的浩大境界，以及那輕舟乘風吹向三山的美景，使人為之神往。這種借神仙境界來表達自己胸懷的浪漫主義作品，在李詞中是極為罕見的。
李清照本為婉約派的女作家，能寫出如此豪放的詞，除了亂世迫使她從閨閣中走出社會，面對現實這些客觀原因之外，還有她的主觀因素，就是她的思維活躍，性格開朗，敢想敢說；同時，她遍讀群書，記性特強，不常見的字句、故實，都能一一記得，這就豐富了她的形象思維，使她對各種神話傳說和典故，都能運用自如來書寫自己追求自由和美好生活的心願，從而構成了這首具有浪漫情調而又氣魄巨集偉的豪放詞。
8樓：鷹戈洛南冠
漁家傲·天接雲濤連曉霧》是宋代女詞人李清照的作品。此詞寫夢中海天溟濛的景象及與天帝的問答，隱寓對社會現實的不滿與失望，對理想境界的追求和嚮往。作者把真實的生活感受融入夢境，以浪漫主義的藝術構思，夢遊的方式，奇妙的設想，傾述隱衷，寄託情思。
全詞打破了上片寫景下片抒情或情景交錯的慣常格局，以故事性情節為主幹，以人神對話為內容，實現了夢幻與生活、歷史與現實的有機結合，用典巧妙，景象壯闊，氣勢磅礴，音調豪邁，充分顯示了作者性情中豪放不羈的一面。
作品名稱
漁家傲·天接雲濤連曉霧
作品別名
漁家傲·記夢
創作年代
南宋作品出處
《漱玉詞》
文學體裁詞
9樓：林夕雨揚
它的譯文是這樣的：邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。
重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。 喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。
徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
李清照所寫《漁家傲》的意思是什麼？
漁家傲秋思作者簡介，范仲淹的《漁家傲 秋思》
你好嘛 漁家傲 秋思 的作者是 范仲淹，是北宋傑出的思想家 政治家 文學家。范仲淹 989 1052年 字希文，祖籍鄭州 今陝西彬縣 移居吳縣 今江蘇蘇州 少時貧而好學，真宗大中樣符八年 1015年 進士。官至樞密副使 參知政事。范仲淹曾積極推行 慶曆新政 為人廉潔公正，奉行 先天下之憂而憂，後天下...
漁家傲的作都是
漁家傲。范仲淹。塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。王安石 燈火已收正月半，山南山北花撩亂。聞說洊亭新水漫，騎款段，穿雲入塢尋遊伴。卻拂僧床褰素幔，千巖萬壑春風暖。一弄鬆聲悲急管，吹夢斷，西看...
誰知道《漁家傲》兩首
漁家傲 一 檀脣貝齒秋水綠，一似海棠初被雨。常道難得花解語，更何期，天生蕙質識音律。漁家傲 二 珠落玉盤緩時急，玉筍奏得聲聲趣。太真丰姿尚可尋，難得是，明妃落雁琵琶曲。 漁家傲 黃裳 風入金波凝不住。玉樓間倚誰飛舉。霜豔雪光來競素。分辨處。獨垂餘意窺庭戶。強薄羅衣催玉步。美人為我當尊舞。醉到春來能幾...