1樓:匿名使用者
千秋雪是指西嶺雪山上千年不化的積雪
作者杜甫,全詩如下
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
翻譯:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
翻譯:我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
寫作背景:
公元762年,唐朝鼎盛時期,成都尹嚴武入朝,當時由於「安史之亂」,杜甫一度避往梓州。第二年,叛亂得以平定,嚴武還鎮成都。
杜甫也回到成都草堂。當時,他的心情很好,面對這一派生機勃勃,情不自禁,寫下這一首即景小詩。
2樓:闕寶霜姝
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
西嶺:指四川灌縣岷山,因為在成都西面,所以叫"西嶺"。在古詩文中可以不譯。
譯文:視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳萬里迢迢開來的船隻。
3樓:匿名使用者
千秋,就是千年。春秋代指年。
本句話意思是從窗子看出去,你看到西山覆蓋了千年不化的白雪。由眼前而追思千年之前,思接千載。
本句和下句對偶:門泊東吳萬里船。
千秋,時間概念,對下句,萬里,空間概念。
門前穿梭往來的是可達東吳的大船——作者在長江上游,東吳在長江下游,視通萬里。
這樣一間茅屋,連線千年萬里,將春天到來的欣喜之感推廣到一般詩人所無法達到的境界。
4樓:長弓二月雪
千秋雪是指西嶺雪山上千年不化的積雪。
這一句的意思是說詩人的窗子裡包含了岷山千萬年累積的雪,西面千年積雪的岷山,與下一句「門泊東吳萬里船」形成了一迎一送,迎這個積雪的山頭來進入你的視野,送這個船到下游去,「萬里船」能夠通行,說明「安史之亂」已經進入了尾聲。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船.千秋雪的意思是指?說明什麼
5樓:伊芙琳
千秋雪是指終年不化的積雪。說明詩人身居草室,思接千載,視通萬里。
本詩中和千秋雪用法類似的還有萬里船---指從很遠的地方來的船.萬里指遙遠。
《絕句》
杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
【詩文解釋】
成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行白鷺在青天上自由飛翔。憑窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫,門外停泊著來自東吳,暢行萬里的船隻。
詩的上聯是一組對仗句。草堂周圍多柳,新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱,一派愉悅景象,有聲有色,構成了新鮮而優美的意境。「翠」是新綠,「翠柳」是初春物候,柳枝剛抽嫩芽。
「兩個黃鸝鳴翠柳」,鳥兒成雙成對,呈現一片生機,具有喜慶的意味。次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔。這種長腿鳥飛起來姿態優美,自然成行。
晴空萬里,一碧如洗,白鷺在「青天」映襯下,色彩極其鮮明。兩句中一連用了「黃」、「翠」、「白」、「青」四種鮮明的顏色,織成一幅絢麗的圖景;首句還有聲音的描寫,傳達出無比歡快的感情。
詩的下聯也由對仗句構成。上句寫憑窗遠眺西山雪嶺。嶺上積雪終年不化,所以積聚了「千秋雪」。
而雪山在天氣不好時見不到,只有空氣清澄的晴日,它才清晰可見。用一「含」字,此景彷彿是嵌在窗框中的一幅圖畫,近在目前。觀賞到如此難得見到的美景,詩人心情的舒暢不言而喻。
下句再寫向門外一瞥,可以見到停泊在江岸邊的船隻。江船本是常見的,但「萬里船」三字卻意味深長。因為它們來自「東吳」。
當人們想到這些船隻行將開行,沿岷江、穿三峽,直達長江下游時,就會覺得很不平常。因為多年戰亂,水陸交通為兵戈阻絕,船隻是不能暢行萬里的。而戰亂平定,交通恢復,才看到來自東吳的船隻,詩人也可「青春作伴好還鄉」了,怎不叫人喜上心頭呢?
「萬里船」與「千秋雪」相對,一言空間之廣,一言時間之久。詩人身在草堂,思接千載,視通萬里,胸次何等開闊!
6樓:匿名使用者
千秋雪---嶺上積雪終年不化,所以這樣相稱.千秋就是千年.
本詩中和千秋雪用法類似的還有萬里船---指從很遠的地方來的船.萬里指遙遠.
說明詩人身居草室,思接千載,視通萬里.
7樓:廉悅遠
謝謝你,我希望你可以說出更好的作品
窗含西嶺千秋雪的含什麼意思?
8樓:博達國學
原文:絕句
唐 · 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
註釋:黃鸝:黃鶯,鳴聲悅耳。
白鷺:鷺鷥,羽毛純白,能高飛。
窗含:謂由窗往外望西嶺,好似嵌在窗框中,故曰窗含。
西嶺:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。這是想象之詞。
東吳:指長江下游的江蘇一帶。成都水路通長江,故云東吳萬里船。
譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫,一行白鷺向湛藍的高空裡飛翔。
西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡,往來東吳的航船就停泊在門旁。
「含」字本義:
1.東西放在嘴裡, 不嚥下也不吐出。
2.藏在裡面; 包含。
3.帶有某種意思、情感等, 不完全表露出來。
4.忍受,寬容。
根據本詩的含義,應選第二個釋義——包含。
9樓:趙嫚嫚
譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫,一行白鷺向湛藍的高空裡飛翔。
西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡,往來東吳的航船就停泊在門旁。
10樓:悉濟曦
「含」字
包括,囊括的意思,運用了擬人手法.
第三句說從窗裡看到西山上的積雪,一個「含」字,顯示了透視的眼光,即,作者主要是看窗,連同四方形的視窗一起看到西嶺的雪峰.也就是說,作者是把西嶺之雪和方形的視窗放在一個平面上來欣賞,這「窗」如同油畫的框,而「西嶺千秋雪」則是框中的畫,「千秋雪」無非是說山很高,高得積雪終年不化.這麼高的山可以像油畫一樣含在小小的「窗」中,可見「西嶺」之遠.
望採納,謝謝!
窗含西嶺千秋雪中的千秋雪是什麼意思
11樓:匿名使用者
窗含西嶺千秋雪:視窗可以看見西嶺千年不化的積雪出自絕句
杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
【詩文解釋】
1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行白鷺在青天上自由飛翔。憑窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫,門外停泊著來自東吳,暢行萬里的船隻。
2、 兩隻黃鵬在翠綠的柳枝上鳴唱, 一行白鴛飛上了高高的藍天。 視窗正對著岷山千年不化的積雪, 門外停泊著來自江蘇的萬里航船。
【詞語解釋】
黃鸝:屬黃鸝科,又名叫黃鶯、黃鳥,廣泛分佈於我國東部各省。
鳴翠柳:在翠綠的柳樹上鳴叫。
鷺:一種水鳥名,鷺鷥。
窗含:就是從窗子可以看到的意思。含:包含。
西嶺:指岷山。岷山,在四川和甘肅的交界。
千秋雪:終年不化的積雪。
泊:停靠。
東吳:指長江下游一帶,三國時期的孫權在長江中下游地區建立的政權,史稱「東吳」。泛指現在江蘇、浙江一帶。
萬里:指東吳到成都相距遙遠的路程。
12樓:琳琳
千秋雪——嶺上積雪終年不化,所以這樣相稱。
千秋就是千年。
13樓:九以冬
映日就是太陽照耀的意思,在太陽照耀下很花的顯得格外引人注目。
14樓:匿名使用者
就是說雪常年不化的意思
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船是什麼意思
視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳開來的萬里船隻.絕句兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天.窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船.作品註釋 西嶺 西嶺雪山.千秋雪 千年不化的積雪.泊 停泊.東吳 古時候吳國的領地.萬里船 萬里開來的船.作品譯文 兩個黃鸝在空中鳴叫,一行白鷺在天空中飛翔.視窗可以看...
窗寒西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船」中,應該是「寒」還是「含
正確的應該是 窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船 窗含 謂由窗往外望西嶺,好似嵌在窗框中,故曰窗含。這句話的意思是 西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡,往來東吳的航船就停泊在門旁。絕句四首 作者 杜甫 朝代 唐 其一堂西長筍別開門,塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃,鬆高擬對阮生論。其二欲作魚梁雲復湍,因驚四月雨聲...
譚千秋的簡介,譚千秋的英雄事蹟
譚千秋1957年到2008年湖南縣省東縣人中國黨員。無機化學事實就是句。譚千秋事蹟 譚千秋的英雄事蹟 我最敬佩的人 譚千秋老師。2008年5月12日14時28分6秒,在汶川,發生了里氏級的特大 在 災區,湧現出了許許多多為別人而獻出生命的英雄們,譚千秋也是其中一位。他的行為,震撼了中國大地。譚千秋是...