1樓：卿其雨倫華
按道理講，方言中的字讀音不同但寫法是不變的。除非你非要寫出陝西話的感覺，就用同音字，比如把其寫作「皮骸」；另外，由於陝西方言獨特，也形成了少數方言字，比如「咥」念「die」即吃的意思。「諞」念「pian」是聊天的意思。
2樓：匿名使用者
西安話，我叫餓，說叫舍，牆角叫擱勞,樓上說的第一句還是陝西話，第二句就不對拉，應該譯為你在我趕啥膩
3樓：扈笑陽
後個……後天 明個……明天 年四個……去年 四火……試一試 馬卡……差勁 再……咱們 怪……厲害
4樓：闞敏劉文樂
聲調陝西話中只有四個聲調，但與
普通話聲調有很明顯的對應關係。大部分字?
?讀音符合聲調對照表。以下以西安話?
?例：不符合以上對應關係的主要是?
清聲母及
次濁聲母的入聲
字。普通話把清入字不規則地歸入陰?
?、陽平、上、去四聲，把次濁入聲字?
?入去聲，而關中話則將清入、次濁入?
?入陰平。如清入「八、福、筆、各」?
?次濁入「麥、月」等。
發音特點
-在讀以母音或半母音為開頭的字時，?
?有「η
」（ng）做為聲母。如：愛，讀作「ηāi」
安，讀作「ηan」
-t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或?
倒。（陝西話使用區各地不盡一致）如：就，讀作「zōu」而就本來的發音jiu"則用來表示蹲下的意思。
語法現象
表示「很」怎麼樣，在形容詞後加「?
?太太」或「的太」或「很」。如：今?
?很熱。陝作：「今兒熱的太太」。或?
?熱的很」。偶然也有使用「美地很」?
?說。「最」字可以不放在形容詞前而置於?
?詞之前。如：麵條最好吃。陝作：「?
?麵條好吃。」
喜歡使用一些語氣助詞。
詞彙知達（zhī
da）：這裡
物達（wo
da）：那裡
啊達（à
da）：**？一般回答用：物兒（wèir
??啊是（à
si）：哪？哪個是？一般回答用：物?
（wòsi）
下面的（個）不讀四聲讀三聲
夜個-昨天
前個-前天
後個-後天
明個-明天
年司-去年
蹭-厲害
咥-吃飯、打人
試火-試一試
難常-困難，不容易辦的
諞-聊天，說話
扎勢-擺架子，打腫臉充胖子
花攪-開玩笑、惡作劇、取笑
產活-好，舒服
騷清-熱情過分，討好獻媚之嫌
牟亂-不舒服、不適，思緒煩亂
馬卡-差勁
晴忙(qing
2聲mang)--趕快
細香、細法-細緻、仔細
嘹扎咧-很好，很美
撲西來海-邋遢、不整潔、不乾淨
打圓-周圍、附近
麻達-麻煩、問題
麻米兒-不講理、不明事理
瓷馬二楞-不機靈，遲鈍
克里馬擦、克馬-快點，英文：come
on畢咧-完蛋了，指事態無可挽回
噶達馬西一和灘-亂七八糟一大堆
列遠（lie
yuàn）：一邊去，站遠
都成棇咧（）：都成什麼樣了啊？
成馬咧（chéng
màlie）：程度形容詞，例如快成馬列，?
?亮成馬列
我賊（ηè
zei）：-不太文明的用語，表示很驚訝
角（jué）：腳
達（dá）：爸爸或伯父
糊砌（hú
qi）：土坯
就(jiu）：蹲
5樓：匿名使用者
陝西話肯定走絲那嘴說,比如:你絲啊的滴?《意思:你是身摸地方的?>你在誤的那啥聶?《意思是:你在那裡幹什麼?>
陝西話怎麼講?
6樓：在水一方
1、聲調陝西話中只有四個聲調，但與普通話聲調有很明顯的對應關係。大部分字讀音符合聲調對照表。以下以西安話例：不符合以上對應關係的主要是清聲母及 次濁聲母 的入聲字。
普通話把清入字不規則地歸入陰、陽平、上、去四聲，把次濁入聲字入去聲，而關中話則將清入、次濁入入陰平。如清入「
八、福、筆、各」次濁入「麥、月」等。
2、發音
普通話發陰平（一聲調）的，陝西話都念輕聲，普通話發陽平（二聲調）的，陝西話仍讀陽平，普通話發上聲（三聲調）的，陝西話發去聲，普通話發去聲（四聲調）的，陝西話發陰平
3、讀音
在讀以母音或半母音為開頭的字時，有「 η 」（ng）做為聲母。如：愛，讀作「ηāi」 安，讀作「ηan」- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。
（陝西話使用區各地不盡一致）如：就，讀作「zōu」而就本來的發音 jiu"則用來表示蹲下的意思。
7樓：匿名使用者
1. 制達-----這裡
2. 霧達-----那裡
3. 啊達-----**？一般回答用：瓦
4. 啊四-----哪？哪個是？一般回答用：握四5. 野兒個-----昨天
6. 前兒個-----前天
7. 後個-----後天
8. 明個-----明天
9. 年四個-----去年
10. 截活-----厲害
11.截-----吃飯、打人
12. 四火-----試一試，
13. 難場-----困難，不容易辦的
14. 諞喔-----聊天，說話
15. 扎式-----擺架子，打腫臉充胖子16. 花攪-----開玩笑、惡作劇、取笑17. 禪活-----好，舒服
18. 騷情-----熱情過分，討好獻媚之嫌19. 木亂-----不舒服、不適，思緒煩亂20. 罷列-----一般，還行、過得去
21. 馬卡-----差勁
22. 幕囊-----行動遲緩、浪費時間的行為23. 細香、細法-----細緻、仔細節省。
24. 了咋列-----很好，很美，非常好25. 撲西來海-----邋遢、不整潔、不乾淨26. 跟前-----周圍、附近
27. 麻達-----麻煩、問題
28. 麻米兒-----不講理、不明事理。
29. 瓷馬二楞-----不機靈，遲鈍。
30. 克里馬擦-----快點，形容人動作快。英文：hurry up31. 斃咧-----完蛋了，指事態無可挽回。
32. 噶達馬西一和灘一-----亂七八糟一大堆33. 列遠-----一邊去,離遠點
34. 都成慫咧-----都成什麼樣了啊？
35. ….成嘛咧-----程度形容詞，例如快成嘛咧，漂亮成嘛咧36. 餓賊-----不太文明的用語，表示很驚訝的感嘆。
37. 日踏了-----死了 壞了 糟了
38. 餓-----人稱代詞 我
39. nia-----人家
40. 再-----咱們
41. 夥計-----一般指朋友、哥們、女孩子的男朋友42. 怪----厲害
43. 寺-----是
44. 社-----說
45. 博-----不，例如："你包社列"就"是你別說了"
46. 災拐-----哈聳 .壞蛋,
47. 錘子-----特指男人的東西 在女性面前 禁說48. 闢-----滾, 常和遠連用 如 匹遠49. 糟怪-----撒謊
50. chua-----不文明用語，但加上"能"意思就是"能幹什麼"形容某人無能辦事不力
51.擱就哈-----蹲下
52.瓤-----諷刺的意思 你瓤人尼麼
8樓：匿名使用者
陝西話很好講的啊，跟普通話差不多，如果你想學講那你跟陝西人學講就好了
9樓：匿名使用者
真正的陝西話估計部分陝西人也聽不懂（土生土長的農村人應該可以，加一句，我是陝西咸陽城鎮的）
10樓：匿名使用者
我就陝西人！雜蘭？你想學甚勒？
11樓：吳立炭
陝西話一般的人是學不下來的呀！陝西話。就像燕子在一起。真的難以描述。
12樓：匿名使用者
你好，陝西話哦哦哦旅途咯無聊yy
陝西話怎麼說？
13樓：匿名使用者
聲調陝西話中只有四個聲調，但與 普通話 聲調有很明顯的對應關係。大部分字? ?
讀音符合聲調對照表。以下以西安話? ?
例： 不符合以上對應關係的主要是? 清聲母 及 次濁聲母 的 入聲 字。
普通話把清入字不規則地歸入陰? ?、陽平、上、去四聲，把次濁入聲字?
?入去聲，而關中話則將清入、次濁入? ?
入陰平。如清入「八、福、筆、各」? ?
次濁入「麥、月」等。
發音特點
- 在讀以母音或半母音為開頭的字時，? ?有「 η 」（ng）做為聲母。如：愛，讀作「ηāi」 安，讀作「ηan」
- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或? 倒。（陝西話使用區各地不盡一致）如：就，讀作「zōu」而就本來的發音 jiu"則用來表示蹲下的意思。
語法現象
表示「很」怎麼樣，在形容詞後加「? ?太太」或「的太」或「很」。
如：今? ?
很熱。陝作：「今兒熱的太太」。
或? ?熱的很」。
偶然也有使用「美地很」? ?說。
「最」字可以不放在形容詞前而置於? ?詞之前。如：麵條最好吃。陝作：「? ?麵條好吃。」
喜歡使用一些語氣助詞。
詞彙晴忙(qing 2聲 mang)--趕快
細香、細法-細緻、仔細
嘹扎咧-很好，很美
撲西來海-邋遢、不整潔、不乾淨
打圓-周圍、附近
麻達-麻煩、問題
麻米兒-不講理、不明事理
瓷馬二楞-不機靈，遲鈍
克里馬擦、克馬-快點，英文：come on
畢咧-完蛋了，指事態無可挽回
噶達馬西一和灘-亂七八糟一大堆
列遠（lie yuàn）：一邊去，站遠
都成棇咧（）：都成什麼樣了啊？
成馬咧（chéng mà lie）：程度形容詞，例如快成馬列，? ?亮成馬列
我賊（ηè zei）：-不太文明的用語，表示很驚訝
角（jué）：腳
達（dá）：爸爸或伯父
糊砌（hú qi）：土坯
就(jiu）：蹲
14樓：匿名使用者
想學陝西話，你就和陝西娃走近點，這樣時間一長，你就會說一點了，要真想學到陝西話的精髓，那建議你就聽聽秦腔！
15樓：匿名使用者
在陝西呆上幾年就差不多了。挺好學的，陝西分了陝北、關中、陝南，不過陝北話和關中話差別挺大的。
16樓：匿名使用者
先學幾句：知達（zhī da）：這裡
物達（wo da）：那裡
啊達（à da）：**？一般回答用：物兒（wèir ??
啊是（à si）：哪？哪個是？一般回答用：物? （wò si）下面的（個）不讀四聲讀三聲
夜個-昨天
前個-前天
後個-後天
明個-明天
年司-去年
蹭-厲害
咥-吃飯、打人
試火-試一試
難常-困難，不容易辦的
諞-聊天，說話
扎勢-擺架子，打腫臉充胖子
花攪-開玩笑、惡作劇、取笑
產活-好，舒服
騷清-熱情過分，討好獻媚之嫌
牟亂-不舒服、不適，思緒煩亂
馬卡-差勁
17樓：匿名使用者
額是陝西滴 先學這句啊
陝西話 如何 說「我」？
18樓：116貝貝愛
我字陝西話讀音：
部首：戈部
部外筆畫：3
總筆畫數：7
筆順讀寫：撇、橫、豎鉤、提、斜鉤、撇、點
四角號碼：23550
五筆：86/98trnt/trny
鄭碼：mdhm
倉頡：hqi
釋義：1.(會意。從戈,從戈。「我」表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本義:兵器。基本義:第一人稱代詞)。
2.自稱;自己。
3.己方;己國 。
4.表示親密的 。
5.自己的 。
6.向一邊傾斜的,扭歪的
漢字演變：
相關組詞：
1.忘我
[wàng wǒ]
為了國家、集體的利益而忘掉自己。形容公而忘私：～地勞動。
2.我家
[wǒ jiā]
稱自己。
3.我們
[wǒ men]
人稱代詞。稱包括自己在內的若干人。
4.大我
[dà wǒ]
指集體（跟「小我」相對）：犧牲小我的利益，服從～的利益。
5.小我
[xiǎo wǒ]
指個人（跟「大我」相對）：～服從大我。
6.故我
[gù wǒ]
舊日的我：依然～。
7.我身
[wǒ shēn]
我自己；我這個人。
陝西話怎麼說，陝西話怎麼講
聲調陝西話中只有四個聲調，但與 普通話 聲調有很明顯的對應關係。大部分字?讀音符合聲調對照表。以下以西安話?例 不符合以上對應關係的主要是?清聲母 及 次濁聲母 的 入聲 字。普通話把清入字不規則地歸入陰?陽平 上 去四聲，把次濁入聲字?入去聲，而關中話則將清入 次濁入?入陰平。如清入 八 福 筆 ...
叔叔閩南話怎麼說，叔叔閩南話怎麼講
啊借 借啊 都行 有的看排行 有二叔 三叔的叫。叔叔閩南話怎麼講 1.早安 晚安 爻 gau5 早 暗安 2.長輩 晚輩 序大人 序細 3.丈夫 妻子 翁 某 牽手 4.岳父 岳母 丈人 丈姆 5.公公 婆婆 大家官 6.爺爺 奶奶 阿公 阿嬤7.外公 外婆 外公 外嬤 8.爸爸 媽媽 老父 老母 ...
“你真漂亮 ”寧波話可以怎麼說，用寧波話怎麼講
你真漂亮 寧波話一般是這樣說的 你咋介好看。譯音 拿歐 喳尬毫克。 犁冰 普通話 你好?寧波話 你好?譯音 拿歐 好?普通話 吃飯了嗎？寧波話 飯吃過伐？譯音 飯缺夠伐？普通話 代我向你父母問好?寧波話 代我望望你阿爸阿姆?譯音 逮 額窩 忙忙 拿歐 阿爸阿姆?普通話 祝你一路平安?寧波話 祝你一路...