1樓：利嗣廈
山有木兮木有枝, 心悅君兮君不知.
山上有樹木,而樹上有樹枝,（這人人都知道〉,可是我這麼喜歡你啊,你卻不知.
出自《越人歌》,
今夕何夕兮,搴舟中流.
今日何日兮,得與王子同舟
蒙羞被好兮,不訾詬恥
心幾煩而不絕兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知.
好事啊！
2樓：匿名使用者
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。用廣東話說就是她好鐘意你。喜歡你了，但你卻不知道。
3樓：親親老鼠愛大米
聽聽就好，看你喜不喜歡人家了，要是喜歡就去追啊，不喜歡的話，那就當沒看見好了
4樓：甜肉在這呀
意思是你們可以自然而然的在一起 好好相處 誰也離不開誰？
5樓：e迷離
她心裡有你，你心裡有別人..
一個女生在空間裡留言：山有木兮木有枝，什麼意思啊？
6樓：長鋏歸來彈劍歌
山有木兮木有枝 心悅君兮君不知。
這是詩經裡的句子 意思很明白吧？
她很喜歡你，主動對你表示了，不要讓女孩子先表白，小弟弟。
男人要主動
7樓：書匠小文
沒你你這麼笨的人 讓你好好讀書不讀 知道這句的下句是什麼嗎 ？心悅君兮君不知，她喜歡你 笨蛋
8樓：匿名使用者
心裡有你，讓你放心。
女友給我留言，說：山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 什麼意思？我應該怎麼回答她？
9樓：匿名使用者
就是她喜歡你，你卻不知道，水有魚兮魚有水，吾知君心亦有君。
10樓：有心人
你很木訥！就連她喜歡你你都看不出來？
11樓：一道胡言
告訴她有話直說少扯、子。
12樓：天上滴星擦屁屁
山中有樹，樹有樹枝，心中喜歡你 你卻不知道， 回答，水有魚兮魚有靈，吾愛汝兮汝可知?
13樓：愛天蚊
枝本來木和支是一體的，而這句話，主要是講一痴心女子喜歡上了的男子，而男子卻不不知道。
14樓：愛江風鈴兒
這是一首古詩《越人歌》，是說一個女子愛上了一個男子，而男子卻不知道，不明白。我說明的意思，你是不是就知道了怎麼去回答她了？
15樓：
i love you too。
16樓：
喜歡你了，你卻不知道。或者說你知道，而未能對她做出迴應！
17樓：彡曾經@迷人的*危險
你女友想逗你開心你又不知道！ 你該去多關心關心你女友，ok?
18樓：yong520金牛
這是 鳳求凰 裡面的情詩，你可以去看看這詩的瞭解和裡面的女生，大概就是你女友的心情了
19樓：月月龍金牛
你不瞭解她想要的，大概是這意思
20樓：我愛傳小洋
《越人歌》裡邊的一句話，但是《越人歌》是講述同性戀的吧。。。
21樓：匿名使用者
天下女孩多又多，為何獨愛你一個！
22樓：匿名使用者
平時最恨祝英臺，
懷抱為何不早開。
東院桃花西院柳，
元旦移來一處栽。
23樓：匿名使用者
有個女孩給我發了這句話不知道是什麼意思
24樓：飛
你自己都叫她女友了？
山有木兮木有枝這句話是什麼意思？有人給我空間留言這個。
25樓：喬木查
詩歌原文
今夕何夕兮？搴[qiān]舟中流，
今日何日兮？得與王子同舟；
蒙羞被好兮？不訾[bù zī] 詬恥，
心幾煩而不絕兮？得知王子；
山有木兮木有枝（知），心悅君兮君不知？
譯文今天是什麼樣的日子啊！我駕著小舟在長江上漂。
今天是什麼樣的日子啊！我竟然能與你在同一艘船承蒙你看的起啊！不因為我是泛舟的身份而嫌棄我，甚至責罵我。
我的心裡如此的緊張而停止不住，因為我居然見到了你！
山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道）， 可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。
春秋時代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人，趁樂聲剛停，便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語。
就是上面的歌謠。歌中唱出了越人對子皙的那種深沉真摯的愛戀之情，歌詞 聲義雙關，委婉動聽。是中國最早的譯詩，也是古代楚越文化交融的結晶和見證。
它對楚辭創作有著直接的影響作用。
出自：《越人歌》
《越人歌》是中國文學史上較早的明確歌頌同性戀情的詩歌，它和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。《越人歌》出自漢代劉向《說苑》（卷十一·善說篇），第十三段並有漢字記其古越語發音：「濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州〈飠甚〉州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦逾滲惿隨河湖」。
26樓：腐腐
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
女生對男生說，山有木兮木有枝，是什麼意思。
27樓：惜惜玖
意思是山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。暗示該女生喜歡該男生的意思。
1、原文
越人歌今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
2、譯文
今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫遊。
今天是什麼日子啊能夠與王子同船泛舟。
承蒙王子看的起，不因為我是舟子的身份而嫌棄我，責罵我。
心緒紛亂不止啊，因為我知道他居然是王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。
28樓：雨希
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
越人歌山上有樹木 樹上有樹枝
而我喜歡你 你卻不知道
這是一位女子在抒發自己對男子的愛慕之情，重點在於後半句，前半句是以景入情，同時與後面的抒情句形成對偶，同時押韻，具有有韻律美。 風格很像詩經 呵呵
29樓：sky精心而對
可能是把你當兄弟了，也可能是不知道其中的意思，其實是一個男的寫給另一個男的的一首歌，用來表達友情
30樓：心似清蓮開
那個女生把那男生當成她兄弟了
31樓：匿名使用者
山木有兮木有枝。山上有樹木。
32樓：匿名使用者
這首詩本義是同性之間暗地表達愛慕之情，不過現在被曲解成為愛情詩
33樓：內心對你的痴狂
一種發自內心深處默默的愛戀
34樓：月煞火神
山上有樹，樹有枝。心裡有君，君不知。
35樓：匿名使用者
有個漢子喜歡你你不知道
男生給女生留言山有木兮木有枝是什麼意思
36樓：
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
意思是山上有樹，書上有樹枝（這是誰都知道的事），我喜歡你你卻看不出來
37樓：
這是男人友誼的詩句....哈哈哈哈哈哈。
一個女生給寫了我這個是什麼意思？ 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
38樓：老沙侃文化
很明顯，這個女生喜歡你。這句話的意思是：山上有樹木，樹上有樹枝，這人人都知道。可是我這麼喜歡你，你卻不知道。這句詩出自《越人歌》，全詩如下：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
39樓：落塵追月
她喜歡你，但你不知道，不過，你現在應該知道了?
40樓：孫依琳
就是她喜歡你你還不知道，看來你是真不知道
一個女孩給我說 山有木兮木有枝什麼意思？
41樓：蘇錦萱
詩歌原文
今夕何夕兮？
搴[qiān]舟中流，
今日何日兮？得與王子同舟；版
蒙羞被好兮？不訾
權[bù zī] 詬恥，
心幾煩而不絕兮？得知王子；
山有木兮木有枝（知），心悅君兮君不知？
就是喜歡你你卻不知道
42樓：千農土特產店
山上有樹木，樹木有枝條，這是人人都知道的，下一句是心說君兮君不知，是喜歡你想跟你表白吧
43樓：運洛犁若蘭
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知！
也有個女孩子這樣給我說，
她喜歡我，我知道，可是我不喜歡她，不想傷害她！
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 玫瑰什麼意思
這兩句是詩人在非常情感化的敘事和理性描述自己心情之後的情感抒發，此時的詩人已經將激動紊亂的意緒梳平，因此這種情感抒發十分藝術化，用字平易而意蘊深長，餘韻嫋嫋。山有木兮木有枝 是一個比興句，既以 山有木 木有枝 興起下面一句的 心悅君 君不知 又以 枝 諧音比喻 知 在自然界，山上有樹樹上有枝，順理成...
山有木兮木有枝心悅君兮君不知怎麼接下一句
滄海半杯 越人歌 無名氏 先秦 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮知不知？越人歌 最初見於古詩十九首，相傳是中國最早的譯詩。據說當年楚國的鄂君子泛舟河中，打槳的越女愛慕他，用越語唱了這首歌，鄂君請人用楚語譯出，就是...
「山枝木兮木有枝，心悅君兮君不知。」是什麼意思
猶是故夢裡 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知 的意思是 山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。據西漢劉向 說苑 善說 記載，楚康王之弟鄂君子晳泛舟於新波之中，搖船女以越語向他唱歌，表達對君子的愛慕。子皙聽不懂越語，命身邊的 越譯 翻成與中原語相近的楚語。其歌辭曰 今夕何夕兮搴洲中流，今日何...