1樓:班浩宕
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
唐·李商隱《無題》其一
[今譯] 身上沒有綵鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,有一點白線可以相通。
[賞析] 詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地,不能相見,所以說「身無綵鳳雙飛翼」。儘管不能相通,但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通,「心有靈犀一點通」即指此而言。
下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。古書記載,有一種犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀,「一點通」的想象也由此而來。清人馮舒說:
「次聯襯貼流麗圓美,『西昆』一世所效。」(見《瀛奎律髓匯評》),可見其影響之深。
[原作] 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
2樓:匿名使用者
這句話出自:唐朝的李商隱『《無題》其一』
昨夜星辰昨夜風,
畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,
心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,
分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,
走馬蘭臺類轉蓬。
解釋:身上沒有綵鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,有一點白線可以相通。
賞析:詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地,不能相見,所以說「身無綵鳳雙飛翼」。
儘管不能相通,但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通,「心有靈犀一點通」即指此而言。下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。古書記載,有一種犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀,「一點通」的想象也由此而來。
清人馮舒說:「次聯襯貼流麗圓美,『西昆』一世所效。」(見《瀛奎律髓匯評》),可見其影響之深。
『心有靈犀一點通』現在常用於形容情人之間心靈相通,比如說對於某事物的看法異口同聲、解決問題的方法都想得一樣。
3樓:淘氣豆包
李商隱《無題二首》(之一)賞析
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東②。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通③。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅④。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬⑤。
【註解】:
1、畫樓、桂堂:都是比喻富貴人家的屋舍。
2、靈犀:舊說犀牛有神異,角中有白紋如線,直通兩頭。
3、送鉤:也稱藏鉤。古代臘日的一種遊戲,分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後,藏於一人手中,令人猜。
4、分曹:分組。
5、射覆:在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指,只是借喻宴會時的熱鬧。
6、鼓:指更鼓。
7、應官:猶上班。
8、蘭臺:即祕書省,掌管圖書祕籍。李商隱曾任祕書省正字。這句從字面看,是參加宴會後,隨即騎馬到蘭臺,類似蓬草之飛轉,實則也隱含自傷飄零意。
【韻譯】:
昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;
我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;
內心卻象靈犀一樣,感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;
分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。
可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;
策馬趕到蘭臺,象隨風飄轉的蓬蒿。
① 詩當作於唐文宗開成四年(839),詩人時在京城任祕書省校書郎。這是一個「方階九品,微俸五斗」的小官,詩人在政
治上仍然是沉淪下僚。原題共兩首,另一首是七絕,其中有「豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內花」之句,可知詩人懷想
的當是席間的一位貴家女子。清代查為仁以為是指「王茂元家妓」(《蓮坡詩話》),趙臣瑗以為是指「其閨人」(《山滿樓
箋釋唐人七言律》),可供參考。
② 畫樓、桂堂,指貴家華麗的樓宇居室。
③ 靈犀,有靈性的犀牛角。相傳犀角上有一道白紋,由角端直通大腦,感應異常靈敏,此喻相愛雙方心靈的感應與暗通。
④ 送鉤,古代宴席間的遊戲,又稱藏鉤,以猜中此鉤藏於何人手中為勝。分曹,分組。射覆,亦宴席間的遊戲,將物品放
在巾盂等的下面讓人猜,猜不中者罰酒。
⑤ 聽鼓,唐時五更二點則鼓自內發,諸街鼓承振,坊市門皆啟,鼓響天明,即須上班應差。蘭臺,漢代藏圖書祕籍的宮觀,
唐高宗時曾改祕書省為蘭臺。轉蓬,蓬草無根,隨風飄轉,喻身不由己的處境。
這是一首戀情詩。詩人追憶昨夜參與的一次貴家後堂之宴,表達了與意中人席間相遇、旋成間阻的懷想和惆悵。
首聯由今宵之景觸發對昨夜席間歡聚時光的美好回憶。在這個星光閃爍、和風習習的春夜裡,空氣中瀰漫著令人沉醉的幽香,一切似乎都與昨晚在貴家後堂宴飲時的景況相同,而席間與意中人相遇的那一幕卻只能成為難以重現的回憶了。詩人並未直接敘寫昨夜的情事,而是藉助於星辰好風、畫樓桂堂等外部景物的映襯,烘托出昨夜柔美旖旎的環境氣氛,語句華美流轉,富於唱嘆的情致,將讀者帶入溫馨浪漫的回憶中。
頷聯抒寫今夕對意中人的思念。自己此刻雖然沒有綵鳳般的雙翅,得以飛越重重阻礙與意中人相會,但相信彼此的眷戀之心當如靈異的犀角暗中相通。「身無」、「心有」,一退一進,相互映照,是間隔中的契合與溝通,悵惘中的喜悅與慰藉,表現了詩人對這段美好情緣的珍視和自信。
兩句比喻新奇貼切,剖劃深刻細緻,展示了詩人抒寫微妙矛盾的心理感受的高超才力。
頸聯具體追憶昨夜與意中人共預盛會的場景,而詩人此際落寞抑鬱情懷自在言外矣。詩人回想昨晚宴席之間,燈紅酒暖,觥籌交錯,藏鉤射覆,笑語喧闐,場面是何等熱烈醉人啊!「春酒暖」和「蠟燈紅」,不但傳神地刻畫出宴會間熱烈融洽的歡樂氣氛,也使讀者聯想到燭光掩映下女子的紅暈面頰,彼此的目成心會已不言自明,真是酒不醉人人自醉啊!
尾聯回憶今晨離席應差時的情景和感慨。昨夕的歡宴徹夜到曉,樓內笙歌未歇,樓外鼓聲已響,詩人自嘆像隨風飄轉的蓬草,身不由己,不得不去祕書省應差,開始了又一天寂寞無聊的校書生涯,而與席上的意中人則後會難期了。豈獨相思苦,長嘆業未成。
戀情阻隔的悵惘與身世沉淪的感嘆交匯於詩人胸中,使此詩的內涵和意蘊得到了擴大和深化,在綺麗流動的風格中有著沉鬱悲慨的自傷意味。
全詩感情深摯纏綿,煉句設色,流麗圓美。詩人將身世之感打併入豔情,以華豔詞章反襯困頓失意情懷,營造出情采並茂、婉曲幽約的藝術境界。詩中意象的錯綜跳躍,又使其主旨帶有多義性和歧義性,詩人對心靈世界開掘的深度和廣度,確實是遠邁前人的,其在文學史上的地位,很大程度上便取決於這類無題詩所產生的巨大而持久的影響。
4樓:匿名使用者
唐·李商隱《無題》
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
[今譯] 身上沒有綵鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,有一點白線可以相通。
[賞析] 詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地,不能相見,所以說「身無綵鳳雙飛翼」。儘管不能相通,但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通,「心有靈犀一點通」即指此而言。
下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。古書記載,有一種犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀,「一點通」的想象也由此而來。清人馮舒說:
「次聯襯貼流麗圓美,『西昆』一世所效。」
李商隱最著名的詩
5樓:黛妮
一、李商隱的作品:
二、人物簡介:
李商隱(約813年-約858年),晚唐著名詩人,字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,原籍懷州河內(今河南沁陽),祖輩遷滎陽(今河南滎陽市)。
唐文宗開成二年(837年),李商隱登進士第,曾任祕書省校書郎、弘農尉等職。因捲入「牛李黨爭」的政治旋渦而備受排擠,一生困頓不得志。唐宣宗大中末年(約858年),李商隱在鄭縣病故,死後葬於祖籍懷州雍店(今沁陽山王莊鎮)之東原的清化北山下。
李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,和杜牧合稱「小李杜」,與溫庭筠合稱為「溫李」。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。
但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有「詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋」之說。
6樓:匿名使用者
錦瑟 樂遊原 和無題詩等
錦瑟 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
樂遊原向晚意不適,
驅車登古原。
夕陽無限好,
只是近黃昏。
無題昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
無題相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
7樓:風起憶雪水龍吟
《無題二首.其一》
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
這首詩是詩人蔘加一次酒宴,偶遇一位佳人後所作,詩中滿滿地對佳人的仰慕,對愛情的向住。詩的大意是:在昨夜那樣的星空,那樣的春風下,我們相遇在畫樓西側的大堂東面。
我們雖沒有綵鳳的雙翅,無法齊飛,卻心有靈犀一點就通。我們雖隔著座位,卻互送暖心的美酒,玩遊戲時,我們在一起,那蠟燈也格外紅了。可嘆我因公要去外地赴任,就這樣騎馬遠去後會無期了。
這是一場遺憾的愛情,帶著濃濃的悲情,宴席上那位佳人,和詩人是有緣無分的女子,這份註定擦肩而過的愛情,令他傷懷不已。但傷懷之下,他也找到了**自己的良藥,這個良藥昨日他曾經擁有過佳人的心,或許這就足夠了。
詩的開篇7個字,「昨夜星辰昨夜風」是驚豔世人的千古名句,這7個字將畫面拉到了詩人的回憶中,後面兩句是對昨夜有情人相遇的描寫。其中第二句「身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」一語道破了愛情的真諦,與「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」有異曲同工之妙,真正的愛情不是長相守,而是長相知。對於詩人來說,能心心相印,就是對彼此最大的安慰。
詩的落筆以遺憾結尾,給人無限的想象空間,二人是否還能再見,是否能再續前緣我們不得而知,但愛情的美好讀者已然從詩中領會到了,這就夠了。
後世有人試圖為李商隱所有的無題詩加上名字,試過各種各樣的,卻怎麼也找不到能概括李商隱詩的字句,因為他的詩太美、意境太豐富,是可意會卻無法言喻的。
求李商隱比較出名的詩句,李商隱最著名的詩
著名的 何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。選自 夜雨寄北 春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!選自 無題四首 中的第二首 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。選自 無題 身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。選自 無題二首 中第一首 夕陽無限好,只是近黃昏。選自 樂遊原 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴...
李商隱的詩,李商隱的詩風
寂寂的青春 錦瑟 無題 無題 無題 春雨 涼思 落花 蟬 等等。我只知道這些了啊 是不必太失敗 這問題真巨集大啊 再給你幾首最著名的 年代 唐五代 作者 李商隱 作品 無題二首 內容 來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠,麝薰微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠,更隔...
唐代李商隱的詩,唐代詩人李商隱寫的詩還有哪些。
樂遊原李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。此情可待成追憶,只是當時已惘然。夕陽無限好,只是近黃昏。唐代詩人李商隱寫的詩還有哪些。李商隱現存詩594首,又 集 外詩16首,陳尚君 全唐詩補編 錄入4首,共存詩614首,但是有的詩顯然為誤入。代表作品 月下與君共飲 錦瑟 重過聖女祠 ...