1樓：城市秋天
一、譯文
王績這個人，只有父母，沒有朋友，自己給自己取個字叫無功。有人問他為什麼，他兩腳張開,兩膝微曲地坐著，不與答覆。他以為雖有道行於自己，卻無功績於當時。
也不去讀書，自然也能達理。不知榮辱，不計利害。
靠官俸起家 。經歷了好幾個職務才升過一階官。才能高而職位低，僅僅免於責問自己而已。
天子不知，公卿不識。四 十歲五十歲，還沒有什麼名氣。於是退官歸家，以酒德悠遊於鄉里。
往往賣卜，時時著書。行 路好像沒有目標，坐下好像沒有依靠。鄉下沒有人能夠了解他的。
曾在東皋耕過田，自號東皋子。
身死的那天，自己為自己作了個墓誌銘：—— 有唐逸人叫王績。若頑若愚驕且激。
院裡三條狹小路，堂屋唯存四扇壁。生計不 知去節制，哪會來往走親戚。生存好比附贅疣，死去潰癰爛完畢。
無思無慮，何去何 從？壠頭立碑刻石，墳頂松柏來封。哀哀孝子，空對長空。
有唐逸人，太原王績。若頑若愚，似驕似激。院止三逕，堂唯四壁。
不知節制，焉有親戚。以生為附贅懸疣，以死為決疣潰癰。無思無慮，何去何從？
壠頭刻石，馬鬣裁封。哀哀孝子，空對長空。
二、原文
王績者，有父母，無朋友，自為之字曰無功焉。人或問之，箕踞不對。蓋以有道於已，無功於時也。不讀書，自達理，不知榮辱，不計利害，起家以祿位，歷數職而進一階，才高位下，免責而已。
天子不知，公卿不識，四十五十，而無聞焉。於是退歸，以酒德遊於鄉里，往往賣卜，時時著書，行若無所之，坐若無所據。鄉人未有達其意也。
嘗耕東皋，號東皋子，身死之日，自為銘焉。曰：
有唐逸人，太原王績。若頑若愚，似矯似激。院止三逕，堂唯四壁。
不知節制，焉有親戚？以生為附贅懸疣，以死為決疣潰癰。無思無慮，何去何從？
壠頭刻石，馬鬣裁封。哀哀孝子，空對長鬆。
三、出處
《全唐文》·《自撰墓誌銘》
擴充套件資料
一、創作背景
《自撰墓誌銘》是唐代王績創作的一篇散文。
二、作品賞析
這首《自撰墓誌銘》，詩不詩，詞不詞，是一順口溜，風格謔調，但這正是他參透幾十年苦辣酸甜的感受。
此《墓誌銘》之妙，不僅在於僅用了72個字就把自己的一生來個蓋棺論定式的「鑑定》，且模樣長相音容笑貌乃至目前狀況一股腦兒躍然紙上，更令人稱絕的是，它所透露出的那種瀟灑、曠達的氣韻令當今的現代人們脊背發冷，頓足自省。
三、作者簡介
王績（約590一644），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人，是隋唐之際的文學家。唐初，曾待詔門下省、任太樂丞。後來棄官回家，在東皋隱居，時人號稱東皋子。
有《東皋子集》行世。
2樓：洪範周
自撰墓誌銘》
唐·王 績
我名王績，只有父母，沒有朋友，自己給自己取個字叫無功。有人問他為什麼，他兩腳張開,兩膝微曲地坐著，不與答覆。
他以為雖有道行於自己，卻無功績於當時。也不去讀書，自然也能達理。不知榮辱，不計利害。靠官俸起家 。
經歷了好幾個職務才升過一階官。才能高而職位低，僅僅免於責問自己而已。天子不知，公卿不識。
四 十歲五十歲，還沒有什麼名氣。於是退官歸家，以酒德悠遊於鄉里。往往賣卜，時時著書。
行 路好像沒有目標，坐下好像沒有依靠。鄉下沒有人能夠了解他的。曾在東皋耕過田，自號東皋子。
身死的那天，自己為自己作了個墓誌銘：—— 有唐逸人叫王績。若頑若愚驕且激。
院裡三條狹小路，堂屋唯存四扇壁。生計不 知去節制，哪會來往走親戚。生存好比附贅疣，死去潰癰爛完畢。
無思無慮，何去何 從？壠頭立碑刻石，墳頂松柏來封。哀哀孝子，空對長空。
有唐逸人，太原王績。若頑若愚，似驕似激。院止三逕，堂唯四壁。
不知節制，焉有親戚。以生為附贅懸疣，以死為決疣潰癰。無思無慮，何去何從？
壠頭刻石，馬鬣裁封。哀哀孝子，空對長空。
啟功先生自撰墓誌銘譯文。
3樓：匿名使用者
2023年，啟功66歲時
bai，妻子、母親和恩師du已經先zhi後離他而去，回想半世艱辛歲月dao，啟版功悲痛之餘寫下了這首《自撰權墓誌銘》：
一箇中學生，當了副教授。知識不廣博，專業參不透。大名揚天下，本事還不夠。
高度達不到，低了不願就。被打成趨左，也被判右派。臉是有點圓，臉皮不夠厚。
妻子已先亡，至今沒有後。喪禮猶如新，我病仍照舊。今年六十六，卻也可算壽。
想那八寶山，離我也不遠。論起我生平，諡字可叫陋。皮囊本無名，不如與同臭。
啟功先生寫這樣一個墓誌銘，可謂是看透人生，頗有道家風骨。簡單介紹了自己的經歷，又將自己說的一文不值。最後說到，這身體本就是一幅臭皮囊，死又何惜。
寫在妻子新喪之時，總結平生，自定諡號曰「陋」，還說身名齊臭。其實啟功先生光明磊落，品德高尚，業績甚豐，博聞強識。
這首《自撰墓誌銘》：詩不詩，詞不詞，是一順口溜，風格謔調，但這正是他參透幾十年苦辣酸甜的感受。
此《墓誌銘》之妙，不僅在於僅用了72個字就把自己的一生來個蓋棺論定式的「鑑定》，且模樣長相音容笑貌乃至目前狀況一股腦兒躍然紙上，更令人稱絕的是，它所透露出的那種瀟灑、曠達的氣韻令當今的現代人們脊背發冷，頓足自省。
古代詩人，王績的野望全詩讀音？太謝謝了
4樓：小p航航
yě wàng wáng jì《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
5樓：事事
東皋薄暮望，徙倚欲何依
6樓：匿名使用者
yě wàng wáng jì （táng）《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng
東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè
樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī
獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
自為墓誌銘翻譯 張岱
116貝貝愛 白話釋義 蜀人張岱，號陶庵。年少時候是紈絝子弟，十分愛繁華的場所，喜歡住漂亮的房子，愛美麗的婢女和美少年，愛穿鮮豔華麗的衣裳，經常吃美食，騎駿馬，家裡裝飾華麗的燈飾，愛 煙火，喜歡唱戲，喜歡聲樂，懂古董，喜歡蒔花養鳥，並且沉溺於喝茶下象棋，對作詩讀書著魔，忙忙碌碌大半生，全部都成了泡影...
寫給斯科特的墓誌銘，寫給自己的墓誌銘
悲劇不是永遠的，清白任流人間 死亡是生命的昇華！一個人雖然在同不可戰勝的厄遠的搏鬥中毀滅了自己，但他的心靈卻因此變得無比高尚，所有這一些在一切時代都是偉大的悲劇。你像一個英雄似的走向死亡，為了他人有生的希望！你的精神使人敬畏，你的行為使人戰慄。在自己將會拖累其他人時，為了他人會有生的希望，毅然選擇了...
列夫托爾斯泰的墓誌銘，列夫托爾斯泰的墓誌銘
zuqiu小子 世間最美的墳墓 1 我在 所見到的景物再沒有比托爾斯泰墓更巨集偉 更感人的了。這將被後代懷著敬畏之情朝拜的莊嚴聖地，遠離塵囂，孤零零地躺在林陰裡。順著一條羊腸小道信步走去，穿過林間空地和灌木林，便到了墓冢前 這只是一個長方形的土堆而已，無人守護，無人管理，只有幾株大數陰庇。她的外孫女...