1樓:匿名使用者
是緣故的意思、理由的意思,意思是若為了自由的緣故或理由,生命與愛情都可以拋棄。
但人根本不知道什麼是自由。
2樓:匿名使用者
應該是「原因、緣故、理由」的意思
這是匈牙利的詩人裴多菲的詩
2023年1月1日,裴多菲·山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城,父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶,母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。 2023年7月31日,匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲,年僅26歲。
前兩句為生命和愛情的價值,愛情比生命更可貴。後兩句以換取生命和愛情來得到自由,表明對自由的呼喚。
3樓:池魚
前提知識: 「生命誠可貴,愛情價更高.若為自由故,二者皆可拋」——匈牙利詩人裴多斐《自由與愛情》,翻譯者:20世紀30年代中國左聯著名青年詩人殷夫烈士。
裴多斐·山陀爾,匈牙利偉大的詩人,深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士,他的詩作為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
詩人當時出生在一個亂世時代,境遇複雜,至於背景故事我就不說了,其實你的兩個理解都是對「為」的解釋,這個「故」,通俗的解釋是:原因,緣故。結合當時的意境應該是:
為解放人民,努力爭取人權,民主,即使是放棄生命,放棄愛情,也在所不惜!本人才疏學淺,不足之處還望見諒。
4樓:華可
這是西班牙使人的一首現代詩,翻譯過來,「故」應該是原因,緣故的意思。為……故:因為……原因/緣故
「生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋!"怎麼解釋?
5樓:匿名使用者
生命誠可貴,愛情
價更高.若為自由故,二者皆可拋.
生命是珍貴的,這個不用說。愛情價更高,不是說的**,作者只是用人們易懂的字來表明愛情的對一個人的重要。作者把生命與愛情看**生重最珍貴的東西。
但是如果一個人連最起碼的自由都沒有,他的生命也不是他的,就別說愛情了。在這裡,作者只是用生命和愛情來襯托自由的重要性。
6樓:匿名使用者
生命誠可貴,生命即安全,安全第一,這不用說,
愛情價更高,這裡的愛情是人一生中感情的最高潮,人生擁有的感情很多,但愛情是所有感情裡最讓人無法忘記的,甚至很多人為了愛情甘願拋棄生命,
若為自由故,兩者皆可拋!這裡自由不僅僅是身體自由,更是心裡自由,即拿的起放的下,例如有的人會為了孩子的安全把他鎖在家5年,更有的人為了他所謂的愛情甘願放棄一切,但身心的自由更加重要,想要自由就要放下,放下不屬於你的,還自己一個輕鬆自在的人生.....
7樓:匿名使用者
愛情其實很簡單,也很樸實!愛情不需要天花亂墜,平平淡淡才是真!對於愛情,我們不奢求它的圓滿,但可以讓它至真。。。
現在的社會是一個感情氾濫的社會,愛情早已經成了快餐,不求天長地久,但求曾經擁有。。。。將來到底會怎麼樣,誰去想那麼遠?於是愛情便成了孤獨時 的枕頭,寂寞時的旅伴;便成了某些人實現其目的的藉口,甚至成了金錢的奴隸。。。
此時的愛情已經失去了美麗的光環,變得現實和世俗。。。那這社會還有真正的愛情麼?有,不過很少,現代人不懂得珍惜愛情,當自己擁有時,便放肆的吮吸愛情的精華,不去澆水,不去施肥,於是愛情之花不過多久便黯然凋謝。。。
當愛情走遠之後,才發現苦苦追求的美麗愛情曾經離自己這麼近,可惜這世間沒有後悔藥。。。所以當你擁有一分美好的愛情時,要珍惜。。。。愛一個人,就是在乎他,希望他快樂,他的喜怒哀樂同時也牽動著我的情緒,但是我只要他幸福就好。
如果你愛一個人只是為了要他愛你,那你曲解的愛情的含義。如果他離開你,可以過的更快樂的話,那麼你應該很開心不是嗎?你的成全可能會讓彼此都輕鬆很多,朋友,何必計較那麼多,世界上本來就有很多不公平的事啊。
緣是天定,份在人為,可能你們不適合在一起吧。把那份愛深埋在心底吧,只要默默的為他祝福,總有一天你也會得到上帝的祝福,遇到你 真正的他。現在你只要抱著和我一樣的心態,你就一定會快樂起來。
愛一個人是沒錯的,只是我們愛錯了人g
8樓:匿名使用者
用現在的社會狀況來解釋這個問題,為了追求自由,前倆者真的皆可拋,為了自由乾脆不結婚,就是結了婚為了自由離婚。或不生孩子。為了自由,不跟父母住一起,嫌老人家嘍嗦。
想吃什麼就一直吃,不管他吃成了高血壓,吃成了大胖子,吃成了各種富貴病,生命在自由面前黯然失色。尊重自由虐待生命。自由實現了,其他都不要了,這便是若為自由故二者皆可拋最現實的解釋。
現代人對自由的追求已到了極致!
9樓:偏不懂怎待你好
生命誠然是可貴的,愛情的價值更加昂貴.但如果是為了自由的緣故,這兩樣我都可以拋棄
10樓:匿名使用者
生命在覺悟時,領悟愛情,然後定義自由。三素為真諦。
11樓:許總在度娘
錢多才可貴,權高活也好。若問愛情故,一毛都嫌多
12樓:邊際家園
需求決定世界啊,自信心助其實現的。這麼麻煩嗎?
13樓:匿名使用者
生命是很貴的,但愛情更值錢,如果為了自由,兩者都可以丟掉。
14樓:匿名使用者
就是不想對生命和愛情負責任了嗎!迴歸動植物狀態,任人擺佈!
15樓:牽惆
我們稱愛情為自由,如風吹過草地,如雨沐浴四季,如光照進心裡。其實你並不孤獨,只是少一個人作伴。
16樓:晴空大帝要上天
後面還有 拋後方知曉,如若沒生命,愛情**找
(生命誠可貴,愛情價更高;若為自由故,二者皆可拋) 是什麼意思?
17樓:小鴨派
生命對於人來說只有一次,忠貞相守的愛情更值得珍惜。然而在自由的前提下,生命跟愛情就比不上了。強調自由的分量之重。
18樓:匿名使用者
自由快樂比什麼都要重要
19樓:匿名使用者
意思是生命是極其珍貴的,愛情比生命更重要。但是為了自由,生命和愛情又顯得微不足道了。
20樓:匿名使用者
通俗簡單的理解為:生命是珍貴的,但是愛情的價值比生命更高,但要是為了自由,生命和愛情都可以不管。
21樓:匿名使用者
拋後方知曉,如諾沒生命,愛情**找。
22樓:晞丶小兮
生命是很重要的,但愛情卻比生命更加珍貴,如果是因為自由的原因,那麼生命和愛情便不值一提了。望採納
23樓:濤濤
簡單的就是,自由快樂比什麼都要重要
24樓:永幼簡薄
這也看不懂??
自由比愛情和生命更重要
25樓:匿名使用者
作者——匈牙利詩人裴多菲。這首詩是他的代表作表達了他對自由的強烈嚮往.
解釋如下:生命誠可貴」
生命是很可貴,
如果沒有了生命,一切也就變成了空談。
「愛情價更高」
然而愛情的**卻要比生命高得多。
看看那些為了愛情而不珍惜生命的人。
你就會明白為什麼愛情價更高了。
他只是付出的代價高而已。
「若為自由故,兩者皆可拋」
然而自由也是每一個人都不可缺少的。
沒有了自由,你擁有生命和愛情又有什麼用呢?
所以,才會有這句話:
生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,兩者皆可拋。這兩句話是什麼意思?
26樓:匿名使用者
久了,人對於已經走錯的路即使再痛的傷平淡甚至美好了,但對未走過的路卻愈發不能釋懷。走更多的路,去更遠的世界便是自由,是人對有限生命的執著,這是後一句的理解。前一句的生命可以理解為靜態的,如木如石。
愛情賦予生命以動,但愛情終究只是自由的一部分。
27樓:匿名使用者
首先:看看有多少偉人先驅沒離婚就新愛情的,而且是接二連三的沒離婚就新愛情;
然後:再思考「自由,生命,愛情,財富」;
結論:。。。
28樓:匿名使用者
生命誠可貴愛情價更高若想發大財只能賣自由
29樓:寶小寶的囡小囡
生命是珍貴的,愛情比更生命珍貴,如果為了自由,愛情和生命都可以拋棄,都不值得一提了
30樓:天心阿精
自由比愛情更重要。愛情比生命重要。也就是為了自由可以付出一切
31樓:匿名使用者
為了自由什麼都可以拋棄!就這意思
"友情誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋"是什麼意思?
32樓:三道茶吵
講述的是自己的人生,談理想,一個人若有了自己的理想和目標,那麼一切就都好像顯得微不足道了。
33樓:匿名使用者
意識是你是個自私的人
34樓:12是一個永恆
就是說,為了權力,可以放棄一切。權力是最重要的,權力=自由!
35樓:匿名使用者
就是自由最重要,愛情其次,友情最末
36樓:匿名使用者
作者——匈牙利詩人裴多菲。這首詩是他的代表作表達了他對自由的強烈嚮往.
解釋如下:生命誠可貴」
生命是很可貴,
如果沒有了生命,一切也就變成了空談。
「愛情價更高」
然而愛情的**卻要比生命高得多。
看看那些為了愛情而不珍惜生命的人。
你就會明白為什麼愛情價更高了。
他只是付出的代價高而已。
「若為自由故,兩者皆可拋」
然而自由也是每一個人都不可缺少的。
沒有了自由,你擁有生命和愛情又有什麼用呢?
所以,才會有這句話:
「生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋」
生命誠可貴,愛情價更高,若為金錢故,兩者皆可拋。這句話是什麼意思。急啊
37樓:116貝貝愛
生命非常的可貴這是肯定的,但是愛情遠比生命的地位更高,當面對金錢的時候,可以把生命和愛情統統拋棄。
出處:匈牙利·裴多菲《自由與愛情》
匈牙利語:
szabadság, szerelem!
e kettő kell nekem
szerelmemért föláldozom
az életet,
szabadságért föláldozom
szerelmemet.
-petőfi sandor, 1847
中文:生命誠可貴,
愛情價更高。
若為自由故,
二者皆可拋。
寫作背景:
2023年9月,裴多菲在舞會上結識了一位漂亮的女郎——森德萊.尤麗婭。兩人一見鍾情,但他們的戀情遭到了女方家長的強烈反對。
面對阻力,裴多菲對尤麗婭的愛更加熾熱,這同時激發了詩人創作的靈感,在半年的時間裡他就創作出了《致尤麗婭》、《我是一個懷有愛情的人》等情詩。這些情詩深深打動了尤麗婭,她最終衝破了父親與家庭的桎梏,一年後嫁給了裴多菲。
而後,裴多菲在個人的愛情與祖國的自由之間毅然地選擇了「自由」。
2023年他參與了與俄奧聯軍的浴血奮戰,年僅26歲的裴多菲壯烈犧牲,留下了22歲的妻子和1歲半的兒子。詩人像他詩歌中寫的那樣,為了「自由」而英勇獻身在了戰場。
38樓:匿名使用者
第一句是,活著就要以真誠,誠懇的去面對生活,為貴,第二句,愛情,
包括,親情,友情,愛情,三者是金錢無法換來的,為高,第三句,要是為了金錢,利息,故而拋棄,出賣,自己,親人,愛人,朋友,。以上你提問的這句話,如果是發給一個人看的話,那就是在諷刺,和嘲笑,批評。
39樓:匿名使用者
在生命,愛情和金錢裡,可以為了錢不顧情和命。簡單點說,就是要錢不要命,愛情一邊去。
40樓:手機使用者
其實這句話的完整版是:生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋,,,
41樓:痴情的夜色
就是說沒有錢照樣談戀愛
42樓:吳琪琪
生命是珍貴的,但是和愛情比較起來,愛情的地位更高一點,但若是和金錢比起來,生命和愛情都不重要,兩者皆可拋棄,還是金錢最重要的意思
43樓:曉雅
現實社會有金錢就是王者!
44樓:最心
生命重要,但愛情更重要。可是為了金錢,愛情和生命都可以不要
45樓:匿名使用者
生命沒有愛情重要,如果加上金錢比較,這兩個都沒有金錢重要
46樓:薄荷不是綠丶
這句被修改的詩句意思是.爹親,孃親.不如錢親.
生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,二者皆可拋,這首詩是什麼
卞米琪蠻蘿 生命誠可貴,愛情價更高。生命固然是人一生當中最重要的,但愛情是人一生當中比生命還要重要的。匈牙利的詩人裴多菲 1823年1月1日,裴多菲 山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城,父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶,母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在...
「生命誠可貴,愛情價更高若為自由故,二者皆可拋。」出自哪首詩
依凌遲 生命誠可貴,愛情價更高。生命固然是人一生當中最重要的,但愛情是人一生當中比生命還要重要的。匈牙利的詩人裴多菲 1823年1月1日,裴多菲 山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城,父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶,母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會...
生命誠可貴,愛情價更高,若為自由顧,兩者皆可拋
霜葉墨竹 匈牙利的詩人裴多菲 1823年1月1日,裴多菲 山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城,父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶,母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。1849年7月31日,匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲...