1樓:匿名使用者
“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:“白雪紛紛何所似⑧?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬⑨。”兄女曰:
“未若⑤柳絮因⑥風起⑩。”公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨“撒鹽”句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝“柏梁體”歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當“子侄輩”講)
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:“這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說:“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
2樓:天神亂漫若葉
《世說新語》•《詠雪》原文:
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:“白雪紛紛何所似⑧?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬⑨。”兄女曰:
“未若⑤柳絮因⑥風起⑩。”公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋:①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨“撒鹽”句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝“柏梁體”歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點:1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當“子侄輩”講)
譯文:謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:
“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
”他哥哥的女兒說:“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
3樓:加油奮鬥再加油
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。“何”的意思就是什麼。
4樓:匿名使用者
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。“何”的意思就是什麼。
5樓:匿名使用者
何,什麼的意思。
何所似,像什麼。
白雪紛紛何所似,即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼,懼怕什麼,有什麼好懼怕
何所安,在哪得到安穩
6樓:中公教育
《詠雪》
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:
“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
白雪紛紛何所似的意思是什麼,雪驟是什麼意思
7樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似的意思是雪花紛飛飄起像什麼,雪驟的意思是雪下的急。
8樓:匿名使用者
驟好像是急驟的意思,百雪紛紛何所似是倒裝句,但忘記什麼意思了
9樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
雪驟:不久,雪下大了
10樓:匿名使用者
大雪紛飛的樣子可以用什麼來模仿呢?
雪下大了
11樓:匿名使用者
這白雪紛紛揚揚的像什麼?
12樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼,雪嚇得急緊。
13樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢? 雪下得緊了
14樓:匿名使用者
這下雪的天氣像什麼?
15樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼
是白雪紛紛何所似還是白雪飄飄何所似
雨說情感 是白雪紛紛何所似。出處 南北朝 劉義慶的 詠雪 詠雪聯句 原文 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。譯文 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,給子侄輩的人講解詩文。不久...
塵土紛囂,怎麼讀,塵土紛囂是什麼意思?
讀音 ch n t f n xi o 聲母 ch t f x 韻母 en u en iao 拼音 ch n t 塵土的意思是 附在器物上或飛揚著的細土。詳細釋義 1 細小的灰土。吳運鐸 把一切獻給黨 我們的平射炮 疾風暴雨般的炮彈從四面鑽進了碉堡,塵土迷漫半天,眼看那高大的碉堡坍塌了。2 喻庸俗骯髒...
札幌的幌皚皚白雪的皚奢侈的侈什麼意思
以下資料均出自辭海.札幌 日本北海道的城市名,幌字有兩個意思,一個是布幔,一個是 幌子 標誌或藉口的意思 皚皚白雪的皚 白 奢侈的侈 浪費 潛躡 查無此詞,因為某作者生造詞,大意應為輕輕地潛入.不速之客 指沒有邀請而自己來的客人 速 邀請 扯淡 方言 閒扯,胡扯 尷尬 1處境困難,不好處理。2方言 ...