1樓：
尚宮的由來
《明史.職官志三》：「女官。
六局。尚宮局，尚宮二人，正五品......掌導引中宮。
凡六局出納文籍，皆印署之。若徵辦於外，則為之請旨，牒付內官監。監受牒，行移於外。
領司四：司記，司記二人，正六品；典記二人，正七品；掌記二人，正八品。掌宮內諸司簿書，出入錄目，番署加印，然後授行。
女史六人，掌執文書......司言，司言二人，典方二人，掌言二人，女史四人，掌宣傳啟奏。凡令節外命婦朝賀中宮，司言傳旨。
司簿，司簿二人，典簿二人，掌簿二人，女史六人，掌宮人名籍及廩賜之事。司闈，司闈六人，典闈六人，掌闈六人，女史四人，掌宮闈管鍵之事。」參見「六局二十四司。
」參閱《隋書.后妃傳序》、《新唐書.百官志二》。
在中國尚宮也是宮廷女官名，尚宮局的負責人。《舊唐書.后妃傳下.
女學士尚宮宋氏》：「自貞元七年已後，宮中記注簿籍，若莘掌其事。穆宗復令若昭代司其職，拜尚宮。
」《明史.后妃傳》：「又命工部制紅牌，鐫戒諭后妃以下至嬪御女史，鉅細衣食之費，金銀幣帛、器用百物之供，皆自尚宮取旨，牒內使監覆奏，移部臣取給焉。
若尚宮不及奏，內使監不覆奏，而輒領部者，論死。」
朝鮮也不是是宮女就叫尚宮的，尚宮從字面上理解是侍奉宮中，實際是女官，比普通宮女高一些的等級 ，像朝鮮王宮每年會從民間招收女孩入宮，中人、白丁女兒均可報名。入宮後從小宮女做起，以後可晉升為內人、上饌內人、尚宮，或最高尚宮等職級
尚宮」是古代韓國的一官級，宮女最**階尚宮。小宮女入宮後，先要接受基本教育，15年後就可以取得尚宮的頭飾。尚宮待遇過人，除了擁有屬於自己的房間外，還有帶侍女的特權。
發盤越大地位越高：在朝鮮時代，宮中女性在婚後都要帶上發盤。發盤越大，地位越高，好像皇后頭上就有一個重達3公斤的木雕頭飾，戴上後還要保持平衡，因為頭重腳輕隨時會跌倒，要保持這個「崇高」地位，代價不小。
至於服飾，以顏色區分身份地位，小宮女穿粉紅色，內人是紅色，尚宮是淺綠或深綠色。那時的宮女是沒有退休制度的，但除了王族外，其他人是不可以死在宮中，所以她們若有重病，將被趕出宮。（節選）
韓語裡的"提調尚宮""至密尚宮"是什麼意思?有何關係?
2樓：
提調尚宮是宮女的最高階別，主管內殿大小事務，權力最大，各宮殿均有提調尚宮，通常以大殿的地位最高；至密尚宮又稱待令尚宮，在大殿，王妃殿、王太妃殿或東宮殿等地方，貼身等候御令，負責王室寢殿的起居生活。
兩者都是服伺王上或者小王子小公主等王宮中的宮女，都屬內命婦；內命婦之首為王后。一朝為宮女，終身是王上的女人。一旦舉行內人試﹝內人禮﹞，即意味著婚禮，宮女正式成為王上的女人，一生不能婚嫁。
擴充套件資料
王宮每年會從民間招收女孩入宮，中人、白丁女兒均可報名。入宮後從小宮女做起，以後可晉升為內人、上饌內人、尚宮，或最高尚宮等職級。
女孩入宮當小宮女的年齡，由
四、五歲至十多歲不等。一般來說，入宮年齡越小，接受宮廷教養培訓的時間越長，由於自幼熟習宮廷禮儀，長大後大多被派往大殿，擔任王上身邊的「至密尚宮」。若是十歲以後才入宮，就像《大長今》劇中主角徐長今一樣，多派往御膳房、退膳間、洗踏房、洗水間、生果房等地方，因為這些部門較側重教授有關職務的技術。
其實，成為各種各樣的尚宮，並不是一件容易的事，宮廷中的權力之爭是相當地殘酷、血腥。生活在宮廷裡，必須時刻提高警惕。就像《大長今》中的崔尚宮，有的人會為了達到目的而不擇手段，所以生活在宮廷中的人，必須明白「弱肉強食」，「優勝劣汰」的道理。
3樓：匿名使用者
簡單的說提調尚宮就是所有宮女的總頭頭，各處所最高尚宮也好還是緻密尚宮也好都得聽提調尚宮的。
韓劇《大長今》中老的崔尚宮是一個御廚，但內人(宮女)們卻稱之為娘娘，這是怎麼回事？
4樓：
這部**的翻譯有很大的錯誤。從中可以看出譯製人員對歷史的不負責任的態度。
首先，在古代，朝鮮國是臣服於上國－－中國之下的一個附屬國，其最高統治者在理論上是中國皇帝。而朝鮮本身的領導人，只能稱作王，韓國歷史上所認為的賢明君主，也只是稱作世宗大王。其中有這樣一件有趣的是，日本明治維新後，想併吞朝鮮，派使者前來，但朝鮮國拒絕的理由，不是其他的，竟然是因為，日本用了天皇一詞，朝鮮大臣認為，皇帝只能用於中國的帝王，可見，當初的朝鮮是什麼地位的國家。
而《大長今》中，口口聲聲稱的皇上、皇后、娘娘都是錯誤的。可能是翻譯的問題，但其實尚宮，相當於中國皇帝的妃子。但因為在朝鮮，所有的官職都要低中國一等，所以只能成為尚宮。
而朝鮮大王的正妻，只能稱為王妃。尚宮就是上等宮女的意思。
關於《明成皇后》中的明成皇后可以說是朝鮮歷史上的第一個被稱作皇后的女人（雖然是死後才封的），她成為皇后，是因為中國清朝末年，國力衰微，而朝鮮被日本侵佔建立了大韓帝國的傀儡政權，王成了皇帝，才追封她的。
5樓：
我認為是翻譯有誤，宮女可能應該叫崔尚宮為夫人（我看的大長今是這樣稱呼的），應該不會叫娘娘的，要知道在韓語中，娘娘和夫人的叫法是一樣的
6樓：
是上宮娘娘。
我認為沒有錯，韓國宮廷的宮女都是屬於皇帝的女人，一生不得外嫁，那就是與妃嬪是差不多的（妃嬪管「生」，那些內人管「食」），分工不同、地位不同而已。就算是妃嬪之間的地位等級也不同的。既然妃嬪可以稱作娘娘，那麼她們也可以稱作娘娘。
7樓：匿名使用者
這只是一個所謂的稱呼
韓語裡的 提調尚宮 至密尚宮 是什麼意思 有何關係
提調尚宮是宮女的最高階別，主管內殿大小事務，權力最大，各宮殿均有提調尚宮，通常以大殿的地位最高 至密尚宮又稱待令尚宮，在大殿，王妃殿 王太妃殿或東宮殿等地方，貼身等候御令，負責王室寢殿的起居生活。兩者都是服伺王上或者小王子小公主等王宮中的宮女，都屬內命婦 內命婦之首為王后。一朝為宮女，終身是王上的女...
韓語裡oma是什麼意思，韓語裡“ O ma”是什麼意思
怪了是哇 o me 我覺得是人們受到驚嚇時的用語 意思是 我的媽啊 韓劇裡常用 但是一般女的這樣用 男的不用這個.o ma 大家都說的對 是媽媽的意思 焉虎 o me nin 母親 敬語 多用於寫文章 o me ni 媽媽 標準語 年長或者男孩子多用 o ma 媽 幼兒時期，或者母女 子 之間關係比...
韓劇裡撒拉耶是什麼意思，韓劇裡的啊裡呀是什麼意思
櫻桃星 韓文 的發音，中文意思 我愛你 耨耶波因尼，呢嘛呀，耨耶哈呀木書迷，恰過嘛，一用那，趴婆巧勞木該段，那波答轟叫，耐屋尼，尼噶夠離窩呢恰加哈嫩及，木勞了波該段，那奴木書噶及呀那燒，耨過多撒拉杭叫奧撲燒燒，切過靠叫噶呢，耨了及握波及嘛，耨露撒拉哎多 tuai 該尼，呼另西叫開多 tuai 該尼，...