1樓：我是天王
聰明女應該是嘞女回答：
拎同嘞一樣的意思，我們這都是一樣的。拎就是很機靈、很聰明的意思補充：
嘞。其實更準確的意思應該是能幹追問：
可能“拎妹”這麼表達不準確，其實我想問的是臭丫頭的粵語，再者我感覺“拎”好像讀作“lein”，嘞好像讀作“lei”，我只是把讀音相同的給打出來。回答：
要是近乎靚那樣讀的話，就是指一個女孩子，沒有褒義或者貶義的意思追問：
我問的是“臭丫頭”的粵語，動漫裡那話完整是這麼說的：“有毛搞錯啊，我前鬼繫世界上鬼神之中最勇猛的一個，而家竟然要我受哩個lein妹指揮，採你都傻哇。”當時 這小女孩封印控制了這脾氣暴躁的“前鬼”，“前鬼”不服就說了這麼一段話，我根據語境猜想應該是臭丫頭的意思，要不你去看看這集動漫就知道我想問什麼了，好像是在第一集21：
07-21：15.連結地址土豆的
嗯………那就是沒錯了，按照普通話來譯，應該是臭丫頭的意思
2樓：督量烏雅夏菡
稱呼“拎妹”就是稱呼比自己小的女孩，或者小毛孩意思，帶有一點點貶義
粵語裡的"衰妹"是什麼意思？
3樓：匿名使用者
衰，粵語有 壞 的意思，衰妹，就是壞女孩，不過也會用於對關係比較近的女孩親暱的稱呼。
不知道你和他的關係如何，不過他的語氣有些曖昧。。。他可能就是說你“壞”，讓他擔心了吧。。。。。
4樓：匿名使用者
我是廣東人，這個詞可以在很多情況下用
可以沒有褒貶 ，僅僅是暱稱的意思
也可以是貶義詞，就是壞蛋，不聽話
粵語裡的細妹是什麼意思？
5樓：劉殿結
你好，粵語，同輩分的有：細妹（妹妹），細佬（弟弟）、大佬（哥哥）、家姐（姐姐）
6樓：匿名使用者
小妹就是對感情較好的女孩子的稱呼！
撲街 粵語怎麼讀，粵語裡的“撲街”是什麼意思
音譯 po gai 都是第四聲 破蓋 撲街 動名詞，意思是 撲倒在街上 指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網路自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放鬆，一般乞丐之類的經常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類遊戲中，人物死亡撲倒在地上。撲街 是古代文言文在白話文裡的直用，撲 為動詞，意為撲倒。街 意為在街...
粵語個妹個是啥意思？靚妹廣東話什麼意思
1 嘎妹 日本侵華期間，廣東民眾因為日兵所說的日語中常含有 嘎 的發音，因而稱呼日本人叫 嘎仔 一直到現在，土生土長廣東人都叫日本男叫 嘎仔 日本女人叫 嘎妹 你說的可能是 調皮的意思。現在廣東已經沒說妹仔這個詞了，舊社會廣東的 妹仔 就是在大戶人家裡的下人的意思。其實，在現實生活裡，人總是常說人際...
粵語裡的淒涼聲是什麼意思，粵語中的唏噓是什麼意思
夜都碎了 慢給猜掠。以上用普通話發音讀，基本上發音與粵語發音一樣。用普通話標註粵語發音不是一般的難。因為粵語有自己的發音 文字及語法，已盡力了。粵語裡的淒涼聲是什麼意思？ 粵語裡的淒涼聲多數是指憐憫與悲慘的意思。而且也多數指夜深人靜時聽到的這些聲音！粵語中的唏噓是什麼意思 姬覓晴 粵語中的唏噓是指感...