1樓：盧霜從馳文
詞語資訊
詞語：情何以堪
拼音：qíng
héyǐ
kān英文：feel
then
例句 on
toast
invited,
whowith
thesame
drunk,
hasa
long
song
when
thecry,
feel
then?
（舉杯邀月，誰與同醉，長歌當哭，情何以堪？）釋義也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪：承受。
何以：賓語前置，即「以何」。
意思：感情又怎麼能承受這種打擊呢?
出處出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。
出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
原文「花易謝，霧易失，
夢易逝，雲易散。
物尤如此，情何以堪？」
……昔年種柳，依依漢南；
今看搖落，悽槍江潭；
樹猶如此，人何以堪！
相關典故
作者借《續晉陽秋》和《世說新語》所記兩則晉人殷仲文、桓溫對樹興嘆故事，演繹敷衍，借闡說樹的榮枯，抒寫自己的鄉關之思。
唐張鷟《朝野僉載》記載了這樣一則軼事：「庾信從南朝初至北方，文士多輕之。信將《枯樹賦》以示之，於後無敢言者。
」其實庾信入北以前，他的文名已經震動大江南北，不可能出現文中所說的被輕視的情況。所以這個故事我們只能當**家言來看。但這也反映出北朝至隋唐的文士視《枯樹賦》為庾信代表作的看法。
而《枯樹賦》在寫樹之榮枯時，奢麗巨集衍，恣肆誇炫，且極力徵事用典，以顯文思富贍，也使此賦在情感充沛、氣骨清健的風格中，帶有齊樑文學的華麗面貌，是庾信文風集南北大成的體現。這篇賦寫作時期不能確定，或根據上引《朝野僉載》，以為成於庾信羈滯北方的初期。但從本文看，其情調之沉痛與絕望情緒，更接近其晚年頹唐的心態。
2樓：鯨娛文化
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
3樓：豬小p數碼空間
意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
4樓：
情何以堪，就是不能看了
5樓：情水之戀
是寓意，情為何難堪。
6樓：旁凝安
就是這叫我怎麼辦？怎麼來面對大家？這叫我怎麼好意思嘛?等等。中文，可以有很多種解釋。一句話，就是不好意思的意思
7樓：我是龍的傳人
情何以堪的意思: 堪: 承受。 何以: 賓語前置，即"以何"。 意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢?
詞語：情何以堪
讀音：qíng hé yǐ kān
釋義：，堪: 承受。 何以: 賓語前置，即"以何"。 意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢? 在不同的語境解釋略有不同。
出處：《世說新語》 原文為"昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。"。也有作"物猶如此，人何以堪"。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
情何以堪是什麼意思？
8樓：熱詞替換
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
9樓：懂我麗麗
「情何以堪」的意思是讓人怎麼辦，將人置身於何地的意思，多用於負面情緒 ，你這樣做讓我情何以堪？ 你這樣做是將我置於何地阿？ 「情何以堪」出自《世說新語》 。
原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。
」。也有作「物猶如此，人何以堪」。堪:
承受。 何以:賓語前置，即「以何」。
直接翻譯的意思:感情又怎麼能承受這種打擊呢？在不同的語境解釋略有不同。
《世說新語》是南朝宋出版的圖書，由劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期"筆記**"的代表作，是我國最早的一部文言志人**集。它原本有八卷，被遺失後只有3卷。
《世說新語》及劉孝標註涉及各類人物共1500多個，魏晉兩朝主要的人物，無論帝王、將相，或者隱士、僧侶，都包括在內。它對人物的描寫有的重在形貌，有的重在才學，有的重在心理，但都集中到一點，就是重在表現人物的特點，通過獨特的言談舉止寫出了獨特人物的獨特性格，使之氣韻生動、活靈活現、躍然紙上。
《世說新語》的語言精煉含蓄，雋永傳神。明胡應麟說:"讀其語言，晉人面目氣韻，恍然生動，而簡約玄澹，真致不窮。
"可謂確評。有許多廣泛應用的成語便是出自此書，例如:難兄難弟、拾人牙慧、咄咄怪事、一往情深、卿卿我我，等等。
此外，《世說新語》善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，不僅使它保留下許多膾炙人口的佳言名句，更為全書增添了無限光彩。如今，《世說新語》除了文學欣賞的價值外，人物事蹟、文學典故等也多為後世作者所取材、引用，對後來的**發展影響尤其大。
《唐語林》、《續世說》、《何氏語林》、《今世說》、《明語林》等都是仿《世說新語》之作，稱之"世說體"。一說晏殊刪並《世說新語》 。《世說新語》成書以後，敬胤、劉孝標等人皆為之作注，今僅存劉孝標的注本。
10樓：南宮雲芸
意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 就是說感情上受不了，常用來表示難過、惶恐、尷尬等多種意思
11樓：金六福
情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以： 賓語前置，即「以何」。
意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。
《世說新語》是南朝宋出版的圖書，由劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期"筆記**"的代表作，是我國最早的一部文言志人**集。它原本有八卷，被遺失後只有3卷。
12樓：匿名使用者
情何以堪，一般來說的含義是指「感情上怎麼受得了呢?」一般適用於感情上出現了難已接受的事情。現在有些論壇中常有人說這句話，一般是用來表示別人說的比較雷、比較囧，讓人一下不好接受……類似於石化、凌亂、黑線之類想要表達的
13樓：匿名使用者
通俗理解可以認為是：這叫我的面子往哪放呀。下面是專業點的理解
情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪: 承受。 何以:
賓語前置，即「以何」。 意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。
樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
14樓：匿名使用者
情何以堪
意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 就是說感情上受不了，常用來表示難過、惶恐、尷尬等多種意思
堪: 承受。 何以: 賓語前置，即「以何」。
15樓：物是人非
也有作「物猶如此，人何以堪」。 堪： 承受。 何以： 賓語前置，即「以何」。
意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢?
16樓：平安幸福梅
這讓我的面子往**放呀！比喻當時很尷尬，不好意思！
情何以堪什麼意思
17樓：熱詞替換
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
18樓：她他
情何以堪 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
也有作「物猶如此，人何以堪」。 堪： 承受。
何以： 賓語前置，即「以何」。 詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。
也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
19樓：匿名使用者
意思是：你讓我受不了。
情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪: 承受。 何以:
賓語前置，即「以何」。 意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。
樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
20樓：寂寞仙蹤
情何以堪，一般來說的含義是指「感情上怎麼受得了呢？」一般適用於感情上出現了難已接受的事情。現在有些論壇中常有人說這句話，一般是用來表示別人說的比較雷、比較囧，讓人一下不好接受……類似於石化、凌亂、黑線之類想要表達的
21樓：匿名使用者
情何以堪的字面意思：感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 就是說感情上受不了，常用來表示難過、惶恐、尷尬等多種意思
你讓我情何以堪，就是你的行為讓我好尷尬，雖然尷尬，但女生是滿意的
22樓：匿名使用者
古詩裡的意思是：這讓我怎麼可以接受呢？
何：怎麼,堪：可以，情：情境
她的意思應該是：你的愛叫我怎麼接受呢？
23樓：道拉多雷斯
你是高富帥的話，她很驚訝，很激動；你是矮窮挫的話，她覺得承受不了；你是中間路線的話，她有點尷尬。別瞎琢磨了，說都說了，繼續啊！
24樓：費鴻雪司勳
「情何以堪」出自《世說新語》
原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪:承受。
何以:賓語前置，即「以何」。
意思:感情又怎麼能承受這種打擊呢
情何以堪是什麼意思??
25樓：熱詞替換
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
26樓：夜璇宸
一、解釋：感情又怎麼能承受這種打擊呢？
二、出自：西漢 劉向《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。
譯文：當年種柳的時候，依依惜別在漢南。現在柳葉凋零，世道如此淒涼。樹都這樣了，人的感情又怎麼能承受這種打擊呢？
擴充套件資料
錯誤寫法「情以何堪」
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。
【例句】元代王實甫《西廂記》」花易謝，霧易失，夢易逝，雲易散。物尤如此，情何以堪？「
注：花容易凋謝，霧容易迷失，夢容易消逝，雲容易分散。物品尤其如此，人的感情又怎麼能夠情承受？
27樓：匿名使用者
「情何以堪」出自《世說新語》
原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。
何以: 賓語前置，即「以何」。
意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
一般前面要有段話才好解釋。是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
愛情沒有固定的解釋,每一個人的理解也會不同.愛可以是甜的也可以是苦澀的,沒一個人敢說我的愛100%的甜也沒有一種愛100%苦,沒一個人的愛情沒受過傷,或甜蜜過,也只有在受過傷後,甜蜜過後才能體會什麼是愛情,愛情可以讓你笑,也可以讓你哭.也只有在笑過後,在哭過後才能體會什麼是愛情
情何以堪”還是“情以何堪，情以何堪 和情何以堪 有什麼區別？
是 情何以堪 情以何堪 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。情何以堪 q ng h y k n 出自庾信的 枯樹賦 南朝宋時期 世說新語 堪 承受。何以 賓語前置，即 以何 這個成語的是意思 感情又怎麼能承受這種打擊呢？在不同的語境解釋略有不同。詞目出自 世說新語 原文為 昔年種柳，...
情何以堪，下一句是什麼
張大膽 流水縱把相思寄，芬芳過後總是空。原句是昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。也有作物猶如此，人何以堪。世說新語簡介 世說新語 是南朝宋時所作的文言志人 集，是魏晉南北朝時期筆記 的代表作，坊間基本上認為由南朝宋劉義慶所撰寫。 態度要端正 情何以堪 出自 世說新語 它是由...
有個人愛過你後到現在卻不愛你了情何以堪
jq江唯一 恕我直言，既然已經不愛了，那又怎麼會和好呢？即使和好了，沒有當初的那份甜蜜也沒有意義了吧 好馬不吃回頭草，或許你只是喜歡當初的那份感覺，亦或者是沒有碰到比他對你更好的愛人了，所以還是好好把握當下吧，珍惜現在，不要失去了才懂得珍惜。祝福你早日找到理想中的lover 有皮的豬 有時愛就是一種...