1樓：暴走長城
我公司現根據有關規定責成我們追索由上述貨物產生的費用。費用明細如下：
285.40歐元 關稅
1654.40歐元 進口營業稅
229.00歐元 包括海運附加費的碼頭作業費390.00歐元 漢堡到帕達伯恩陸地運輸費300.00歐元 空箱退還到漢堡 /海運公司 cosco （不在bobe公司儲存）
35.00歐元 檔案處理*
40.00歐元 進口稅**費*
14.25歐元 *號專案的增值稅
合計2988.05歐元
二樓還是下了功夫的。hh是hansestadt hamburg的縮寫，這樣寫是為了與hannover相區別，所以hanburg雖然是大城市，汽車牌卻是hh兩位，而hannover是一個h。
2樓：帥哥哥哈哈哈
因為我們的管理規定的要求，我們感到鼓舞收回上述費用專案躺在提前。這些措施如下：
歐元二百八十五點四○英寸
1694.40歐元eust
229,00歐元含四氫**酚isps規則
390,00歐元尾隨螺桿菌的帕德博恩
300,00歐元leerrückgabe螺桿菌/船公司中遠（沒有bobe存款）
35,00歐元*文件
40,00歐元*進口通關
14,25歐元增值稅的專案標有*
總分=二千九百八十八點〇五英鎊
3樓：匿名使用者
基於我公司管理規定，我們請求，上述提到的費用提前支付。這些規定如下：
285.40歐元 關稅
1654.40歐元 進口營業稅
229.00歐元 碼頭操作費
390.00歐元 後續處理 （hh這個縮寫不知道什麼意思。。。抱歉）到帕達伯恩
300.00歐元 空箱退還 /海運公司 cosco （bobe公司無倉庫）
35.00歐元 檔案處理彙編*
40.00歐元 進口稅辦理費*
14.25歐元 *標出部分款項的增值稅
合計2988.05歐元
在下是留學生，不是學經濟和管理的。款專案錄的翻譯也許有不是很準確的，但是意思應該都能看懂，不是用翻譯機翻譯的
德文高手請幫忙翻譯一下這都是什麼意思
4樓：豬都撞飛
我也不太懂,gpi應該是bai一種油料du比如乙醇什麼的比例zhi.
stei應該是錐度
dao,或者是梯度之類的內.
具體我也說不
容上來.建議找一個翻譯公司吧 .也不能太貴挺方便的.
我們公司也是德國的,我也不懂,就是找翻譯吧或者是大學老師.挺好的~~
5樓：匿名使用者
口詳細肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分鐘。革命
機器翻譯
6樓：匿名使用者
我覺得還得看是什麼圖紙，有點專業知識才能翻譯的正確
7樓：斜倚熏籠
埠細節（也可能是光圈或者口徑細節）
gpi 410m/28
基準（碼尺） 2:1
向上斜度 4,25
1,25分鐘 旋轉
我不是學機械的，只能翻譯到這個程度了，但是應該是正確的。
8樓：
你應該找這方面專業的人翻譯 讓不懂的人翻譯 有差錯也不好
9樓：匿名使用者
我是學機械的，但是你不說明是什麼零件的圖紙，怎麼可能翻譯的準？
maßstab：比例尺
steigung：斜率，坡度
umdrehung：轉動，旋轉
min.：可能是分鐘，也可能是至少的意思
這有個藥方，醫生的草書實在看不懂，麻煩高手幫忙翻譯一下，謝謝 20
10樓：草藥老人
哈哈，好像是連召,桑皮，枸杞子，浙貝母，細辛，丹皮，冬花，土貝母，還有2味看不懂。
11樓：匿名使用者
細辛 連翹 xx 丹皮 枸杞子 xx 桑皮 川貝母 土貝母 冬花 有兩味實在違法辨別
12樓：匿名使用者
細辛 連翹 川歸 丹皮 枸杞子 紅參 五味子 川貝母 土貝母 冬花
13樓：匿名使用者
只看懂幾個，細辛 丹皮 冬花 土貝母
面板都是英文的看不懂了，請高手幫忙翻譯一下，謝謝?？
14樓：匿名使用者
面板都看不見了，請高手幫忙把面板拿來看看，謝謝。
這句話本人實在是看不懂，懇請高手幫忙翻譯一下，謝謝。
15樓：匿名使用者
go straight for the scale
直譯：直接奔著稱去，
意譯：採取實際的，且有效的舉措
誰看得懂白夜追凶的結局，解釋一下
五開無底洞 結局關巨集宇對關巨集峰說的話，預示了很多東西。關巨集峰也許用弟弟的身份還幹過其他事。這一點還能從犯罪團伙對他們兄弟倆截然不同的態度得到證實。最後雖然關巨集峰被換了出來，但他進總隊是很坦然的。因為他培養了關巨集宇，還有小周。 以心 哥哥吃老虎。弟弟替哥哥進去了，哥哥就是關巨集宇了，以關巨集...
初一上學期數學題，有好的加300！要看得懂的
王子波爾蒂 1 7.2 5 83 0.7 2 8 6.45 42 91 3 20 3 5 7 4 8 10 2 57 5 5.9 8.4 78 3.8 6 4.8 69 6.5 77 7 8 61 31 2.9 8 9.3 7.2 3 5.2 9 5 13 5.8 54 10 13 9.6 20 有...
求日文高手幫忙翻譯成中文，求懂日文的高手們幫忙翻譯成中文 以下句子
先佔上，吃完中飯給你翻譯啊！等一下 earth song 大地的詩 言葉 涙 落 還沒有說話 眼淚就落下來 隠 心 流 始 隱藏的心 開始流轉 一定 消 不讓它消失 青空 知 大地 不知道晴空是什麼樣子 這個大地的一切 空 舞 之 忘 何 就連在空中飛舞的事情都已忘記 還有什麼一直 待 続 還繼續在...