1樓：匿名使用者
謝寫成 tse。國外比較通用的翻譯。
xie 是中文拼音。也可以照寫。
我姓謝，則說成： tse is my family name 或者 my family name is tse
2樓：匿名使用者
my family name is xie.或是直接說i am xie ..
3樓：匿名使用者
family name is xie
「王」姓翻譯成英語應該是wang還是wong？這裡面有什麼講究嗎？謝謝
4樓：匿名使用者
中文姓名是不存在英文的對應翻譯的。那麼如何保證漢字姓名拼寫成英文字母后依然具有法律效應，那麼著就在於身份註冊時所確定的拼寫形式了。
目前各個漢字跟原地區都有自己的拼音體系，作用就相當於我國大陸的漢語拼音，但是由於各地的官方語音差異，加之各地不同的拼音規則，由此同一個漢字姓氏在不同戶籍中的拼寫形式會有差異，而且彼此間不能隨便混用，否則會帶來法律麻煩。
比如香港地區的官方語音是粵語，那麼香港的名稱都是以粵語音為出發結合香港式拼音規則得出，比如：「張」在粵語中讀作："zie-ong"，結合香港拼寫表述為"cheung"，「陳」讀作：
「殘」，由此香港式拼寫表述為"chan"。
那麼「王」拼寫為"wong"也屬於香港式拼寫。其源自粵語讀音"waong"，由此如果在美國見到拼寫為"wong"的王姓人，和拼寫為"kwok"的郭姓人，那麼也可以推斷他們的祖籍十有**來自香港或者粵語地區。
另外諸如臺灣，朝鮮，韓國也都有自己的拼音體系，的彼此各不相同。
5樓：純王
港澳臺姓王因為跟廣東話發音，翻成：wong
大陸的則跟普通話發音譯成：wang
都能懂，都是姓「王」或「汪」
6樓：匿名使用者
應該是wang，因為英文名大多從香港粵語發音來的，wong一般是姓「黃」的寫法，wang一般是姓「王」的寫法，當然一些人也互用。
7樓：g千千結於心
「王」姓也可以翻譯成king 如mr king 王先生
謝姓日語怎麼說：用日語「謝」這個姓怎麼發音
8樓：
謝 しゃ sya 發音跟漢語的 蝦 很接近
還有中國人的姓名是可以直接讀漢字發音的，名字嘛該怎麼叫就怎麼叫 シェー
9樓：曦子坐
謝 【ヤン】羅馬音：sha
求採納 謝謝
父親姓何，母親姓謝，男孩怎麼起名啊
姓名 何星辰 筆畫分別是 7 木 9 金 7 土 天格.人格.地格.總格.外格數分別 8 金 16 土 16 土 23 火 8 金 總評數理得分 94 分 吉 詳細解說如下 天格數理 8 金 又稱先格，是祖先留下來的，對人生影響不大 暗示 八卦之數 八卦之數，乾坎艮震，巽離坤兌，無窮無盡。半吉 人格...
不用謝粵語怎麼說
非常有面兒 不用謝 就是 唔使唔該 對別人表示感激感謝的用語，相當於謝謝。如果別人對你說了謝謝，你就應該回答 吾使 或者 吾使客氣 或者回答的更隨意一點，也可以說 沒野 拓展資料粵語，又稱作廣東話 廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語...
英語“沒關係”“不用謝”“不客氣”分別怎麼說
沒關係可以用 it s all right,never mind,it doesn t matter,don t worry,等等來表示 不用謝和不客氣可以說you are welcome,my pleasure that s all right you are welcome not to men...