1樓：
お気に入ってくれて大変嬉しいです！
（おきにいってくれてたいへんうれしいです）
不管怎樣，我還是喜歡你的日語怎麼說？？（女對男） 翻譯軟體太過正式。求口語一點的。。
2樓：匿名使用者
不管怎樣，我還是喜歡你
とにかく、私はまだあなたが好きです。
とにかく、プライバシーは良いです。
とにかく、私はまだあなたが好き。
3樓：
とにかく、私はまだあなたが好きです。
4樓：匿名使用者
どうしても、君の事が好きだ。
5樓：匿名使用者
どうでもいい,まだ好きだ.
6樓：落雨天殤
聽一些夾雜著「喜歡你」的日語歌
然後唱唱如何
「給我！」 用日語怎麼說？儘量口語化一點
7樓：匿名使用者
「まとめ＋α」
くれ： ＝「給我」
もらうよ： ＝「我要了」
下さい：ください ）＝「請給我」
頂戴：（ちょうだい）＝「請給我吧」
頂：（いただき）＝「請給我吧」
8樓：匿名使用者
ちょうだい。
是口語的拿來給我的意思!點菜的時候或者買東西,讓店員給你拿過來就是用這個.這個應該是最口語話的!
9樓：
一般情況可以用『ください』
朋友之間比較經常用『くれ』
10樓：匿名使用者
kore wo kudasai.
你喜歡就好 日語怎麼說啊 口語的說法
11樓：丹竹僧採文
各種不同的場合有不同的說法。
簡單的講：が（ga）、でも(de
mo)、しかし(si
kasi)、けど(ke
do)（けれども(ke
redo
mo)）都可以在一定的場合表示當時的意思。但要看用於什麼場合。
が（ga）、用於句尾，標轉折。
でも(de
mo)、用於句中，表示前後的轉折。
しかし(si
kasi，比較符合漢語中的但是。
けど(ke
do)（けれども(ke
redo
mo)）也用於句尾。
12樓：荔菲傲冬
送禮物時，客套話，說：ほんのものですが、どうぞ（一點小意思，請收下）
對方說ありがとう～
送禮物方可以說どういたしまして（比較嚴肅的場合）好きですか？ よかった（朋友之間，比較隨意）
13樓：星曼雁
一般日本人是說；「好きですか？・・・・よかった！」（喜歡嗎？太好了！）
14樓：
気に入れば本當によかった
15樓：匿名使用者
ふん、別にあんたのために作ったんだよ
調子に乗らないでよ
嗯 還是請無視我吧 ww
16樓：匿名使用者
好きれば嬉しいよ～～
17樓：
よっかた、気に入られて
18樓：匿名使用者
」ありがとう」的回答是」どういたしまして(do u i ta shi ma shi te)」就可以的.
不要直翻.
「親愛的，加油！」地道一點的日語口語說法是怎樣的額？~~帶上平假名噢·~謝謝~· 5
19樓：匿名使用者
ハニー、頑張(がんば)れ！！ 《男用》
ダーリン、頑張(がんば)って！！《女用》
20樓：娜胖
頑張(がんば)れ！！一般由男性使用
頑張(がんば)って！！一般由女性使用
註明：在口語中使用時，不一定要按照中文的意思完全翻譯，可以不要說親愛的，直接用加油。這樣反而會顯得更親近。（希望對你有幫助）
21樓：匿名使用者
親愛なる、頑張ってください!
如何用日語說： 跟你打**，我很高興 (是開心、充滿幸福感的意思)。 越口語化越好，不要翻譯器啊！！ 10
22樓：匿名使用者
あんたと**できて、とてもうれしい。
あんたと**できて、超うれしい
23樓：匿名使用者
既然樓主要簡潔點的，就按要求試著翻了下，供參考
**をもらってもう最高だーー男
**をもらって超うれしいーー女
24樓：匿名使用者
あなたと**して、超気持ちいい
用日語口語說，你還記得我啊，我很開心。^……
25樓：匿名使用者
うれしい、あたしのことが覚えてるから。
我很高興，因為你還記得我。 按照樓主的語境
26樓：匿名使用者
まだ私のことを覚えてくれるですか、嬉しい。
27樓：染井花見
元気ですよ、へへ、あたしのことまだ覚えてくれて嬉しいんです。xx君は？
28樓：一釐米的一毫米
覚えてくれて嬉しい。上面你問的那個翻譯，但是 如果要回答那個人的話 我也支援樓上的想法哦 你給我們翻譯的內容比較好
你這樣說我很高興用日語怎麼說， 我很高興 用日語這麼說？還有羅馬音嘞？
言 嬉 ko u i tta ra u re si i yo. 言 話 嬉 我很高興 用日語這麼說？還有羅馬音嘞？ 看是什麼場景了 如果是對方做了另你高興的事，你說 我很高興 時，可以用嬉 uresii 如果是去了某個地方，你覺得玩得很開心，一般用楽 tanosikatta 嬉 u le shi i...
喜歡我的人和我喜歡的人用日語怎麼說
116貝貝愛 私 好 人 私 好 人 羅馬音 watashi ga sukinahito to watashi ga sukinahito 語法 對人或事物有好感或感興趣 愉快 高興。醒世恆言 白玉娘忍苦成夫 夫人平昔極喜懽他的。人 物事 良 印象 興味 持 幸 幸 世界 言葉 目覚 私 彼 好 用...
請問在信件中 很高興認識你 用英語怎麼說
粽子媽媽愛整理 很高興認識你 的英文 i m very glad to know you glad 讀法 英 gl d 美 l d 1 adj.高興的 樂意的 2 vt.使.高興 短語 1 glad to meet you 見到你很高興 2 glad to see you 見到你很高興 3 glad...