1樓：蘇打
蒹葭《詩經·國風·秦風》
蒹葭（jiān jiā）蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長；
溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋（qī），白露未晞（xī）。
所謂伊人，在水之湄（méi）。
溯洄從之，道阻且躋（jī）；
溯游從之，宛在水中坻（chí）。
蒹葭采采，白露未已。 所謂伊人，在水之涘(sì)。
溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚(zhǐ)。
翻譯蒹葭
河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未晒乾。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
翻譯雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
2樓：思念的簡愛
坎坎伐檀兮 置之河之幹兮 河水清且漣猗 不稼不穡 胡取禾三百廛兮 不狩不獵 胡瞻爾庭有縣貆兮彼君子兮 不素餐兮
坎坎伐輻兮 置之河之側兮 河水清且直漪 不稼不穡 胡取禾三百億兮 不狩不獵 胡瞻爾庭有縣特兮
彼君子兮 不素食兮
坎坎伐輪兮 置之河之漘兮 河水清且淪猗 不稼不穡 胡取禾三百囷兮 不狩不獵 胡瞻爾庭有縣鶉兮
彼君子兮 不素飧兮
詩經中的詩最短的不要翻譯
3樓：匿名使用者
賚【先秦】：詩經
文王既勤止，我應受之。
敷時繹思，我徂維求定。
時周之命，於繹
內思。盧令
【先秦】：詩經
盧令令容，其人美且仁。
盧重環，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
潛【先秦】：詩經
猗與漆沮，潛有多魚。
有鱣有鮪，鰷鱨鰋鯉。
以享以祀，以介景福。
維清【先秦】：詩經
維清緝熙，文王之典。
肇禋，迄用有成，維周之禎。
一首短一點的詩帶翻譯賞析
4樓：wojiushiwo寶兒
a tranquil night (靜夜思)a bed ，i see a silver light ,i wonder if it's frost agound .
looking up ,i find the moon bright ;
bowing , in homesickness i'm drowned .
解析：床前，一盞銀燈照進來，
佇立良久，那是否是地面上的銀霜呢？
猛然抬頭，發現明月當空，
不禁潸然淚下，遠方的家人啊 ，你們是否安好呢？
詩句尾所用night ，light，bright，和諧押韻，使整首詩讀起來朗朗上口
（整首英文詩句完整無誤，望採納 ：）
求一首比較有名而且短一點的古詩，附加翻譯和表達的情感，謝謝了！
5樓：匿名使用者
您好。詠懷古蹟 杜甫
群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村.
一去紫臺連朔漠,獨留青冢
上黃昏版.
千山萬壑逶迤權不斷奔赴荊門；此地還遺留生長明妃的山村.一別漢宮她嫁到北方的荒漠； 只留下青冢一座面向著黃昏.憑看圖漢元帝豈識月貌花容?
昭君佩帶玉飾徒然月夜歸魂. 千載流傳她作的胡音琵琶曲；曲中傾訴的分明是滿腔悲憤.
詩經中寫景的詩要短一點
6樓：
青山橫北郭，白水繞東城。——出自《送友人》
青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
7樓：梅子黃時雨
淇水湯湯，漸車帷裳；淇則有岸，隰則有泮。——《詩經·衛風·氓》
8樓：自考友誼互助
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如鬆茂矣。—《詩經.小雅.斯干》
翻譯：澗水清清流不停，南山深幽多清靜。有那密集的竹叢，有那茂盛的松林。
9樓：王王王青
彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何？
10樓：匿名使用者
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏
<<詩經>>裡的詩要短一點的，急用 10
11樓：蔡則利
騶虞彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎騶虞
12樓：灰子的夏天
七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床來。《蟋蟀》
13樓：櫻桃小迷糊
《盧令》是詩經裡最短的詩啦，24個字。
盧令令，其人美且仁。
盧重環，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
14樓：伊寧夢幻
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故
15樓：月影塗鴉
子 衿
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
16樓：老孫老孫豬
河廣誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。
誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。
17樓：
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
詩經中《氓》的翻譯 謝謝，詩經《氓》原文及翻譯
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。不見覆關，泣涕漣漣.既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷.桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。桑之落矣，其黃而隕。...
舞蹈《詩經三首》取材於《詩經》中的
詩經三首是把 國風 關睢 衛風 木瓜 秦風 蒹葭 進行了創造性的改編。 臉譜 采薇 詩經 小雅 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，狁之故。不遑啟居，狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬...
需要一首詩經中的詩及其翻譯和鑑賞
炫少將 風 周南 召南 邶風 鄘風 衛風 王風 鄭風 齊風 魏風 唐風 秦風 陳風 檜風 豳風 雅 鹿鳴之什 甫田之什 魚藻之什 節南山之什穀風之什 南有嘉魚之什 鴻雁之什 文王之什 生民之什 蕩之什 頌 周頌 清廟之什 周頌 臣工之什 周頌 閔予小子之什 魯頌 駉之什商頌 詩經 子衿 的全文翻譯 ...