1樓：文幕辰
同步教育三年級下冊：守株待兔、先秦、韓非宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
2樓：
其中的“復”，意思是“再”；“身”，意思是“自身”、“自己”，“為”，意思是“被”。全句意思是：兔子不會再得到了,而自己卻成了被宋國人笑話的物件。
3樓：來自八達嶺長城手舞足蹈的碧玉蘭
這句話的意思是：兔子是不可以再得到了，而他自己也被宋國人嘲笑。
4樓：匿名使用者
然而兔子不可能再次得到了，而自己也被宋國人恥笑。
5樓：
應該是守株待兔這個成語典故的最後兩句吧。意思是說，兔子不能再獲得了，而自己成了宋國的笑話。
6樓：
兔子沒有再得到，反而自己變成了。宋國人的笑話,然而，野兔是不可能再次得到了,然而他自己也被宋國人的恥笑。
7樓：徐愷晨
其中的“復”，意思是“再”；“身”，意思是“自身”、“自己”，“為”，意思是“被”。 兔不可復得，而身為宋國笑的
全句意思是：兔子不會再得到了,而自己卻成了被宋國人笑話的物件。
8樓：你自己超能英雄
然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑
9樓：默哥帶2歲娃
這是守株待兔的成語典故.這句的意思就是：再沒有兔子被他撿到,而他的行為卻受到宋國人的譏笑.
這個翻譯要聯絡上下文,不能單個句子翻譯,要不然就不能和全文融為一體了.
如果只但是翻譯句子：兔子再也沒有撿到,而行為被宋國人譏笑.
10樓：匿名使用者
應該是兔子有了一次就不會有了第二次，而且它還會被它其他人嘲笑
11樓：冰凌雪兒
兔子不會在得到了，而自己卻成了宋國人的笑料。
12樓：注意你的時間
野途不可能再來的他然而被宋國人嘲笑。
13樓：佳杜賓焰
野兔是沒等到，而他卻成了宋國的大笑話。
14樓：明花小
兔子再也不會得到了，自己卻成了被宋國人的笑柄。
15樓：
兔子不會再得到了,而自己卻成了被宋國人笑話的物件。
16樓：薔薇下的孤陽
兔子沒有再得到，反而自己變成了宋國人的笑話。
17樓：匿名使用者
兔子不可以在得到，而自己成了宋國人的笑柄。
18樓：
兔子不可能再得到，而自己卻被宋國人嘲笑
19樓：匿名使用者
兔子沒有再得到，自己卻成了宋國的笑柄了。
“兔不可復得，而身為宋國笑”的意思
20樓：友思怡蒯琛
兔不可復得，而身為宋國笑:兔子沒有在等到，卻成為戰國時宋國人的一個笑話！
21樓：匿名使用者
其中的“復”，意思是“再”；“身”，意思是“自身”、“自己”，“為”，意思是“被”。
全句意思是：兔子不會再得到了,而自己卻成了被宋國人笑話的物件。
22樓：閉心甫飛捷
再沒有兔子被他撿到，而他的行為卻受到宋國人的譏笑。
23樓：匿名使用者
“兔不可復得，而身為宋國笑”:兔子不能再得到了,但自己卻成了宋國的笑柄。
24樓：紫衣士
再也不能得到兔子,同時自己被宋國的人笑話.
25樓：歸來華髮蒼顏
兔子不可以再得到,而他自己卻被宋國人取笑,上下文連起來看啊
宋人有耕者,田裡有株,兔走觸株,折頸而死.因釋其耒而守株,冀復得兔.兔不可復得,而身為宋國笑.
古文翻譯《守株待兔》冀復得兔兔不可得兔而身為宋國笑是什麼意思
26樓：轉角愛
5.《守株待兔》完整版
27樓：希培勝姚寅
“冀復得兔兔不可得兔而身為宋國笑”文字中多了一個“兔”字，應去掉！
即：“冀復得兔兔不可得而身為宋國笑”
譯文如下：
希望能再得到一隻兔子。結果，兔子沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
28樓：匿名使用者
天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。當然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
29樓：km丶子賤
課文翻譯為宋國有一個農民田中有樹樁。兔子跑的時候呢，不小心撞到了樹樁。折斷了脖子而死去，因此他放下了籠子守在樹樁旁邊。
他還希望能夠再得到幾隻兔子，可是呢兔子卻沒有得到而被。宋國嘲笑了。
30樓：匿名使用者
冀復得兔的冀意思是：希望。這句話的意思是：希望能再得到一隻兔子。
31樓：把石魔心
農民便放下他的農具守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。
32樓：1981汪
因為，那隻。兔子只是不小心撞到了樹。跟。另一隻兔子不會再撞到樹根了。
33樓：匿名使用者
意思是希望能再得一隻兔子。而野兔不能再一次的得到。而他自己也被送過人笑了。
34樓：匿名使用者
希望能再得到一隻兔子，然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。
35樓：匿名使用者
意思是:希望能再得到一隻兔子，可是兔子不沒有等到，他也成了宋國的笑柄。
36樓：匿名使用者
阿野兔是不可能再得到的，他就被宋國人取笑
37樓：匿名使用者
兔子再也沒有得到而自己卻變成
38樓：匿名使用者
兔子不可能再得到，他自己成為了宋國人的笑話
39樓：柳折枝
希望能夠再次得到個撞死的兔子，但是沒得到兔子，反而被宋國**傳為笑柄
40樓：匿名使用者
兔子不可能再拾到農夫自己被宋國人嘲笑
41樓：匿名使用者
宋人有bai耕田者，田中du有株，兔走觸株，折zhi頸而死，因釋其耒dao而守株，冀復得兔。兔不內可復得，而身為宋國容笑。
譯文：宋國有個耕田的農夫。他田中有一段樹樁，一隻奔跑的兔子撞上了樹樁，脖子折斷而死。
於是，農夫放下鋤頭，守在樹樁旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，農夫自己被宋國人嘲笑。
成語：守株待兔。
42樓：匿名使用者
譯文bai；宋國有個耕田的農du夫。他田中有一段樹樁zhi，一隻奔
dao跑的兔子回撞上了樹樁，答脖子折斷而死。於是，農夫放下鋤頭，守在樹樁旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，農夫自己被宋國人嘲笑。
啟示；不靠自己勤勤懇懇的勞動，而想靠碰好運過日子，是不會有好結果的。
43樓：匿名使用者
藉口越漂亮！越來越好的？
44樓：匿名使用者
dc似懂非懂撒顛三倒四輔導
「兔不可復得，而身為宋國笑」的意思
友思怡蒯琛 兔不可復得，而身為宋國笑 兔子沒有在等到，卻成為戰國時宋國人的一個笑話！ 其中的 復 意思是 再 身 意思是 自身 自己 為 意思是 被 全句意思是 兔子不會再得到了,而自己卻成了被宋國人笑話的物件。 閉心甫飛捷 再沒有兔子被他撿到，而他的行為卻受到宋國人的譏笑。 兔不可復得，而身為宋國...
兔不可復得,而身為宋國笑。的翻譯
兔不可復得，而身為宋國笑。的意思是 然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。一 譯文。宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋...
“而身為宋國笑”中的“為”字是什麼意思
假面 而身為宋國笑 中的 為 字是 被。而身為宋國笑意思是 而他自己也被宋國人恥笑。出自 守株待兔 韓非子 守株待兔能用於褒義，只要掌握了規律，在兔子必經之道上栽幾棵樹等兔子撞，也是可以的。比如某地是日軍必經之地，我們只要在此做好準備，守株待兔即可。 鄧品金 而身為宋國笑的意思是 她自己也被宋國人嘲...