「持節雲中,何日遣馮唐」有何意義,表達有何好處

時間 2021-08-14 19:22:36

1樓:科學喵

「持節雲中」兩句用典。用典的好處是使表達含蓄而不淺露,表現出一種含蓄雅潔的風姿,內蘊比較豐富。

典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時,魏尚為雲中(漢時的郡名,在今內蒙古自治區托克托縣一帶,包括山西西北部分地區)太守。他愛惜士卒,優待軍吏,匈奴遠避。

匈奴曾一度來犯,魏尚親率車騎出擊,所殺甚眾。後因報功文書上所載殺敵的數字與實際不合(虛報了六個),被削職。

經馮唐代為辨白後,認為判的過重,文帝就派馮唐「持節」(帶著傳達聖旨的符節)去赦免魏尚的罪,讓魏尚仍然擔任雲中郡太守。蘇軾此時因政治上處境不好,調密州太守,故以魏尚自許,希望能得到朝廷的信任。節:

兵符,帶著傳達命令的符節。持節:是奉有朝廷重大使命。

「持節雲中」兩句出自《江城子·密州出獵》,是宋代文學家蘇軾於密州知州任上所作的一首詞。此詞表達了強國抗敵的政治主張,抒寫了渴望報效朝廷的壯志豪情。

原文如下:

老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。

為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?

持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。

譯文如下:

我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣,左手牽著黃狗,右手託著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美豔麗的帽子,身穿貂皮做的衣服,浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣,席捲平坦的山岡。

為報答全城的百姓都來追隨我,我一定要像孫權一樣射殺一頭老虎給大家看看。喝酒喝到正高興時,我的胸懷更加開闊,我的膽氣更加張揚。

即使頭髮微白,又有什麼關係呢?朝廷什麼時候才能派人拿著符節來密州赦免我的罪呢?那時我定當拉開弓箭,使之呈現滿月的形狀,瞄準西北,把代表西夏的天狼星射下來。

2樓:匿名使用者

「持節雲中」兩句:用漢文帝與馮唐故事。據《漢書·馮唐傳》記載:

雲中太守魏尚治軍有方,「使匈奴遠避,不近雲中之塞」,一旦入侵,必所殺甚眾。後因報功時「虜差六級」多報了六顆首級,被文帝「下之吏,削其爵」。馮唐竭力為魏尚辯白,認為文帝「賞太輕,罰太重」,頗失人心。

文帝幡然醒悟,當日便令馮唐持節赦免魏尚,官復原職,並拜馮唐為車騎都尉。節:兵符,古代使節用以取信的憑證。

持節:是奉有朝廷重大使命。雲中:

在今內蒙古托克托縣境內,包括山西省西北一部分地區。蘇軾當時在政治上處境不甚得意,在這裡以守衛邊疆的魏尚自許,希望得到朝廷的信任。

這種修辭稱為用典

用典的好處是使表達含蓄而不淺露,表現出一種含蓄雅潔的風姿,內蘊比較豐富。還有就是言簡意豐,以少勝多,能「寓萬於一」,較好地傳達出豐富、複雜的思想感情。

3樓:匿名使用者

運用了典故。這裡作者是以魏尚自比,表明了作者希望朝廷重用自己的志願。

4樓:人口後起

樓上把這句話的典故給說明了,此句出自《江城子·密州出獵》,為蘇軾所作,蘇軾一生縱然文學才華出眾,卻在政治上起起伏伏,此時正逢其被貶官期間,有一腔抱負和熱情卻不能實現。作者熱切希望朝廷能再次重用自己,才華能得以施展,得償報效國家之願。

這裡作者是以魏尚自喻,說什麼時候朝廷能像派馮唐赦魏尚那樣重用自己呢?這裡用借代的方法來說明現實,筆法隱晦,但其熱切和無奈卻躍然紙上。

持節雲中何日遣馮唐什麼含義,持節雲中,何日遣馮唐一句有什麼含義

龍龍 皇上,何日什麼時候 像漢文帝一樣 派遣馮唐手持漢節去雲中郡赦免魏尚的罪,皇上哪一天?也會派人來赦免我的罪,提拔我去 工作。 夢雪露 持節雲中,何日譴馮唐的意思 什麼時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚的罪 一樣信任我 呢?這裡作者用了一個典故 據 史記 張釋之馮唐列傳 記載 漢...

閱讀江城子密州出獵 持節雲中何日馮唐 表達什麼意思

持節雲中,何日遣馮唐 是蘇軾在 江城子 密州出獵 這首詞寫蘇軾在密州作地方長官時,有一次去打獵的情景。這裡用了漢文帝劉恆時的一個典故。雲中 是漢朝的一個郡,在今年蒙古自治區托克托縣一帶和山西省西北部一部分地區。節 即符節,是傳達皇帝命令的憑證。作者是在以魏尚自比,希望皇帝能早日委派自己擔當保衛邊防的...

《江城子 密州出獵》中“持節雲中,何日譴馮唐有什麼含義 在表達上有什麼好處

含義是表達了自己想要報效祖國卻又無法的心情。表達上運用了典故,更好地說明這一點。 老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。欲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日譴馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。蘇軾 江城子 密州出獵 持節雲中,何日譴馮唐?...