1樓：青色毒蘋果
《廉頗藺相如列傳》中， 藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：
“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
”翻譯：藺相如堅決挽留他們，說：“你們看廉將軍誰與秦王？
”他說：“不一樣。“相如說：
“秦王的威力，我藺相如卻敢在秦國的朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，相如雖然才能低下，難道只是因為害怕廉將軍（才躲避他）嗎？只不過我想到，強大的秦國不敢輕易對趙國用兵的原因，只是因為有我們兩個人在啊。現在如果兩虎相鬥，勢必不能共存。
我之所以這樣做，是以國家之急為先而以私仇為後啊。”
2樓：
藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：
“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
”此句是《廉頗藺相如列傳》中，藺相如向他的門客解釋不廉將軍爭列原因的句子。
《廉頗藺相如列傳》中，藺相如向他的門客解釋不廉將軍爭列原因的句子
3樓：匿名使用者
藺相如固止copy之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：
“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
” 這幾句就是。
司馬遷《史記 廉頗藺相如列傳》原文及翻譯！
解釋：相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。以而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。
4樓：手機使用者
廉頗曰：“我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！
”宣言曰：“我見相如，必辱之。”相如聞，不肯與會。
相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。
於是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。
且庸人尚羞之，況於將相乎？臣等不肖，請辭去。”藺相如固止之，曰：
“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也。
”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
”廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也！”
卒相與歡，為刎頸之交。
負荊請罪是後人加上去的標題
是出自《史記 廉頗藺相如列傳》
5樓：車斤雲鬼
藺相如每次上朝時稱病，不與廉頗爭辯，甚至藺相如出門，望見廉頗，也讓車伕避讓。
廉頗藺相如列傳中的故事，《廉頗藺相如列傳》中有哪三個小故事
景田不是百歲山 1 完璧歸趙 藺相如用自己的機智聰明成功將和氏璧完整送回趙國，既沒有激怒秦國，也沒有丟掉自己的性命 2 澠池之會 秦王想借此侮辱趙王，但是藺相如成功讓秦王擊缶而挽回趙國面子，澠池會成功 3 負荊請罪 廉頗因為藺相如以口舌之便而位居其上而氣憤，揚言要侮辱藺，藺相如知道後為了國家不與其衝...
《廉頗藺相如列傳》的寫作背景，《廉頗藺相如列傳》寫的是什麼？
禾木由 東周時期王道廢弛，秦朝譭棄古代文化典籍，以致明堂 石室的珍貴圖書典籍散失錯亂。漢朝建立後，蕭何修訂法律，韓信申明軍法，張蒼制立章程，叔孫通確定禮儀，品學兼優的文學之士逐漸進用，詩 書 等被譭棄的古書亦不斷在各地被愛好文學的人士搜尋並獻出。 寫作背景 戰國末，強秦採取遠交近攻 各個擊破的戰略，...
《史記》之《廉頗藺相如列傳》中有哪些成語
楓夜橋風雨 負荊請罪 f j ng q ng zu 完璧歸趙 w n b gu zh o 刎頸之交 w n j ng zh ji o 價值連城 ji zh li n ch ng 澠池之功 mi n ch zh g ng 負荊請罪 f j ng q ng zu 釋義 負 揹著 荊 荊條。揹著荊條向對方...