1樓:連素欣崔穎
望江南李煜
多少恨,
昨夜夢魂中。
還似舊時游上苑,
車如流水馬如龍;
花月正春風!
【翻譯】
昨夜的夢裡存有多少恨意!
夢中的景象,還像以前我還是故國君主時,常在上苑遊玩,
車子如流水穿過,馬隊像長龍一樣川流不息。
正是百花爛漫的春天,還吹著融融的春風。
[評析]
這首記夢小詞,是李煜降宋被囚後的作品。抒寫了夢中重溫舊時遊娛生活的歡樂和夢醒之後的悲恨。以夢中的樂景抒寫現實生活中的哀情。
“車如流水馬如龍,花月正春風。”遊樂時環境的優美,景色的綺麗,傾注了詩人對往昔生活的無限深情。這首小詞,
“深哀淺貌,短語長情”,在藝術上達到高峰。“以夢寫醒”、“以樂寫愁”、“以少
勝多”的高妙手法,使這首小詞獲得耐人尋味的藝術生命。
5、望江南
李煜多少淚,斷臉復橫頤。
心事莫將和淚說,鳳笙休向淚時吹。
腸斷更無疑。
【句解】:
多少淚,斷臉復橫頤。
斷臉復橫頤,寫眼淚縱橫交流貌,頤,指臉頰。此句與前首起句看似形式相同,其實結構大有不同,前首恨由夢生,而“多少淚,斷臉復橫頤。”完全從正面刻畫描寫,無盡的淚水縱橫交流於臉頰,“復”字更加突出淚水連綿不絕的樣子。
詞人極度傷心無處排遣,惟有日日以淚洗面。
心事莫將和淚說,鳳笙休向淚時吹。
鳳笙,相傳蕭史、弄玉夫婦**,蕭聲引動鳳,後人便以“鳳”字形容笙蕭,比喻笙蕭之美好。心中的痛楚能夠向誰訴說呢,和著眼淚不說也罷,鳳蕭聲聲,如怨如訴,留淚傷情之時還是不要吹的好,這樣只能令心中的悲痛愈發加重。“莫將”、“休向”看似告戒他人的語氣,實則是詞人自己警戒自己。
腸斷更無疑。
若真是要和淚說,淚時吹,那定是斷腸無疑的啊!詞人心中不住地勸慰自己,可是真的能說服麼?唐圭璋在《唐宋詞簡釋》中道:
“‘斷腸’一句,承上說明心中悲哀,更見人間歡樂,於己無分,而苟延殘喘,亦無多日,真傷心垂絕之音也”。
【評解】:
詞人直接由淚入手,極盡描摹,斷臉橫頤,儼然在目。隨後卻作勸慰語,心事不必再說,鳳笙不必再吹,無窮難言之隱,直欲含淚而吞。“斷腸”一句,直截了當,詞人終於將極度悲痛失聲傾訴。
劉永濟於《唐五代兩宋詞簡析》提道:“昔人謂後主亡國後之詞,乃以血寫成者,言其語語真切,出自肺腑之言也。”實乃貼切。
2樓:社會你的郭哥哥
此詞以江水、遠帆、斜陽為背景,擷取倚樓顒望這一場景,以空靈疏蕩之筆塑造了一個望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象。全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的“腸斷”的感情。
望江南表達了怎樣的情感?
《望江南》問題,李煜的《望江南》相關問題
一位著意修飾的女子,倚樓凝眸煙波浩淼的江水,等待久別不歸的愛人,盼人心切,只顧看船而不見有洲,從日出到日落,由希望變失望,把這個女子的不幸,表現得多麼動人 李煜的 望江南 相關問題 筆下極其繁華,描繪了江南 車如流水馬如龍 的興旺 現在卻不是自己的國家,已被拱手奉送 國破家亡的惆悵,改朝換代的無奈,...
溫庭筠的《望江南》改寫成散文,溫庭筠的《望江南》改寫成一篇散文
曉霧將歇,空中綴著幾點星。月色入戶,月兒的輪廓模模糊糊,慘淡的光映著泛著白光的江水。月兒啊,你可知一江秋水載不動的悉滋味,你可懂思念讓人瘦比黃花,淚冰玉珠修長的心酸。屋中闖入了幾絲晨風,不禁打了個寒顫。端坐於梳妝檯前,銅鏡中的臉因期待添了幾分神采,也因昨夜的興奮未眠平添幾分憔悴。拿起木梳,一頭瀑布般...
李煜的《望江南》的對比鑑賞,《望江南》李煜賞析
我是子睿 望江南 兩首 多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚,斷臉復橫頤。心事莫將和淚說,鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。題解 這兩首詞為後主亡國歸宋之作,前篇追念昔時故國繁盛景象,後篇抒發今日亡國悽清境況。望江南 原名 謝秋娘 乃唐李德裕謝秋娘所作。白居易作詞調根據詞...