1樓：
宋代詩人歐陽修《豐樂亭遊春三首·其一》譯文：
鬱鬱蔥蔥的綠樹間交加著鳥兒的啼叫鳴歡，萬里晴空下款款的春風將落下的花瓣吹拂得四處飛舞。迷醉在這一片的鳥語花飛的大好春光之中，待到第二天酒醒的時候才發現春天已經將要結束了。
原文：綠樹交加山鳥啼，晴風盪漾落花飛。
鳥歌花舞太守醉，明日酒醒春已歸。
擴充套件資料
創作背景
豐樂亭為歐陽修任知州時所建，時在慶曆六年（2023年）。他寫了一篇《豐樂亭記》，記敘了亭附近的自然風光和建亭的經過，由蘇軾書後刻石。次年三月歐陽修為記載與民同樂之盛況創作了這三首詩。
詩詞賞析
豐樂亭周圍景色四時皆美，但這組詩則擷取四時景色中最典型的春景先加描繪。
第一首寫惜春之意，詩用擬人手法寫鳥語花香，用誇張手法說「酒醒春已歸」，感嘆春天的短暫。
第二首寫醉春之態，前兩句形象地寫出了春天的美景，後兩句借太守插花醇歸形象的塑造，側重寫醉春之態。
第三首寫戀春之情，寫暮春時節一望無際、鬱鬱蔥蔥的美景，表達了遊人對此懷著喜愛和戀戀不捨的感情。
這三首詩都是前兩句寫景，後兩句抒情，寫景鮮豔斑斕，抒情含意深厚，情致纏綿，餘音嫋嫋。
第一首頭兩句說：綠影婆娑的樹木，枝葉連成一片，鳥兒在山上林間愉快地歌唱。陽光下和煦的春風輕輕吹拂著樹枝，不少落花隨風飛舞。
「交加」，意為樹木枝葉繁茂，種植緊密，所以枝葉交叉重疊，形成一片綠陰。
「盪漾」兩字寫出春風在青山幽谷、林間草坪飄揚的神理，也寫出遊人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。詩人呢，野鳥啁啾，雜花亂飛，他一概不聞不見，他也進入了醉鄉。
次日酒醒，春無蹤跡，原來已悄然歸去了。
第四句「明日酒醒春已歸」，表面說醉了一天，實際是醉了整整一個春天。此句用誇張的語言反襯春景的迷人和春日短暫，帶有濃厚的惋惜之意。
2樓：匿名使用者
原文：綠樹交加山鳥啼，晴風盪漾落花飛。
鳥歌花舞太守醉，明日酒醒春已歸。
翻譯：鬱鬱蔥蔥的山間綠樹間交加著鳥兒的啼叫鳴歡，萬里晴空下款款的春風將落下的花瓣吹拂的四處飛舞。我就迷醉在了這一片的鳥語花飛的大好春光之中，待到第二天酒醒的時候才發現春天已經將要結束了。
詩人用擬人的手法寫鳥語花飛，生動表現出春光的迷人、充滿生機等；用誇張的手法說酒醒春已歸，感嘆春天的短暫，暗含著詩人濃厚的惜春之意。
3樓：匿名使用者
你ok咯tintin
4樓：肖先生十分甜
鬱鬱蔥蔥的綠樹間交加著鳥兒的啼叫鳴歡，萬里晴空下款款的春風將落下的花瓣吹拂得四處飛舞。迷醉在這一片的鳥語花飛的大好春光之中，待到第二天酒醒的時候才發現春天已經將要結束了。
《豐樂亭遊春》其一的這句詩的全部意思
5樓：劉芳
《豐樂亭遊春》來其一源的這句詩的意思是：
鬱鬱蔥蔥的山間綠樹間交加著鳥兒的啼叫，萬里晴空下春風將落下的花瓣吹拂的四處飛揚。
我沉醉在了這一片鳥語花香之中，等到第二天清醒的時候才發現春天就要結束了。
豐樂亭遊春 (其一 ) 宋 歐陽修
綠樹交加山鳥啼，晴風盪漾落花飛。
鳥歌花舞太守醉。明日酒醒春已歸。
賞析：整首詩運用的修辭手法有比喻和擬人，比喻讓春天更生動；擬人讓春天更具有活力，這首詩同時也表達作者惜春之情。
6樓：西江月
豐樂亭遊春三首〔抄選一首〕
紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。
遊人不管春將老，來往亭前踏落花。
【說明】詩人於慶曆六年（1046）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了豐樂亭遊春三首絕句，這裡選一首。詩中描寫詩人盡情春遊，如醉如痴，簡直不肯放過春天的樣子。可
還在亭前來來往往,踏著地上的落花
這首詩寫暮春時節一望無際、鬱鬱蔥蔥的美景,寫了暮春時節草木青翠、落紅滿地的特徵。表達了遊人對此懷著喜愛和戀戀不
7樓：匿名使用者
豐樂亭遊春 (其一 ) 宋 歐陽修
綠樹交加山鳥啼，晴風盪漾落花飛。
鳥歌花舞
專太守醉。明日屬酒醒春已歸。
翻譯：鬱鬱蔥蔥的山間綠樹間交加著鳥兒的啼叫鳴歡,萬里晴空下春風將落下的花瓣吹拂的四處飛舞。
我迷醉在了這一片的鳥語花飛的春光之中,待到第二天酒醒的時候才發現春天已經將要結束了。
賞析：詩人用擬人的手法寫鳥語花飛,生動表現出春光的迷人、充滿生機等；用誇張的手法說酒醒春已歸,感嘆春天的短暫,暗含著詩人濃厚的惜春之意。
秦觀《秋日三首》其一其二賞析，《秋日》秦觀
1.1 內容不同 前者是寫坐船夜行邗溝 現在揚州市一帶的運河 的情景和秋天水鄉的景色。而後者是寫家居閒情和秋日靜景。從詩的明快格調和反映的生活看，此時秦觀的生活當是比較安定 閒適的。2 景色不同 前者正是 斑斑紅葉欲辭枝 的秋宵，霜氣霏霏，江水清寒，孤船在江面上滑行，夜幕朦朧，菰蒲在秋風中搖曳，無數...
李商隱《無題二首》其一怎樣寫的，李商隱的《無題二首其一》譯文
李商隱 無題二首其一 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。 鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗，斷無訊息石榴紅。斑騅只系垂楊岸，何處西南待好風？重幃深下莫愁堂，臥後...
出塞二首其一 秦時明月漢時關王昌齡古詩的意思是什麼
易書科技 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。賞析這是一首名作，明代詩人李攀龍曾經推獎它是唐人七絕的壓卷之作。清沈德潛 說詩晬語 說 秦時明月 一章，前人推獎之而未言其妙，蓋言師勞力竭，而功不成，由將非其人之故 得飛將軍備邊，邊烽自熄，即高常侍 燕歌行 歸重 至今人說李將...