1樓：蜜糖棗棗
句子翻譯：這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責。
《出師表》原文片段
先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明；故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。
此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禕、允之任也。
翻譯先帝知道我做事謹慎，所以臨終把國家大事託付給我。接受遺命以來，我日夜憂慮嘆息。惟恐託付的事不能完成，有損於先帝的英明。
因此五月渡瀘南征，深入不毛之地。現在南方已經平定，兵甲已經充足，我應當勉勵統率三軍，北定中原，以便竭盡我拙劣的能力。
掃除奸邪、興復漢室、返還舊都。這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責，至於處置日常之事，決定取捨損益，毫無保留地貢獻忠言，那是郭攸之、費禕、董允的責任。
擴充套件資料
創作背景
蜀章武元年（221年），劉備稱帝，諸葛亮為丞相。蜀漢建興元年（223年），劉備病死，將劉禪託付給諸葛亮。諸葛亮實行了一系列比較正確的政治和經濟措施，使蜀漢境內呈現興旺景象。
為了實現全國統一，諸葛亮在平息南方叛亂之後，於建興五年（227年）決定北上伐魏，擬奪取魏的長安，臨行之前上書後主，即這篇《出師表》。
作者簡介
諸葛亮（181年—234年），字孔明，琅邪郡陽都縣（今山東省沂南縣）人，是三國時期傑出的政治家和軍事家。早年避亂於荊州，隱居隴畝，藏器待時。建安十二年（207年）十月，劉備三顧茅廬，始出。
諸葛亮對他縱談天下形勢，並建議劉備聯合孫權，抗拒曹操，以益州為基地，興復漢室，此後一直佐劉備。
建安十三年即聯孫權，在赤壁打敗曹操，取得荊州，西取益州，建立蜀漢，拜為丞相。建興元年（223年）劉備死後，後主劉禪襲位，諸葛亮盡心託孤，被封為武鄉候，主持朝政。諸葛亮志在北伐，於是東連孫吳，南收孟獲，頻年出征，與曹魏交戰，最後因病卒於五丈原。
有《諸葛武侯集》。
2樓：積極死亡
“這就是臣（我）報答先帝而且忠於陛下（賜予）我的職務的原因啊！”或者”這是我用來報答先帝而且這是我忠於陛下的本分。”
3樓：匿名使用者
這就是臣（我）報答先帝而且忠於陛下（賜予）我的職務的原因啊
4樓：匿名使用者
這是我用來報答先帝而且這是我忠於陛下的本分
5樓：欒靜
這是我用來報答先帝而且忠於陛下的職責本分
“此臣所以報先帝而忠於陛下之職分也”中“所以”是什麼意思？
6樓：翻滾吧獨角獸
“所以”，表示“用來”。
1、“所以”的詳細釋義：
此句中，“所以”是“所”和“以”兩個單音節詞構成的短語，需要分別理解。
以：介詞，用、將。
這裡的“所以”，表示“用以……的原因”，“用來”。
2、結合句子解釋：
"此臣所以報先帝而忠於陛下之職分也。"
直譯的意思是：這些（前文所述內容）是我用以報答先帝（劉備）並且盡忠於陛下（劉禪）的職責與本分（的原因或理由所在）。
3、詩詞背景：
諸葛亮為什麼要將“報先帝而忠於陛下”作為自己的職分？
原因是：（1）“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。”即：三顧茅廬相請，自己也當面承諾。
（2）“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。”即：劉備臨死將國家大事託付與他。這兩件事就是原因。
4、《出師表》介紹：
《出師表》出自於《三國志·諸葛亮傳》卷三十五，是三國時期蜀漢丞相諸葛亮在北伐中原之前給後主劉禪上書的表文，闡述了北伐的必要性以及對後主劉禪治國寄予的期望，言辭懇切，寫出了諸葛亮的一片忠誠之心。
這篇表文以議論為主，兼用記敘和抒情。出師表以諸葛亮實行了一系列比較正確的政治和經濟措施，使蜀漢境內呈現興旺景象。為了實現全國統一，諸葛亮在平息南方叛亂之後，於227年決定北上伐魏，奪取涼州，臨行之前上書後主，以懇切委婉的言辭勸勉後主要廣開言路、嚴明賞罰、親賢遠佞，以此興復漢室；同時也表達自己以身許國，忠貞不二的思想。
此臣所以報先帝而忠陛下之職分也的所以是什麼意思
7樓：專注文化知識解答
《出師表》中：“此臣所以報先帝而忠陛下之職分也”。
意思是：“這就是臣（我）報答先帝而且忠於陛下（賜予）我的職務的原因啊！”或者”這是我用來報答先帝而且這是我忠於陛下的本分。”
“所以”：意思是，就是、原因。
”此“：指的是“北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸凶,興復漢室,還於舊都”
8樓：匿名使用者
1 所以：古今異義.所：所有的；以：用來.
2 翻譯：這些就是我（諸葛亮）用來報答先帝（劉備）並且盡忠於陛下（劉禪）的職責與本分.
出師表中的“此臣所以報先帝中的“所以”是什麼意思
用無視詮釋一切 所以 用以，用 這些行動 來 報答和盡忠 原文 前出師表 兩漢 諸葛亮 先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫...
親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也
地平線之說 譯文 親近賢臣，遠避小人，這是漢朝前期所以能夠興盛的原因 親近小人，遠避賢臣，這是漢朝後期所以衰敗的原因。出師表 出自於 三國志 諸葛亮傳 卷三十五，是三國時期 227年 漢丞相諸葛亮在決定北上伐魏 奪取長安 今漢長安城遺址 之前給後主劉禪上書的表文。這篇表文以議論為主，兼用記敘和抒情。...
神仙道寧採臣因為第一次玩所以不大清楚寧採臣和小倩哪個好用點所以就招了寧採臣
獨孤雁心 術士命格一定要弄個百步或者一元，加命中的那個命格，再來個千驚萬喜和虎賁，帶虎賁是因為你沒萬壽血少，怕被全體絕技直接秒殺，帶個至少還能剩下點血皮來 寧採臣法術攻擊很高，絕技和句芒差不多的，配合刑天滅對方藏後面的術士 聶小倩絕技是概率降低氣勢概率沉睡，3級的一元復始帶著命中都低，但是過精英副本...