1樓：娛樂小八卦啊
原話是：終有弱水替滄海，再把相思寄巫山。
終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。
再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼裡，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。
這是一句網路流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。
原詩：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
擴充套件資料
創作背景
這首詩是作者為悼念妻子韋叢而作。唐德宗貞元十八年（802年），太子少保韋夏卿的小女兒年方二十的韋叢（字茂之，京兆杜陵人。身世顯赫，其上七世祖父封龍門公。
龍門之後，世率相繼為顯官）下嫁給24歲僅為祕書省校書郎的詩人元稹。
婚後他們如膠似漆，過著溫馨甜蜜的生活。但好景不長，造化弄人，唐憲宗元和四年（809年），年僅27歲溫柔賢惠的妻子韋叢被病魔奪去了生命。
此時31歲的元稹已升任監察御史，愛妻的去世無疑對他是一個沉重打擊，他悲痛萬分寫下了一系列的悼亡詩，這首詩創作於愛妻病逝一年之後。
2樓：支豫奚紅旭
情感中沒有你嚮往的「滄海」，或是「滄海」最終不屬於你，但終會有屬於你的「弱水」的，也就是可能沒有你要的白馬王子，但終會有那個疼你愛你的人在等著你。
3樓：匿名使用者
見過滄海這世上再沒有比它更廣的水，領略過巫山之後，再也不會感到有比它更美的雲彩。只是這世上再深的愛，除生死相伴都不能長久，時光荏苒後，即使心有念念，也總會等到弱水替代滄海，巫山寄託相思。i'll find someone like you.
終有溺水替滄海是什麼意思
4樓：匿名使用者
終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。
內容簡介
這是一個關於愛與被愛、深愛與仇恨、曾經和現今的故事。 這裡有我們的愛恨、悲歡、情仇、離合,以及成長。 18歲,他對她說:
「你只需要想著我,其餘的,我來想就好!」他開始相信一個詞——一眼天荒。
21歲,她對他說:「你給我取個名字吧,我想要個名字,你取的!」她終於想要擁有一種生活,關於他的。
一瞬恍如天長,他只知道,她就是上天給他最大的恩典。 25歲,他對她說:「我們一起下地獄吧!
」他恨極了她,卻覺得,有了她,是地獄也無所謂了。
她對他悽然一笑:「回不去了,我們再也回不去了。」她從一開始就知道,他和她,早已失了愛。
他對她說:「嫁給我吧!」他這一生只害怕一件事——失了她。
她終於點頭,「我們結婚吧!」只有她知道,這一生,她與幸福,再無關係。
五年的時間,究竟讓愛愈愛,還是讓恨愈恨?我們曾經用生命深愛過對方,是命運的故意捉弄,還是上天的善意提醒,這愛,終於支離破碎……
擴充套件資料
元稹有詩道"曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
曾經滄海難為水，元稹絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。
前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情，「滄海」、「巫山」，詞意豪壯，有悲歌傳響、江河奔騰之勢。
後面，「懶回顧」、「半緣君」，頓使語勢舒緩下來，轉為曲婉深沉的抒情。張弛自如，變化有致，形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調而言，它言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。
「曾經滄海」二句尤其為人稱誦。
釋義「見過洶湧的大海，他方的水不值一提；除卻巫山彩雲，別處的雲就相形失色。順次經過花叢，懶得回頭一看，半是因為修道，半是因為想你。」
其中：「海水」、「巫山雲」指代自己的愛妻韋叢，其他的「水」和「雲」指代世間其他的女子，即：自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不得女子。
文中句句體現出作者對愛情的忠貞不渝。
後人引用這兩句詩，多喻指對愛情的忠誠，說明非伊莫屬、愛不另與。「曾經滄海難為水」可以簡縮為成語「曾經滄海」，比喻曾經經歷過很大的場面，眼界開闊，見多識廣，對比較平常的事物不放在眼裡。
全句：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」。後人用以表達對生命裡最美好事物的懷念及表示對後來事物的黯然失色感。常表示事業下滑或後續感情生活的悲哀。
5樓：日天日地
意思是終究會有小池塘來代替滄海，這是後人杜撰的詩句，原句為唐代元稹 的《離思五首其四》。
出自：唐代元稹 的《離思五首其四》
原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
6樓：匿名使用者
是根據元稹的：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。改動。
這兩句詩的原意是：經過滄海之後再也不會感到有比它更深更廣的水，領略過巫山之雲後，再也不會感到有比它更美的雲彩。比喻詩人與亡妻之間的深情再也無可替代。
而你寫的這首詩的意思就變了哦。
終有弱水（應該是弱水泛指險而遙遠的河流）替滄海,再把相思寄巫山。
終有弱水替滄海：弱水三千，只飲一瓢，也就是說這次他所選擇的人最終取代了最初的愛人，成為他一生認定的人。
再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思就是，我終於找到了另一朵雲可以與巫山之雲相比了。意思是我對現在的愛人所付出的愛足以和最初的愛相比！
7樓：南瓜蘋果
原話是：終有弱水替滄海，再把相思寄巫山。
終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。
再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼裡，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。
這是一句網路流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。
原詩：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
擴充套件資料
創作背景
這首詩是作者為悼念妻子韋叢而作。唐德宗貞元十八年（802年），太子少保韋夏卿的小女兒年方二十的韋叢（字茂之，京兆杜陵人。身世顯赫，其上七世祖父封龍門公。
龍門之後，世率相繼為顯官）下嫁給24歲僅為祕書省校書郎的詩人元稹。
婚後他們如膠似漆，過著溫馨甜蜜的生活。但好景不長，造化弄人，唐憲宗元和四年（809年），年僅27歲溫柔賢惠的妻子韋叢被病魔奪去了生命。
此時31歲的元稹已升任監察御史，愛妻的去世無疑對他是一個沉重打擊，他悲痛萬分寫下了一系列的悼亡詩，這首詩創作於愛妻病逝一年之後。
終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。是什麼意思？誰能······
8樓：南羽不難語
是根據元稹的：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。改動。
這兩句詩的原意是：經過滄海之後再也不會感到有比它更深更廣的水，領略過巫山之雲後，再也不會感到有比它更美的雲彩。比喻詩人與亡妻之間的深情再也無可替代。
而你寫的這首詩的意思就變了哦。
終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。
終有弱水替滄海：弱水三千，只飲一瓢，也就是說這次他所選擇的人最終取代了最初的愛人，成為他一生認定的人。
再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思就是，我終於找到了另一朵雲可以與巫山之雲相比了。意思是我對現在的愛人所付出的愛足以和最初的愛相比！
9樓：匿名使用者
源頭應當是：弱水三千只取一瓢飲 滄海桑田維繫一江湖後來有很多據此改編的詩句：「任憑弱水三千，我只取一瓢飲！」出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。
總有弱水替滄海，再把相思寄巫山。
再到後來弱水引申為愛河情海。
這裡弱水替滄海，大概指的是情感中沒有你嚮往的「滄海」，或是「滄海」最終不屬於你，但終會有屬於你的「弱水」的。也就是可能沒有你要的白馬王子，但終會有那個疼你愛你的人在等著。
10樓：匿名使用者
失戀-----再戀。離婚----再婚。
終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。是什麼意思？誰能
南羽不難語 是根據元稹的 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。改動。這兩句詩的原意是 經過滄海之後再也不會感到有比它更深更廣的水，領略過巫山之雲後，再也不會感到有比它更美的雲彩。比喻詩人與亡妻之間的深情再也無可替代。而你寫的這首詩的意思就變了哦。終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。終有弱水替滄海 弱水三千，...
終有弱水替滄海，再無相思寄巫山。是什麼意思呢，謝謝
終有弱水替滄海，再把相思寄巫山意思是 總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。除了你以外的人我都不看在眼裡，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。這句話是根據元稹的，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。改編而成。出自 離思五首 其四。原文 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半...
終有弱水替滄海，再把相思寄巫山。這句話什麼意思啊
金果 終有弱水替滄海，再把相思寄巫山意思是 總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。除了你以外的人我都不看在眼裡，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。這句話是根據元稹的，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。改編而成。出自 離思五首 其四。原文 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣...