高分懸賞!急求下面幾句話的日語翻譯

時間 2021-05-10 09:21:19

1樓:匿名使用者

1.我還沒有認可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)

●俺はまだ君を認めていない。/我還沒有認可你。(ore wa mada kimi o mitomete inai)

●俺はまだ君を認めたくない。/我還不想認可你。(ore wa mada kimi o mitometakunai)

2.和你在一起真是愉快,能遇見你太好了(kimi...)

●君といれば、 本當に楽しい。/和你在一起真是愉快(kimito ireba hontouni tanosii)

●君と一緒にいれば 本當に楽しい。/和你在一起真是愉快(kimito issyoni ireba hontouni tanosii)

●君に逢えてよかった/能遇見你太好了(kimini aete yokatta)

●君と逢えてよかった/能和你相逢太好了(kimito aete yokatta)

3.困惑的時候,我會一直幫助你的(komada toki...ore...omae)

●困った時は、 おれがいつでもお前を助けてあげる。/ 困惑的時候,我會隨時幫助你。(kommada toki wa.

orega iyudemo omae o tasukete ageru)這樣說的人極少,通常要將[おれが和お前を]省略。

●困った時は、 いつでも助けてあげる。/ 困惑的時候,我會隨時幫助你。(kommada toki wa. iyudemo tasukete ageru)

●困った時は、 いつでも助けてあげるよ。/ 困惑的時候,我會隨時幫助你的。(kommada toki wa.

iyudemo tasukete ageruyo)句末的よ表示提醒。

困った時は、 いつでも助けてあげるからね。/ 困惑的時候,我會隨時幫助你的。(kommada toki wa.

iyudemo tasukete ageruyo)句末的から表示願因,ね表示叮嚀。我會隨時幫助你的,所以請放心。

4.前輩的**永遠都那麼美麗,在心中迴響(senbai...ongaku...wuzikushi...hibiku)

●先輩の音楽はいつもすばらしい。ずっと僕の心の中に響いています。/ 前輩的**總是那麼出色。

一直在我心中迴響。(senpaino ongakuha itumo subarasii. zutto bokuno kokorono nakani hibiite imasu.

)●先輩の音楽はいつも美しい。ずっと僕の心の中に響いています。/ 前輩的**永遠都那麼美麗。

一直在我心中迴響。(senpaino ongakuha itumo utukusii. zutto bokuno kokorono nakani hibiite imasu.

)●先輩の音楽はいつも美しく心の中に響いています。/ 前輩的**總是美麗地在我心中迴響。(senpaino ongakuha itumo utukusiku kokorono nakani hibiite imasu.

)●先輩の音楽はずっと美しく心の中に響いています。/ 前輩的**一直美麗地在我心中迴響。(senpaino ongakuha zutto utukusiku kokorono nakani hibiite imasu.

)5.真討人厭啊,你(uuzai..., omae)

●うざいなあ,お前/真討人厭啊,你。(uzai naa,omae )

6.你沒事吧?有什麼我可以幫忙的事就儘管說吧(...tesuga?...boku...kudasai)

●大丈夫ですか?なにか僕にできることがあれば、教えてください。/你沒事吧?

有什麼我可以幫忙的事就儘管告訴我。(daizyoubu desuka? nanika bokuni dekirukotoga areba osiete kudasai)

●大丈夫ですか?なにか僕にできることがあるというのなら教えてください。/你沒事吧?

如果有什麼我可以幫忙的事就儘管告訴我。(daizyoubu desuka? nanika bokuni dekirukotoga aru toiuno nara osiete kudasai)

●大丈夫ですか?僕に何かできることがあったら遠慮なく言ってください/你沒事吧?如果有什麼我可以幫忙的事,不要客氣盡管告訴我。

(daizyoubu desuka? bokini nanika dekirukotoga attara,enryonaku itte kudasai)

2樓:

1.我還沒有認可你

私は未だに君のことを認めていないです

2.和你在一起真是愉快,能遇見你太好了

君と一緒にいたら本當に楽しいです、君に出會えてとてもいいです。

3.困惑的時候,我會一直幫助你的

困る時に、私はずっと君を助けますから。

4.前輩的**永遠都那麼美麗,在心中迴響

先輩の音楽はいつまでもそんなにきれいで、心の底にこだましています。

5.真討人厭啊,你

本當にくどくていやですね、君は。。。

6.你沒事吧?有什麼我可以幫忙的事就儘管說吧君は大丈夫ですか?何かお手伝いことがありましたら、かまわずに言ってください!

請你參考!

3樓:匿名使用者

1 私はあなたを認識できません

2君には本當に幸せにすると、非常にお會いできて3混亂し、私はいつでもお手伝いの

4古い世代の音楽はいつも非常に美しい、の心の影響5 本當に討人厭ああ、あなた

6あなたは大丈夫?私にできることは何もかかわらず、その件について話す

4樓:喜歡泳

1. 俺は未だ君を認めない

2. 君と出會って悽く楽しかった。良かった。

3. 困った時、俺はお前にずっと助けてくれるのよ。

4. 先輩の音楽は美しいで、こころの中で放送されています。

5. 顰蹙

6.大丈夫でしょう、何か合ったら言われてください全體 応援しています。

5樓:暁

俺はまだきみのことを認めるわけではない

會えてよかった、君と一緒になるといつも愉快だ困ったら、いつも力になるぜ。

先輩の音楽は私の心の中に響き続け、なんと綺麗な音なんだろうな。。。

いやだ、

大丈夫?私ができることなら、何でも言ってね

6樓:海城月楓

動畫是個好東東。

1.我還沒有認可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)

俺はまだ君を認めない。

2.和你在一起真是愉快,能遇見你太好了(kimi...)

君と一緒に嬉しい、君と合えるよかった。

3.困惑的時候,我會一直幫助你的(komada toki...ore...omae)

困るときは俺はずっと君を助けてします。

4.前輩的**永遠都那麼美麗,在心中迴響(senbai...ongaku...wuzikushi...hibiku)

先輩の音楽はいつも美しい、心の中に響く

5.真討人厭啊,你(uuzai..., omae)

うるさいね、お前

6.你沒事吧?有什麼我可以幫忙的事就儘管說吧(...tesuga?...boku...kudasai)

大丈夫ですか。何か僕の出來ることなら、遠慮なく言ってください

7樓:匿名使用者

1.僕未だ君の事認めない

2、君と一緒 楽しかった。會えてよかった。

3、困ることに會ったら、僕力になってあげるから。

4、先輩の音楽は美しくて、ずっと心の中で響いています。

5、お前、本當にいやらしい。

6、大丈夫ですか。僕力になれるなら、遠慮なく言ってください。

8樓:碧火焰天

1我還沒有認可你——

私はまだあなたを認めない

2和你在一起真是愉快,能遇見你太好了

あなたと一緒にいて本當に楽しくて,あなたに會うことができてとてもよい3困惑的時候,我會一直幫助你的

困惑する時,私はずっとあなたを助けます

4前輩的**永遠都那麼美麗,在心中迴響

先輩の音楽はいつまでもすべてあんなに美しくて,心の中にこだまします5真討人厭啊,你

本當に人を求めて飽きて,あなた

6你沒事吧?有什麼我可以幫忙的事就儘管說吧あなたは大丈夫でしょう。 何か私の手伝うことができることは言うでしょう

【高分懸賞,急求日語高手,求翻譯】這是我剛表白女生的qq說說,急!!!!!!!!!

9樓:匿名使用者

我現在真的非常苦惱。一直擔心的事情現在變得更糟糕了。我要怎樣才能阻止你的想法和你的行動?

我不想再傷害你,只是朋友,只是朋友,不管是現在還是以後都是一樣。不管怎樣都不會改變。永遠也不會……

兄弟,看來你的表白不那麼成功啊!加油!

10樓:麻辣風情

現在真是苦惱。一直擔心最壞的事是了怎麼辦,你的阻止想法和行動。並且你的事傷不開達朋友達朋友只只現在還是以後還是一樣。你怎麼一直也改變不了,,,,,,

似乎這個女生現在很苦惱啊,小夥子,加油啊!!~

11樓:片風風風風風

現在真是苦惱。一直擔心的事是最壞了怎麼辦,你的想法和行動阻止。並且你的事傷不開達朋友達朋友只只現在還是以後還是一樣。你怎麼也改變不了一直一直

高分懸賞,急求**1-10英語句子翻譯,不用太準確,以後還會加分!

12樓:我愛逹

這是**1裡的

1.你太馬虎了,你看錯說明(或指導..whatever)了2.公共場所對殘疾人越來越方便了

3.他有可能考試不掛,畢竟,考試也不難

4.媽媽鬆了一口氣,她走丟的孩子找到了

5.jenny人又善良又思路開闊(有關係麼=.=),尤其是她的善良讓我印象深刻

6.他作為一個商人是失敗的.由於他糟糕的管理,公司遭受了巨大損失7.

優秀的交流技巧和變通能力是當今工作的主要要求8.我經常幫他解決英語的問題,因此他對我很感激9.在確認這個男人無罪之後,**釋放了他

10.目擊者精確地描述了事故的細節

13樓:匿名使用者

1 我不知道這種情況我該怎樣處理

2 我永遠不會忘記我們在那個國度度過的美好時光3 在大城市中,清掃人員通常以小時付費

4 在像機場和地鐵這種擁擠低端,你需要注意看好自己的行李5 如果昨天天氣好的話,我們早該去野餐了

6 那個坐在後排拿著玻璃杯的女生看起來有點兒害羞7 我們還需一段時間的努力才能成為發展國家8 他非常討厭我的粗心大意

9 kert很聰明,事實上,班上沒人能比過他10 這些電腦的價位怎樣? 都差不多,但是同一款型,在別家可能便宜些(跟別家價位不同)

呵呵,希望對你有幫助!

急求!!一詞多義高分懸賞,急!急!急!(高分懸賞)

o鶴兒 要先引起她得注意哇。讓她覺得邇很特別。要先和她的朋友熟起哈。讓她的朋友覺得邇人很好。自然而然的。她的朋友們就會為邇和她創造機會。然後。生米煮成熟飯. 不要等待機會,而要創造機會 事例是學不來的,再說也沒意思,為什麼不嚐嚐自己乾的成果呢 如果你長得還可以那就 很簡單嘛,想打動他就要用力啊. 銀...

高分,求下聯,高分懸賞 急求對下聯!!!!

風戀 花落護花,人生為人,護花人為人護花,心動連心,緣結與緣,連心緣與緣連心, 花落護花,人生為人,護花人為人護花 月圓賞月,餅上吃餅,賞月餅吃餅賞月 焚心傀儡 花落護花,人生為人,護花人為人護花 我本人建議 上聯寫的不好 樓上幾位大師對的滿好的,我只是湊個熱鬧 下聯 人行見道,道平眾行,道明人行道...

高分懸賞急求美白方法

輪迴式等待 教你幾招 美白的方法 夏季.除了要防晒.更需要美白.下面介紹幾種祕方不妨試一試 冬瓜子仁15g.橘皮6g.桃花12g.混合研成細末.飯後用米湯調服.一日三次.連服數月.面部會變得白嫩而光滑.冬桑葉煎濃汁裝瓶收貯備用.每天早晨用一酒杯汁液倒人洗臉水中洗臉.常洗可使面部光潔柔軟.把晒乾的玫瑰...