1樓:張鈺濤
比喻命硬的女人
屬於方言,方言,是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。例如《犯扯,犯貧,犯病,>之類的很多城市有很多不同的地方話都是比較有特點的。
一些語言學者認為,所謂「方言」和「語言」的區別基本上是任意的,遭到其他很多語言學者反對,並提出種種不同的判斷標準,這些不同的判準卻常常會產生不一致的結論。一般來說,所有的方言實際上都可以被稱作或視作語言(相互之間關係親緣較近的語言可以互稱為對方的方言,而相互之間親緣關係遙遠,在形成和發展歷史上相關性較小的語言則不可互稱為對方的方言。)
在實際操作中,個別語言之所以為「方言」,通常是由於以下的原因:
缺少適當的書面語,語言未達到準確描述的程度;語言使用者沒有屬於自己的國家;這些語言受到歧視; 同一民族(或國家)擁有多個語言系統。以下對語言學者幾種比較常用的「方言與語言比較」的判別方式進行討論,並進一步指出這些判準在實際應用上的困難。在一些情況之下,對於語言和方言的界定,已不僅是語言學層面上的問題了。
注意:「所謂「方言」和「語言」的區別基本上是任意的」,指的是,一種語言(口音),如濟南話,可以稱其為一種方言,同時也可以稱其為一種語言,而不可理解為,任何一種語言,可以稱作另一種語言的方言,判定一種語言是否另一種語言的方言,要從語系歸屬,語法,同源詞等多方面考量,同時兼顧一些政治等其他因素。
2樓:佟禮徭琴
『劏,豬,凳』的意思是妻子命犯剋夫
因為從前劏豬是用一張凳的,那張凳行內人就叫「劏豬凳」,所有豬一擒上張凳道,就馬上因為給人劏而送命,所以人們用來比喻命硬的女人就有如「劏豬凳」一樣,一擒到身上就無命!
廣東話『劏豬櫈』是什麼意思?
3樓:匿名使用者
這是廣東一帶的方言。我所瞭解到的是:
因為從前劏豬是用一張凳的,那張凳行內人就叫「劏豬凳」,所有豬一擒上張凳道,就馬上因為給人劏而送命,所以人們用來比喻命硬的女人就有如「劏豬凳」一樣,一擒到身上就無命!
另外一個搞笑點的說法,是以前聽人家說的。是否真實就不知道了……以前有個很漂亮的女人,嫁過三個男人,三個男人其實各方面條件都很不錯。但那些男人都在跟那個女的拜堂後,還沒洞房就都死於非命了。
而這三個男人分別姓「湯」「朱」「鄧」……還來就再沒人敢娶那個女人了。於是有人就把「湯」「朱」「鄧」的諧音讀成了「劏豬凳」。意思是命犯剋夫的……
4樓:生於7月21日
就是說是會剋死老公的女人
來歷倒不知道,我解釋給你聽就是:殺豬的案板,豬上去就會死.
5樓:匿名使用者
好似話喺剋夫d女人就叫劏豬凳伽,
粵語說湯豬凳是什麼意思?
6樓:綠水青山俱樂部
這是廣東一帶的方言。我所仿臘仔瞭解到的是:
因為從前劏豬是用一張凳的,那張凳行內人就叫「劏豬凳」,所有豬一局敗擒上張凳道,就馬上因為給人劏而送命,所以人們用來比喻命硬的女人就有如「劏豬凳」一樣,一擒到身上就無命!
另外一個搞笑點的說法,是以前聽人家說的。是否真實就不知道了……以前有個很漂亮的女人,嫁過三個男人,三個男人其實各方面條件都很不備汪錯。但那些男人都在跟那個女的拜堂後,還沒洞房就都死於非命了。
而這三個男人分別姓「湯」「朱」「鄧」……還來就再沒人敢娶那個女人了。於是有人就把「湯」「朱」「鄧」的諧音讀成了「劏豬凳」。意思是命犯剋夫的……
7樓:匿名使用者
粵語「劏豬凳」的意思是:命硬剋死丈夫的女人。
從前農村殺豬時是將豬捆在一張凳上的,那張凳屠宰手隱行內人就叫「劏豬凳」,所以豬一捆在一張凳上,就馬上會被殺而送畢含廳命。粵語以此用來比喻命硬的女人老察就有如「劏豬凳」一樣,會剋死丈夫。
8樓:匿名使用者
用來耐衡形容命硬
,剋夫的女人
有兩個這個詞的來歷說法,
其中一個就是因為從前劏豬是用一張凳的,那張凳行內人就叫「劏豬凳」,所有豬一騎上張凳道,就馬上因為給人劏而送命,所以昌喊做人們用來比喻命硬的女人就有如「劏豬凳」一樣,一騎到身上就無命!
另外一個搞笑點的說法,
以前有個很漂亮的女人,嫁過三個男人,三個男人其實各方面條件都很不錯。但那些男人都在跟那個女的滲餘拜堂後,還沒洞房就都死於非命了。而這三個男人分別姓「湯」「朱」「鄧」……還來就再沒人敢娶那個女人了。
於是有人就把「湯」「朱」「鄧」的諧音讀成了「劏豬凳」。
9樓:匿名使用者
粵方言「劏豬凳——上親即死」,語帶雙關。喻剋夫的女人。
廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊?
誰知道「湯豬凳」是什麼意思??
10樓:匿名使用者
正確寫法應該是劏豬戥,是屠宰場殺豬前用的一種磅秤,上完劏豬戥就會面臨死亡。所以剋夫的女人亦用此形容,男人上完之後就死。算不算是詞類活用呢
11樓:a雙語
是客家話吧?
「湯」 是"劏"的音誤,與 「遲」 都是 殺 的意思。 如:劏雞剎鴨,遲雞遲鴨,凌遲至死 等等
湯豬凳 = 殺豬凳 是一種長板凳
12樓:晟昊
如果你問在廣州話裡是什麼意思的話,就是指女子克丈夫,剋夫命的意思
廣東話“牽線”是什麼意思,廣東話“牽線”是什麼意思?
廣東 牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶,因此,若結婚不經媒人從中牽線,就會於禮不合,雖然有兩情相悅的,也會假以媒人之口登門說媒,父母之命,媒妁之言,方才會行結婚大禮...
請問廣東話生生性性是什麼意思,請問廣東話生生性性是什麼意思?
全句話的說法應是 系廣東生話要生生性性 此包話應該是長輩對晚輩說 意思指 在廣東生話,要聽教聽話,要乖,要努力讀書等等若是對 說,意思則是 要努力工作,不要出外胡混等等原詞是 生性,不過香港人用這詞時,會說成 生生成成 鄭小魚 就是聽聽話話 聽話 乖巧.多指別走歪路 一般都指懂事,會察言觀色 就是要...
廣東話的只抽只是什麼意思,廣東話「你好狠」什麼意思
金桃排案 廣東話 只抽只 其義指向 個挑個,即 單挑。很可能是 只挑只 的諧音字 只,義 個。挑,拼音tiao,拼音t聲母可對轉為c聲母廣東話的,如 廣東河洛話,田 字的口讀音 can 文讀 tian 文讀音與拼音幾乎一致,但口讀音完全變形 但數量極少。挑,tiao ciao,去掉韻母中的i,修飾後...