1樓：兔二玉六
이 텔레비전은 언제 사신 겁니까? - 這電視 您是什麼時候買的？（ 過去式）
이 텔레비전은 언제 사실 겁니까? - 這電視 您什麼時候買？（ 現在還沒買，將來時）
ㄹ 겁니다 - （將來時）
區別就在這兒了。。
【很高興可以幫到你忙】o(∩_∩)o~
【如有問題請追問或hi我】
【滿意請及時採納我的答案！最好再點一下「贊同」】【謝謝!!!】
2樓：匿名使用者
1.「ㄹ 것 이 다 」和「ㄹ 겁니다」 是同樣的意思，只不過前面的是平語，之後的是敬語，這倆都表示對將來的推測和計劃，用於將來時或現在時。
2.「ㄴ 것이다」 和 「ㄴ 겁니다」 是對過去的推測。
3. 舉例來說：
a. 텔레비전을 언제 사실 겁니까?—— 」ㄹ 것「形式b.
텔레비전을 언제 사신 겁니까?——「ㄴ 것」形式前一句是 「打算什麼時候買電視？」，後一句是 」什麼時候買的電視？
「所以兩個的行為動詞都是 」買「，但用 」ㄹ 것「形式 」的就是表示 「還沒買」 ，而用「ㄴ 것」形式「 則表示」已買「。
3樓：
第二句話是 這個電視是以前什麼時侯買的？ 在這個句子上你問的可以理解成表示過去的意思
韓語高手進來翻譯一下
我想過了 你以前說話總是吊兒郎當的 這次你對我的態度很冷靜 我不敢想象我以後我去韓國後和你在一起生活的日子會是怎樣的 我覺得你並不是真心的 寫了那麼多怎麼沒分啊？t.t 之前我一直以為你說的都是在開玩笑。這次你對待我的態度是非常冷淡。我簡直無法想象去韓國和你生活在一起會怎樣 我認為那不是你的本意。我...
再請教一下高手
說的對，就是做 開發，我就是做這個的。瞭解oo思想，至於技術嘛，說啊說不完的，看你做開發的時候需要用到什麼，一般三層架構肯定要用的。其它麼就是ajax技術了。還有的就要看你自己了。求高手解答 一個車伕2條腿 一匹馬4條腿 車上6個人共12條腿 每個袋子6只貓，故有6 6 36只貓，每隻貓4條腿，故3...
愛情高手進來一下，愛情高手請進
單刀直入。先周密的瞭解她所有的一切。然後，傾盡你所有的努力打動她心底最柔軟的那一塊。再就直接親她的嘴。不同意拉倒。過程，過程是主要的 你要是隻要個結果的話，有錢就去包一個，沒錢上髮廊裡解決下麼。天涯何處無芳草，但若真喜歡就堅定堅持。但一定不要在這裡猶豫耽誤哦。自己想清。友，好運！感情可以控制的，只要...