1樓：語弦
一，首先，中文有「疊詞」，例如：多多少少，快快樂樂，高高興興，裡裡外外，家家戶戶 等。
日語和中文一樣，也有很多「疊詞」，例如：
【所々】ところどころ，中文意思：隔三差五的地方，星星點點的地方【久々】ひさびさ，中文意思：隔了好久的~
【人々】ひとびと，中文意思：人們
【時々】ときどき，中文意思：是不是地~
【日々】ひび，中文意思：每天
【月々】つきづき，中文意思：每月
不過，在「日語的疊詞」裡面，習慣於將第二個重複的漢字「濁音化」，所以，【所々】不讀作（ところところ）而讀作（ところどころ）。
二，【所々】ところどころ，中文意思：隔三差五的地方，星星點點的地方而不是指「到處都是」，指的是「區域性」而不是「全部」。
2樓：小政
所々 日
【ところどころ】 【tokorodokoro】④【名】這兒那兒，有些地方。（あちらこちら。ここかしこ。）所々に雪が殘る。／有些地方積了雪。
所々まちがっている。／有**出錯了。
「有些地方」跟「全部」根本不是一個概念。
3樓：匿名使用者
【名】這兒那兒，有些地方
日語！2句的ところ是什麼意思？為什麼要用它？
4樓：渴侯春華
~たところ 表示剛剛（完成、結束）……的意思，ところ單獨使用是接續詞，表示「可是」
ところ前接動詞不同形式的意思不同：簡體形是「剛要……」「正好要……」，ているところ「正在……」，~たところ 表示剛剛（完成、結束）……的意思
ところ後還可以接不同的助詞，意思也有些許不同，最好還是詳細看看語法書的好，畢竟在考試裡ところ還是常考的。
5樓：可憐的彷徨之人
這裡的 ところ
沒意義，只是一種慣用法，表示狀態。
例如， この店の食事・雰囲気等満足のいくところでした這種沒有刻意中文來解說的日文文法不宜過分追究，實在太多，屬於慣用型，多讀多背就是了，自然而然就掌握了。
真正日文很好的老師，反倒語法不是很精通的。
但願對你有幫助
6樓：f_**山伯爵
動詞的簡體的た型後面加ところ表示「剛作了什麼事情」
這裡的ところ不再是具體地指某一個地方,地點，而是作為一個語法成分
日語：實際上 實際のところ中的ところ是什麼意思
7樓：嬋寶寶
這個ところ其實是個挺虛的詞，翻譯的時候經常不用翻譯出來，或者靈活翻譯。
理解的時候，可以看具體情況把它理解為：
1、地位、立場。「職場で―を得る」在職場取得一定地位2、所屬的組織集団。「知り合いの―に発注する」給認識的公司發訂單3、部分。點。「悪い―を直す」改正缺點
4、場面。局面。「今日の―は許してやろう」今天就原諒你吧5、事情。
內容。「自分の信じる―を貫く」堅持自己相信的事情6、範囲。程度。
「調べた―では、そんな事実はない」據調查，沒那回事等等。希望對你有幫助。
8樓：kame和梨
【ところ】【tokoro】
【名詞】 地方，事物存在的場所。;住處。;部分；點；處。
;部位，位置。;場合，時宜。;那地方，當地。
;時候。;結果；事態。;限度；範圍。
;表示正好處於某事前後。;表示某種條件實現即可成為某種狀態。;目前，當前。
;〈以「・・・がところ」的形式〉表示某種程度或數量。;〈以「ところとなる」的形式〉表示被動之意。;〈以「ところの」的形式〉直譯歐洲語言的關係代詞的說法。
【接續】 〈以「・・・た（だ）ところ」的形式，用於中止後的接續〉如果做……，表示條件。
【助數】 處，計數地點的詞。;位，計數尊貴人士的詞。
名詞1. 地方，事物存在的場所。（物があり、また事が起る、ある広がりをもった位置）。
お城のあったところ
有城堡的地方
出口のところで待つ
在出口等
2. 住處。（住所、住みか）。
3. 部分；點；處。（部分の意味を表す）
4. 部位，位置。（立場）。
5. 場合，時宜。（場合。時）。
9樓：鬱悶的小溪
表示程度，事，事情吧
如：彼の知識はせいぜいそんなところだ、
他的知識充其量就是那麼多
それは私の望むところだ、
那正是我希望的事
10樓：匿名使用者
表示程度，沒有具體的指代
他到底是啥意思，他到底是啥意思？
不是我不知道 沉默說明男人在思考！你們適不適合在一起！男的很慎重！也很難抉擇！他需要時間！他也許在考慮你們的未來！也許她心有所屬！沒法拒絕你！ 回答 不直接拒絕也是拒絕，不明確接受含不接受之意，沉默也是為了將來的碰面不至於尷尬，畢竟他知道你喜歡他。綜合起來，他沒有你想象中那麼喜歡你，讓你自己知難而退...
手繪到底是什麼，「手繪」 到底是啥意思？求教
銘刻 手繪與我們的現代生活密不可分，建築 服裝 插畫 動漫 手繪的形式分門別類，各具專業性，對建築師 研究學者 設計人員等設計繪圖相關職業的人來說，手繪設計的學習是一個貫穿職業生涯的過程。手繪培訓是一種以手繪技能需求為物件的教育訓練，對現代社會設計美學的傳承有著不可取代的現實意義。 寶31045傲屑...
這個女生到底啥意思呀，這個女生到底是啥意思？
一般的情況下女生都可望男生追求自己的過程，不如去直接告訴女生你對她的愛而且愛她的理由，不要怕被拒絕，作為一個男人應該要主動一些。要比你暗示女生更好，我看你還是很愛這個女生的，只是沒有直接去表白。建議你大膽的去追求得到真愛。我認為男人在追求愛情的事情上要勇敢的去表白自己，一般的情況下女生都可望男生追求...