1樓：紅苕藥
在詢問誰是冠軍，我們必須假定，這些技術在競爭中互相。有些人認為這種方式，而其他國家則沒有。這三種無線技術的開發在不同時期有不同的觀點和不同的目標，這樣做似乎競爭，而不是正面。
相反，我們看到的是更多的像一個重疊的範圍和功能
2樓：大貓咪的姐姐
大貓咪人工翻譯，人格保證
猜樓主講的是三種無線通訊技術吧。調頻，調幅，短波，電報，**？不知道啦，反正翻譯如下：
如果要問這三種技術哪個勝出，那麼必須假設它們之間是相互競爭的關係。所謂「仁者見仁，智者見智」（或者「寸有所長，尺有所短」，樓主自己根據上下文挑一個吧，要不就直接翻譯成「不同人的看法不同」，不過味道就淡一點了）。由於這三種無線技術分別產生於不同的時代，並且有著不同的應用領域和目的，所以它們只是看起來存在競爭，但是不是正面直接的競爭。
事實上，他們之間在功能和應用範圍上存在著交疊。
3樓：健康
勝利者是誰在問,你必須假設這些技術是在彼此競爭。有些這樣想的,而另一些人卻不是這樣的。這些三個無線technologies-developed在不同時期具有不同的角度和不同的objectives-do似乎是競爭對手,但沒有正面的。
相反,我們看到更像一個重疊的範圍及功能。
求英語翻譯。非常感謝，求英語翻譯。非常感謝
we d like to buy some samples,but 1 kg seems a little too much,is it possible to buy a 100g pack?ps,we are wondering whether your company offers oem p...
求大師翻譯這兩段英文，非常感謝
只有堅持下去才有助於我走出困境。我突然明白一旦放棄，就不能全身心投入。因此只有專心，才能讓我們完全投入到我們要做的事情當中去。每天的工作讓我感到迷茫，我不知道怎樣忍受這種日子，因為似乎我的每一天都很無聊以至於我有時候會突然想放棄，然後去一個對我而言比較輕鬆的地方。這種情況持續了幾天，我給朋友打了些 ...
求英語翻譯非常感謝
囜藹 a 請把你的機票和護照給我，謝謝。你是一個人嗎？b 是的。a 你是要去倫敦嗎？b 對的。a 你想要靠窗的座位還是靠走廊的？b 靠窗的，謝謝。a 你的座位號是64a。你有幾件行李？b 只有一件。a 10 50在17號登機口登機。 a 我可以看下你的票和護照嗎？謝謝。你是一個人去旅遊嗎？b 是的 ...