城市規劃與城市設計有什麼聯絡和區別

1樓：匿名使用者

城市規劃這個詞是從英文的「urban planning」翻譯過來得，當時還有一種翻譯是「都市計劃」，由此可見，城市規劃實際是對城市未來發展各方面的計劃與安排，其內容非常綜合，也非常複雜。

「城市設計「也是舶來品，對應英文「urban design」，屬於對於城市物質空間設計與安排的範疇。

可以簡單的理解為，城市設計是城市規劃概念涵蓋的其中一項重要內容，兩者是包含與被包含的關係。

2樓：仲孫秀梅春凰

城市規劃：研究城市的未來發展、城市的合理佈局和管理各項資源、安排城市各項工程建設的綜合部署。在中國，城市規劃通常包括總體規劃和詳細規劃兩個階段。

城市設計：為提高和改善城市空間環境質量，根據城市總體規劃及城市社會生活、市民行為和空間形體藝術對城市進行的綜合性形體規劃設計。

二者的區別：

首先,從設計的出發點來看,城市規劃主要是從城市的物的角度出發,強調對城市功能、效率的實現。城市規劃對城市佈局的合理性有很高的要求。注重的是功能分割槽、交通規劃、與周圍城市的聯絡等物質層面的問題。

而城市設計是從城市的人的角度出發,強調人對城市生活、人的心理和行為的滿足。在城市空間的營造中,注重的不是經濟因素,而是空間和環境的舒適度與可欣賞度。城市規劃強調城市的硬性指標,而城市設計強調的是城市的軟性指標。

其次,城市規劃是一個理性的過程,在規劃過程中排斥人的主觀因素和非理性活動,強調規劃的科學性。城市設計不是一個純理性的過程,在設計過程中可以包含直覺和主觀判斷。因為城市設計中強調的人的心理感受和美的感覺是一種非理性的,沒有一個統一的標準,經常由個人的感受來判斷。

最後,城市規劃偏重用文字、資料、圖表來表達其成果,而城市設計則偏重於用模型、**等視覺工具來體現其規則。在簡要的論述了什麼是城市規劃,什麼是城市設計,以及兩者之間的關係之後。我們所要做的就是以什麼樣的觀點和角度來看待城市設計。

中鐵城際規劃建設****專業從事城市規劃與城市設計，專業的技術團隊為您提供更優質的服務，歡迎諮詢一七七，三六九二，0八二六。