1樓：匿名使用者
奉獻 contribution/devotion創新innovation
自強striving
超越 surpass
以人為本 human-oriented
立誠守信 honesty and credit-keeping同舟共濟 helping each other敬業進取 enterprising
遵守法規 abide by laws & regulations關愛環境 careing environment不斷改進,keep improving
創造公司與自然的和諧.
to create harmony between our company and nature.
2樓：
devoting,innovating, striving, surpassing,
human-orienting , honesty and credit-keeping, each other helping, career respecting & enterprising,laws & regulations abiding,environment caring, keep improving and creating harmony between company & nature.
3樓：竹軒女
offer, innovation, striving to improve, surmounting, humanist, sets up the honest code of honor, crosses a river in a boat together, professional is enterprising, observes the laws and regulations, shows loving concern the environment, unceasingly improves, creation company and natural harmony
請教各位高手幫忙翻譯一下4個英文詞彙，不勝感激～～～
4樓：府偉
調節型無導流孔閥 control valve without diversion hole
內浮頂柴油罐 internal floating roof diesel tank
拱頂柴油罐 dome-roof diesel tank止回閥check valve
我也想不通：調節型為什麼用control而不用regulated，不過專業術語就這樣，自己看看吧！
5樓：匿名使用者
control valve without diversion hole
internal floating roof diesel tankdome-roof diesel tankcheck valve
definitely accurate!
請各位高手幫忙看下下面這句英語翻譯有沒有什麼問題？有的話怎麼改？非常感謝！——————— 1.
6樓：六樓的角落窗
你打的翻bai譯是機器翻譯的麼？du屬~
7樓：匿名使用者
估計需要報廢的應該是一批貨，肯定不會是一片，所以it還是they再考慮下.
according 後面加個to
die不用大寫的哇
向質量人致敬.
8樓：匿名使用者
according to
請各位高手幫忙看下下面這句英語翻譯有沒有什麼問題？有的話怎麼改？非常感謝！——————— 1.
9樓：匿名使用者
will you help us to push it ? 很客氣了 比please 還要客氣，或者你那句把please 去掉
10樓：
你的翻譯沒有問題。
以下翻譯也是可以的。
could you please help us to push it ?
請你幫我們推動它好嗎？
對你有幫助的話，請及時採納喔！
11樓：位令
help sb do sth,後面是跟動詞原形的
12樓：卦止於八
語法和翻譯沒問題，注意把could的首字母大寫就好了，求採納
13樓：中徳一元
你能幫我們把它推到嗎？
14樓：
沒有問題......
請外語高手幫忙翻譯，請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝
這是越南文 vn是越南的縮寫 viet nam 不過不懂越南文，樓主可以找找懂得人 請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝 西西里的人群 你考試時會頭痛嗎？你曾經因為擔心一些事令你頭痛，甚至晚上無法入睡嗎?如果是這樣,那你就知道什麼是壓力了。壓力是當你擔心某些事情時的感受。這種擔心會讓你身體感到不適。你會...
請教各位高手幫忙看看這是什麼狗，請高手幫忙看看這是什麼狗
慕容晟雪 這種很像一種平毛巡迴獵犬，我發兩張一大一小的圖上來，你看一下 小 http image.大 http image. 我在書上也見過.外表象金毛但是黑的 現在有 拉金 犬就是啊拉和金毛串的據說很受歡迎 請高手幫忙看看這是什麼狗 是雜交串種狗，如果毛髮沒有特別修剪過，基本可以看出有以下幾種狗狗...
想請教高手們問題,請幫忙，想請教高手們一個問題,請幫忙
很多病毒,比如vikin，落雪，都會在硬碟自動生成一個autorun.inf的檔案，即使重灌系統，這個該死的檔案仍然會存在，表現的情況就是雙擊硬碟無法開啟，中了auto病毒 需要開啟方式。auto病毒專殺 下到桌面上。或者 解決辦法一 開啟我的電腦 工具 資料夾選項 檢視 把系統隱藏，隱藏檔案兩個屬...