烏魯木齊的名稱和涵義,烏魯木齊的漢語含義是什麼?

時間 2021-06-29 12:35:57

1樓:匿名使用者

烏魯木齊這個名稱始見於明代。

烏魯木齊,音譯,**有四說:一源出蒙古語,或曰準噶爾語、簡稱“準語”;二源出維吾爾語;三源出漢語;四源出突厥語。

1、源出蒙古語說。始見於陶葆廉《辛卯侍行記》,後經《新疆圖志》確認,從而推廣開來,被近人廣泛使用,意為“好大牧場”或“謂捕鹿圍場,或雲樞紐之處,或雲寬大牧地”。近人譯為白話文叫做“優美的牧場”。

烏魯木齊地區,地處天山北坡,歷史上長期是遊牧民族牧居的地方。自元代以來,一直屬蒙古族統治的準噶爾部。明末清初,是厄魯特蒙古的遊牧地之一。

因此,烏魯木齊**於蒙古語一說,被近人廣泛採用。

按現代蒙語“烏魯木”意為奶皮,“烏魯木齊”意為做奶皮者。《西域爾雅、釋水第十二》說:“大渡口謂之烏魯木,準語”。

2、源出維吾爾語說。初見於傅恆等撰《西域同文志》,王樹楠著《西域爾雅》和徐鬆著《西域水道記》等書均譯為烏魯木齊,說是“格鬥”的意思,由於地名解釋不通,不如蒙語解釋為優美的牧場與自然地理條件相符,因而採用者甚少。

按現代維吾爾語,烏魯木齊有兩個含義,一為編東西的人,另一為走鄉串戶挑擔換東西的“貨郎”。烏魯木齊——達板城谷地是自古以來溝通天山南北的唯一通道,南北疆物資交流的要衝,從這個意義上講,解釋為換東西的人居住的地方,或樞紐之處,也有一定的道理。

3、源出漢語說。這是新疆大學中文系教授劉維鈞同志在《西域史話》(2023年)中提出來的。他說:

“烏魯木齊,就是輪臺的音變。輪臺在突厥語中叫做窩輪木臺,是輪臺的加字加音,前頭加個“窩”字,後部加個“木”字。“烏魯木齊是兄弟民族對漢語輪臺譯音的音變”,按蒙古語從外來語借來的詞,以顫音r起首的,在詞首都要加一個顫音後面的母音。

m是n的發音的習慣上的音變,漢語輪臺譯為突厥文,或蒙文……再譯成漢語,尾音軟讀就會變成烏魯木齊了”。源出漢語的根據待考。

唐輪臺縣名系借用漢西域三十六國中的國名,輪臺是否為漢語,有待考證。

錢伯泉在《輪臺的地理位置與烏魯木齊淵源考》一文中說:“無論是地處南疆的漢朝輪臺,還是地處北疆的唐朝輪臺,究其地名翻譯的前後變化,它們的原音應該是“烏——壘(輪——臺)”和“於(音烏)——賴(輪)——臺”,如用拼音字母表示,則都可以寫為“ununtai,”古代用漢語翻譯非漢語地名,往往加以簡化,如果省去前面的u音,則都譯做輪臺。

4、源出突厥語說:烏魯木齊與胡祿屋闕音相近。

公元657年(唐顯慶二年),唐平定了西突厥阿史那賀魯叛亂後,於是裂其地為州縣,《新唐書》地理志,卷四十三下,有“鹽泊州都督府,以胡祿屋闕部置”,屬“北庭都護府”。無疑胡祿屋闕部屬突厥,胡祿屋闕可能是突厥語。

鹽泊州都督府的具體位置無記載,按屬“北庭都護府”,推測鹽泊當在今烏魯木齊——達板城之間的鹽池附近。胡祿屋闕部落是遊牧部落,無固定的居民點,長期遊牧於今烏魯木齊河流域,漸漸的胡祿屋闕部落的名稱也就被人們變成這個地區的地名了。

回鶻人從蒙古高原進入新疆,以致形成維吾爾族,開始成為新疆的主體民族,時間大約從九世紀四十年代起。蒙古人進入新疆,成為統治民族約在十三世紀。按時間順序均在唐代之後,即“胡祿屋闕”出現之後。

因此,蒙語烏魯木齊,或維語烏魯木齊,均應**於突厥語“胡祿屋闕”。漢譯烏魯木齊即胡祿屋闕的異議。

2樓:匿名使用者

新疆人都知道烏魯木齊是“美麗的牧場”的意思

烏魯木齊的漢語含義是什麼?

3樓:匿名使用者

李白雲:“明月出天山,蒼茫雲水間”。

明月既出,烏魯木齊人當先沐清輝,e5a48de588b662616964757a686964616f31333236393132

而此地雲水相依,與浩月冰晶玉潔之魂兩相伴,此人間仙境也。

邊塞詩人岑參曾在烏魯木齊城南十里輪臺古城守戌三年,“輪臺東門送君去,去時雪滿天

山路”,“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”。

清代才子紀曉嵐也曾歌曰:“到處歌樓到處苑,塞垣此地擅繁華”。並與《雜詩》中贊曰:“

夫烏魯木齊……民物之蕃衍豐腴至於如此,此實一統之極盛”。

作為新疆首府的烏魯木齊,昔日是絲綢之路北道的重要驛站,今日是彙集四海風雲的歐亞

大路橋橋頭堡。

舉天池為鏡,襟烏魯木齊河而舞,肩塔、準兩大盆地,懷鹹、淡兩大湖泊,一帶青翠,

風光旖旎,不是江南,勝是江南。

烏魯木齊是亞洲地理中心(北緯43° 41’,東京87° 20’,亞心標誌於烏魯木齊永豐鄉

包家槽子村),總面積12000平方公里,建成面積139.5平方公里,人口154.88萬,這個城市裡

有47個不同民族共同生活。

烏魯木齊

在準噶爾蒙古語,是"優美的牧場"之意.它位於天山北麓草原地帶,東臨天山東段最高峰——博格達峰,南依連綿千里的天山林帶,西,北緊靠準噶爾盆地,是世界上離海洋最遠的城市.

烏魯木齊尚未建成之前,是一片優美的牧場,漢代西域都護府開始派兵在此屯田,隋代始有"互市"活動.公元702年,唐朝在此駐軍屯田,修築城堡。

4樓:超級霸主

烏魯木來齊(古準噶爾蒙古語,意源為“bai優美的牧場”)位於新疆維du吾爾自治區中zhi北部,天山中段北dao麓、準噶爾盆地南緣,西部和東部與昌吉回族自治州接壤,南部與巴音郭楞蒙古自治州相鄰,東南部與吐魯番地區交界。行政區總面積1.42萬平方公里,全市2023年總住人口262萬,現轄7區1縣,2個國家級開發區和一個出口加工區。

烏魯木齊是我國五個省區民族自治區域之一的新疆的首府,是全疆政治、經濟、文化的中心,中國西部對外開放的重要門戶,新歐亞大陸橋中國西段的橋頭堡,地處亞洲大陸地理中心,是歐亞大陸中部重要的都市。

新疆的疆字含義

5樓:匿名使用者

jiāng 1.地域,領域,邊界。 2.極限。 3.劃分界限。

疆”字含義具體如下:

1、疆土,領域。組詞:疆土。造句:中國的疆土很遼闊,是一個大國。

2、極限。組詞:萬壽無疆。造句:祝您萬壽無疆。

3、劃分界限。組詞:邊疆。造句:人民解放軍駐守在祖國的邊疆。

6樓:匿名使用者

新疆的疆字解釋

“弓”字代表西邊5600多公里漫長的邊境線,新疆與蒙古、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、俄羅斯、阿富汗、巴基斯坦、印度八國接壤,是中國陸路邊境線最長的省區。

“土”字代表新疆西部還有“土”未成“田”。也代表“弓”字內的是“田”,“弓”字外的是“土”,沒有用。

右邊 三“一”代表阿爾泰山、天山和崑崙山3座山右邊 兩“田”代表塔里木盆地和準噶爾盆地2個盆地

7樓:隱姓埋詺

疆,jiāng,從弓從土從畺,(1)指事。從土,從弓,從畺(jiāng,田界)。從“弓”,表示以弓記步,即以弓來丈量土地。

本義:田界。(2)同本義[field]畺,界也。

從田,三其界畫也。指事。

什麼是新疆精神,含義

8樓:為愛起航

心繫祖國、默默奉獻的精神

烏魯木齊小學的排名情況,請問烏魯木齊重點小學有哪些?

116貝貝愛 比較知名的有烏魯木齊市第一小學 烏魯木齊市第二小學 烏魯木齊市第二十小學 烏魯木齊市第四十三小學 烏魯木齊市第十二小學 一 烏魯木齊市第一小學 烏魯木齊市第一小學始建於1910年,位於烏魯木齊市明德路31號,隸屬烏魯木齊市天山區教育局,一所六年制小學教育全日制公辦學校,學校佔地面積81...

榆林到烏魯木齊的火車,榆林到烏魯木齊的火車票多少錢

行程距離最短的方案 榆林 綏德 烏魯木齊 出發車次榆林發車到達綏德旅行時間旅行距離區間票價 硬座4903 4902 神木 安康 17 0518 281小時31分103 公里15 元中轉車次綏德發車到達烏魯木齊旅行時間旅行距離區間票價 硬座t69 北京西 烏魯木齊 18 0819 591天1小時57分...

烏魯木齊有什麼好玩的地方,新疆烏魯木齊市區有什麼好玩的地方

泡芙最閃亮 遊遍新疆?不妨先了解一下新疆有哪些好玩的地方 烏魯木齊有什麼好玩的地方? 泡芙最閃亮 遊遍新疆?不妨先了解一下新疆有哪些好玩的地方 茜愛 天山天池 紅山 水磨溝 天山天池 天山天池位於新疆維吾爾自治區阜康縣境內。是以高山湖泊為中心的自然風景區,雪峰倒映,雲杉環擁,碧水似鏡,風光如畫。天山...