1樓：匿名使用者
許衡，字仲平，懷州河內人，世代務農。自幼就有與眾不同的氣質，七歲入學，老師交給學生剖章析句，許衡問他的老師說：「讀書是為了幹什麼？
」老師說：「為了科舉考試中舉！」許衡說：
「就為了這個嗎？」老師大為驚訝。每次叫他讀書，他都要問書文的旨義。
時間長了，老師對他的父母說：「這個孩子聰明非凡，將來有一天肯定能遠遠超出常人，我不適合當他的老師。」於是告辭離去，許衡的父母極力挽留也沒能留住。
像這樣共換了三任老師。逐漸長大之後，許衡嗜好讀書如飢似渴，可當時遭遇天下大亂，且家裡貧窮，沒有藏書。後來逃難到徂徠山，才開始得到王輔嗣對《易》的解說。
當時正處在戰亂時期，許衡晚上思考，白天誦讀，親身體驗，努力踐行，舉止言談一定要揣度書中的大義然後才實行。曾經在酷暑天路過河陽，渴得很厲害，道旁邊有棵梨樹，大家都爭著摘梨吃，唯獨許衡在樹下正身獨坐，神情自若。有人問他為什麼不摘梨吃，他回答說：
「不是自己的而拿來吃，是不可以的。」那人說：「世道混亂，這棵樹是沒有主人的。
」許衡回答：「梨樹無主，我的內心難道也沒有主人嗎？」
許衡後來遷移到山東，留在了魏州，人們見他道德高尚，逐漸的開始追隨他。許衡在魏州呆了三年，聽說戰亂將要平息，於是又回到了懷州。凡是婚喪娶嫁，他必定要根據禮法，並以此倡導同鄉的人如此做，學習的人逐漸多起來。
因為家境貧窮，許衡親自下田耕作，穀物熟了就吃穀物，穀物不熟就吃糠咽菜，處之泰然自若，朗讀詩書的聲音傳到屋子外就如**一樣優美動聽。如果家裡財產有餘，許衡就把他分給同族人以及貧困的學生。人們如果有所饋贈，只要有一絲一毫不符合禮義，他就不會接受。
姚樞曾經被召入京師，就把自己的雪齋讓許衡居住，命令留守的人招待他，許衡堅辭不受。庭院中有水果熟透掉到地上，許衡的小孩由此經過，不用睜眼看一下就離開，許衡的家人受他感化如此之深。
甲寅年，世祖出京在秦中為王（受封秦中為王），想用來感化教育秦人的方法，於是徵召衡擔任京兆提學。秦地百姓剛剛脫離戰亂，想要學習沒有老師，聽說許衡前來主管教育，所有人沒有不高高興興前來學習的。所屬郡縣都建起了學校，百姓大受教育感化。
世祖率軍南征，許衡於是返回懷州，學生們紛紛挽留而沒有成功，就跟著送他到臨潼才回來。
中統元年，世祖登上皇帝大位，召請許衡回到京師。過了不久，許衡稱病辭職還鄉。
至元二年，皇帝任命安童擔任右丞相，要許衡輔佐他，就又將許衡召至京師，讓他在中書省參與議事。
阿合馬擔任中書平章政事，兼管尚書省六部事情，於是攬政專權，權勢遠超朝野其他人，一時之間大臣多對他阿諛奉承，許衡每次與他討論，必定直言不諱，一點也不讓步。不久調任左丞，許衡屢次請求辭職。
皇帝早就想要開設太學，正巧許衡一再盡力請辭，於是就先答應了他的請求。（至元）八年，命許衡擔任集賢大學士，兼任國子祭酒，親自為許衡選擇蒙古**讓他進行教育。許衡接到任命，高興的說：
「這才是我應當做的事啊。國人子弟原始質樸的素質還沒有喪失，對所看到與聽到的都很專心學習，如果把他們放在善良有德人士中培養幾年，一定會成為國家有用的人才。」當時所選的**都還幼小，許衡對待他們如同**，愛護他們就像自己的孩子，出入進退的禮節，嚴格得就如同君臣關係。
課餘吟誦的空餘時間，就讓他們學習禮儀，有時練習書法算術。
（後來）許衡因疾病請求返回家鄉懷州。（至元）十八年，許衡病重。不久去世，年七十三。
懷州人無論富貴貧賤年輕年長，都哭拜於許衡靈前。四方學者聽到許衡去世的訊息，都聚在一起失聲痛哭。有的人不遠數千裡前來許衡墓前祭痛哭祭拜。
附：原文
許衡，字仲平，懷之河內人也，世為農。幼有異質，七歲入學，授章句，問其師曰：「讀書何為？
」師日：「取科第耳！」曰：
「如斯而已乎？」師大奇之。每授書，又能問其旨義。
久之，師謂其父母日：「兒穎悟不凡，他日必有大過人者，吾非其師也。」遂辭去，父母強之不能止。
如是者凡更三師。稍長，嗜學如飢渴，然遭世亂，且貧無書。既逃難徂徠山，始得《易》王輔嗣說。
時兵亂中，衡夜思晝誦，身體而力踐之，言動必揆諸義而後發。嘗暑中過河陽，渴甚，道有梨，眾爭取啖之，衡獨危坐樹下自若。或問之，日：
「非其有而取之，不可也。」人日：「世亂，此無主。
」日：「梨無主，吾心獨無主乎？」
轉魯留魏，人見其有德，稍從之。居三年，聞亂且定，乃還懷。凡喪祭娶嫁，必徵於禮，以倡其鄉人，學者浸盛。
家貧躬耕，粟熟則食，粟不熟則食糠核菜茹，處之泰然，謳誦之聲聞戶外如金石。財有餘，即以分諸族人及諸生之貧者。人有所遺，一毫弗義，弗受也。
姚樞嘗被召入京師，以其雪齋居衡，命守者館之，衡拒不受。庭有果熟爛墮地，童子過之，亦不睨視而去，其家人化之如此。
甲寅，世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡為京兆提學。秦人新脫於兵，欲學無師，聞衡來，人人莫不喜幸來學。郡縣皆建學校，民大化之。世祖南征，乃還懷，學者攀留之不得，從送之臨潼而歸。
中統元年，世祖即皇帝位，召至京師。未幾，衡謝病歸。至元二年，帝以安童為右丞相，欲衡輔之，復召至京師，命議事中書省。
阿合馬為中書平章政事，領尚書省六部事，因擅權，勢傾朝野，一時大臣多阿之，衡每與之議，必正言不少讓。俄除左丞，衡屢入辭免。
帝久欲開太學，會衡請罷益力，乃從其請。八年，以為集賢大學士，兼國子祭酒，親為擇蒙古**俾教之。衡聞命，喜曰：
「此吾事也。國人子大樸未散，視聽專一，若置之善類申涵養數年，將必為國用。」時所選**皆幼稚，衡待之如**，愛之如予，出入進退，其嚴若君臣。
課誦少暇，即習禮，或習書算。
以疾請還懷。十八年，衡病重。已而卒，年七十三。懷人無貴賤少長，皆哭於門。四方學士聞訃，皆聚哭。有數千裡來祭哭墓下者。
2樓：匿名使用者
四方學士聞訃，皆聚哭、有數千裡來祭哭墓下者
有沒有學習文學翻譯的雜誌 5
3樓：銀
你好！最好能提供多些關於你的水平的資料。
大學、研究生、還是中學？
如果要推薦高階些的，必推 經濟學人 ！！！！
絕對的翻譯必備。文筆一流、而且不止於經濟類、各種時事、觀點清晰新銳。
絕對是最好的沒有之一。
希望你能有收穫。謝謝！
4樓：木木賞析
瘋狂英語的雜誌還不錯
5樓：灰千微
你去書店購買，像廊橋遺夢之類的。
學習翻譯用哪些書籍比較好
6樓：匿名使用者
1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》
7樓：查紅玉
推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
上面有個「翻譯講堂」、接單平臺、資深同行交流等功能，眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與，講授 trados、memo-q 等翻譯技能，新使用者註冊後可享受到站內資源
如何進入文學翻譯領域？
8樓：匿名使用者
我是英語專bai業的，就個人見解說du幾句吧，你其實zhi有一個比較dao好的優勢就是你回的專業，如果你想發展答
翻譯，不要想著文學翻譯，而是和你專業相關的醫學類翻譯。
下面是我的建議：
1，你可以把自己的英語知識往醫學方面發展，把這方面的知識學精，做起翻譯來自然是英語專業的人都無法比你佔優勢的，所謂術業有專攻嘛，更何況你在醫學方面已經相當有基礎了。
2，你要做翻譯得有資歷，資歷有兩個途徑不可少：第一是翻譯證書，比如全國翻譯證書，還有外國的一些比較權威的翻譯證書，這裡我不多說，你在網上看看就知道啦；第二，慢慢接受一些翻譯工作，從簡單的做起，等有一定資歷和經驗了再往上慢慢提升，往學術方面發展，比如幫助別人翻譯醫學類學術**到國際期刊發表，也可以翻譯外國的醫學類**，著作等。這方面的人才現在還是比較缺的。
3.翻譯只能作為你的兼職，不可放棄你的專業，這個是很現實的建議，因為翻譯這個工作收入相當不穩定，而且現在翻譯領域的報酬相當低，當然你進入高階級別就不一樣了。
希望我的建議可以幫到你，祝你成功。
9樓：匿名使用者
做文學作品bai翻譯是個很高深的
du工作，說的現實點zhi
需要有行業dao內的認可內，要不不可能有人願意容贊助你翻譯作品。看看以前的翻譯家，基本都是文學大家然後涉足翻譯領域。也就是說在英語很好的基礎上還得有很強的文學功底。
做這種工作的學外國文學專業，且出國深造過的比較多。即便如此也只是翻譯一些一般的社科文章，想要翻譯國外文學著作要有很高威信的。
你有這個理想的話我個人覺得有兩條路子：第一條，完全改換專業，去讀外國文學，以後到出版社工作。第二條，也是比較理智的，先在你的專業找到工作。
利用業餘時間學文學，試著寫點東西到出版社，報業發表，如果能得到行業的認可的話再爭取進入這個領域，到出版社之類的地方工作，慢慢增強實力，爭取達到你的目標。
個人覺得你可以把這當做興趣愛好，真想要專門做文學翻譯的話挺難的，你想想那麼多的英語和文學專業的碩博生都找不到對口的工作，何況外人。當然了，事在人為，一切皆有可能，祝你成功。
文學（求文言文翻譯）
10樓：匿名使用者
異史氏說：「一個人的魂魄追隨自己的知己竟然不知生死？聽到的人都會對此懷疑，我卻深信不疑。
，知心的情侶，可以離魂相隨。真摯的友誼，可使遠隔的良朋夢中往會。又何況應舉文章是我輩讀書人精心結撰繕寫；它是否能遇到知音，正決定著我們命運的窮通呢！
知己相逢不容易，人生不順利。行跡落寞，只能空自對影愁嘆。生就嶙峋傲骨，不能媚俗取容，失意無計，唯有自惜自憐。
自嘆窮厄困頓，招致勢利小人的嘲侮。多次落榜的人，從人身到文章，都被世俗譏貶得毫無是處。古往今來，因種種原因而悲憤痛哭的人很多，只有懷寶受誣的卞和像你；舉世賢愚倒置，能識俊才的伯樂在當今又是誰人！
當道無愛才之人，不值得幹渴！反側展望，四海茫茫，竟無以容身。在人生的道路上，大可不必認真、清醒，只須閉眼走自己的路，行心之所安，一切聽天由命。
天下不凡的人淪落到像葉生這樣的人實在不少，但是**還有像丁縣令那樣的人讓他們不管生死都跟隨他呢？唉！
11樓：匿名使用者
咳咳 文科出身的我試試吧~司馬遷說：魂會追隨自己的知己，竟然這樣忘記生死。人們大多持懷疑態度，我卻深深的相信。
古有倩女離魂、良友託夢的故事，傳說很久了，更何況春蠶死去絲卻未盡，知音很性命相互關聯呢？唉！後面的我真懶得翻譯了。。。
太長了。。。我都高中畢業一年多了。。。
觀音靈籤第四十五籤求各神各帝靈解
佛教反.對占卜求問 祈請符.咒，佛反.對迷.信。佛說阿難分別經 阿難又問佛 末.世中的弟.子們，緣於要管理家務，在隨遇的事情上，當如何修行呢？佛言 受持佛法禁戒，有信心並且奉行，心中不存妄念。奉養孝順父母，並謹慎畏懼。敬重地皈依三尊 佛法僧 贍養親人，盡忠心，這就算是世間事了，但還不算是世間意。阿難...
誰有天津市第四十五中學的校歌歌詞，急
手機使用者 你就像綠色方舟，滿園紫藤銀柳，蝶式橋在凌空飛翔，還和誰在心中奔流。老師都像嚴父慈母，我們刻苦勤奮孜孜以求，母校為我們安排了人生，我們一生為中華奮鬥。明天 明天 無論走到 永遠思念良師校友，將來無論去向何方，魂牽夢繞綠色方舟，綠色方舟。誰有鹽城市第二小學北校區的校歌歌詞？好像叫 放飛希望 ...
西遊記第三回好句賞析，《西遊記》第四十五回好句子賞析
傘 第三回 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名 1 原文 聖帝覽畢，傳旨 著龍神回海，朕即遣將擒拿。老龍王頓首謝去。下面又有葛仙翁天師啟奏道 萬歲，有冥司秦廣王齎奉幽冥教主地藏王菩薩表文進上。旁有傳言玉女，接上表文，玉皇亦從頭看過。賞析 從上文可見，當時的冥王 龍王都把孫悟空作為妖孽看待，玉皇大帝也準備...