1樓：匿名使用者
你所給內容與原文有出入，能翻譯的我都翻譯了！
1.範元琰，字伯珪，南朝時吳郡錢塘人。元琰年輕時非常好學，博通經史，精研佛學，但是其為人很謙遜，從沒有以自己的所長而看不起別人。
2.及：等到
然：然而，但是
原文：範元琰（yǎn）,字伯蛙,吳郡錢塘人也。及長(zhǎng)好學，博通經史，兼精佛義。
然性謙故，不以所長(cháng)驕人。家貧，惟以園蔬為業。嚐出行，見人盜其菘，元琰遽（jù）退走。
母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：「向所以退，畏其愧恥，今啟其名，願不洩也。
」於是母子祕之。或有涉溝盜其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，一鄉無復竊。
翻譯：範元琰，字伯珪，南朝時吳郡錢塘人。元琰年輕時非常好學，博通經史，精研佛學，但是其為人很謙遜，從沒有以自己的所長而看不起別人。
元琰家中很貧困，僅靠種菜維持生活。有一次，元琰從家**來，發現有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。
母親問他原因，（他）詳細的把實情告訴母親。母親問偷菜的人是誰，元琰回答說：「我之所以退回來，就是怕偷菜的那個人感到羞恥，現在我告訴您他的名字，希望您不要洩露給他人啊！
」母子兩人從此嚴守這個祕密。 元琰家的菜園外有一條水溝，有時有從水溝中渡水過來偷他家的竹筍的人。元琰於是砍伐了樹木架了座橋用來渡過水溝。
偷竹筍的人為此非常慚愧，從此這一帶居然都沒有了偷盜的人。
滿意請採納！
2樓：極風荷
範元琰，錢塘人士，長大後喜歡讀書，擅長經史，對佛法也很精通，為人謙虛，待人恭敬有禮貌，沒有因為自己博學而驕傲。及:等到，然:卻 敬:有禮貌
3樓：匿名使用者
範元琰是錢塘人。到了成年喜好學習，廣博通曉經書和史籍，同時精通佛教教義，然而他為人謙虛莊重，不因為自己有特長就驕傲。及：
到，到了。然：然而，可是。
敬：尊重，莊重。
4樓：每個蝸牛都想飛
範元琰,字伯珪,是南朝時吳郡錢塘人.他年輕時非常好學,博通經史,精研佛學.但是他為人很謙遜,從來不以自己的所長而看不起別人.
元琰退盜 全文翻譯，文言文 範元琰弭盜有方 翻譯
原文 南齊範元琰 字伯珪。錢塘人。累徵辟不就。性嗜學。博通經史。家貧。以園蔬為業。嚐出行。見人盜其菜。遽退走。母問其故。對曰。畏其愧恥故也。或涉溝盜其筍。元琰因伐木為橋以渡。自是盜者大慚。一鄉無復鼠竊。廉之至可以道不拾遺。恥之化亦可鄉無鼠竊。似廉之效力。勝於恥矣。但遺物之事 偶然耳。鼠竊則時有所聞。...
請問欠款5000元丶欠款人兩年了一分錢也沒還給我丶請問我該怎麼辦
天津六月雪 有證據可以去法院起訴要求返還欠款。 謝明錄律師 具體情況不明不好講，關鍵要看你們雙方隊還款問題如何約定了，有約定按照約定處理，沒有約定的話，協商或訴訟解決了。 王玉芝 像你這種情況看有沒有合同，有沒有借條？如果要有他實在不給。可以呀，上法院起訴他。用法律 保護自己。如果沒有調，那對不起你...