1樓：鬆妍歌
教材：這個考試，官方（上海外語教育出版社）出了5本教程。
但你只要買聽力教程、 翻譯教程和口譯教程 3本。
書中有至少40%的內容考點是考試的重點出題**。
這個考試分筆試和口試兩個階段。過了筆試的同學才能參加口試考試。
在參加第一階段考試的時候，可以暫時丟開口譯書。全力以赴攻克筆試。
單詞：以4-6級為基礎，一定要會拼會寫會意。（聽力以及翻譯要寫字，聽字，所以拼寫很重要。）
以 time 1000 （網上有word版）為輔助， （閱讀部分的材料**於美國的時代雜誌。政論類、新聞類文章是常考文體）這好像和6級的要求不太一樣，所以單詞量要求多多益善。（ps.
閱讀教程和考試無關。）
在考前幾個月，做一下 歷年真題。真題很重要~一定要做啊評分：聽力、閱讀、翻譯各50分，共150分。
2樓：米麗亞麗婭
其實，沒有技巧，只有多做真題，因為真題的重複率不但高，而且多練習總會對考試更有感覺。
建議，如果英語基礎很好，有能力自學的話，是可以通過筆試的。如果基礎不是特別好，還是選一個輔導班吧。
多聽bbc ***的聽力，看看newyork times economics之類的外國新聞閱讀**
注意對詞彙的積累，比如「改革開放」、「可持續發展」這類口譯必考詞彙
題型就是聽力（90）、閱讀（60）和翻譯（中翻英英翻中各50）總分250，及格分149.5
只要總分到了及格分就可以了
上海中級口譯口試大題題型分值及考試技巧
3樓：匿名使用者
中級口譯筆試共分du四部分：
1.聽力
zhi40分鐘/90分（分dao數）;
其中spot dictation 20空每空1.5分共專30分statements 10分一屬分一題
4樓：夢幻u一
內中（這個先考
容）我這人也容易緊張，不過第二次去考時進去後真不一點也不緊張了，估計考過一次就好了吧，然後就過了。
你現在先做好複習工作，準備充足，這樣就不容易緊張。
最重要的還是那本口譯教程，是要好好看的，網上有整理的重點篇目，然後一定要不斷聽，聽幾句自己暫停翻出來，這個考口譯第一是要聽的懂麼還可以讀，畢竟考試也是要說的。
中級口譯備考指南，這個沒用過，你自己研究下。
我還用得資料就是真題了，使用方法和教程一樣，模擬考試麼。
你還有問題可以繼續問我啊
中級口譯的題型分別是什麼？怎樣準備？
中級口譯的各題型分數是怎樣的？
5樓：鍾靈秀秀秀
筆試共分四部分。總考試時間為150分鐘，滿分為250分。(150分合格)
1: 聽力40分鐘/90分;
2:閱讀50分鐘/60分;
3:英譯漢30分鐘/50分;
4:漢譯英30分鐘/50分。
6樓：小肥肥啊
筆試共分四部分，即聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英。其中聽力又分為五個部分：spot、dictation、statement、talk、sentence translation、passage translation。
1、spot dictation （總分30 題數20 單題分數1.5）。
2、 statements (總分10 題數10 單題分數1）。
3、talk（總分20 題數20 單題分數1）。
4、sentence translation（總分15 題數5 單題分數3）。
5、passage translation （總分15）。
總考試時間為150分鐘，滿分為250分。凡第一階段合格的考生（及格分150分）方可參加第二階段口試。
擴充套件資料：
一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準。因此，對於選英語中級口譯課的學生也應有較高的要求。
一) 聽力能力和水平
提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵，也是綜合英語交際能力的基礎，
要求學生達到四聽懂、兩聽譯。
1、聽懂一般說話者的；
2、聽懂交際英語會話；
3、聽懂一般性講座；
4、聽懂一般廣播或電視短篇；
5、聽懂和理解英語短句並譯成漢語；
6、聽懂和理解英語片段並譯成漢語。
二) 筆譯能力和水平
譯者不僅具有較高的英文水平，而且對漢語亦應有較深的造詣；否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。
1、譯者應知識淵博，廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手，遊刃有餘。
2、筆譯是文字工作，差之毫釐，失之千里。下筆應慎之又慎，切忌馬虎懈怠。
三) 口語能力和水平
1、具有口頭交際手段的能力。
2、具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯
3、以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
7樓：王珂
考試分兩個階段：筆試、口試。筆試共分四部分。
總考試時間為150分鐘，滿分為250分。（150分合格）1、聽力40分鐘/90分；
2、閱讀50分鐘/60分；
3、英譯漢30分鐘/50分；
4、漢譯英30分鐘/50分。
上海中級口譯筆試分值：
a：聽力： spot dictation: 20空/30分；
b: listening comprehension: 30題/30分 ；
c: 聽譯：5句子+2短文/30分。
d: 閱讀：30題/60分 ；
e: 英譯漢/50分；
f: 漢譯英/50分。
8樓：海燕
中級口譯筆試共分四部分：
9樓：j尛憶
聽力第一部分spot dictation 20空每空1.5分共30分statements 10分一分一題
translation sentence5句話每句3分 passage 7+8分共15分
聽力總共90分
閱讀部分60分
英翻中 中翻英各佔50分。
希望可以幫到你！
10樓：噯_筆
聽力90 +閱讀60 +英翻中50 +中翻英50 =總分250
中級口譯筆試各項分數
11樓：n次貼女孩
中級口譯筆試分四bai個階段
1.聽力：du40分鐘zhi
滿分dao90分
2.閱讀：50分鐘 滿分：回60分
3.英譯漢：30分鐘 滿分：50分
4.漢譯
答英：30分鐘 滿分：50分
總分滿分：250分，
及格分：150分
通過筆試後可以考口試，筆試有效期：2年
筆試，口試全部通過後可以拿到中級口譯資格證書，終身有效
12樓：嚴氏文人墨客
那有疑問，可以複查成績嗎
13樓：匿名使用者
lz，告訴你現在中級口譯筆試分四個階段哦！1.聽力：
40分鐘 滿分90分2.閱讀：50分鐘 滿分：
60分3.英譯版漢：權30分鐘 滿分：
50分4.漢譯英：30分鐘 滿分：
50分 總分滿分：250分，及格分：150分，一定要通過筆試後才能考口試，筆試有效期：
2年筆試，口試全部通過後可以拿到中級口譯資格證書，終身有效哦！
中級口譯的試卷包括哪些內容分值是怎樣的呢？
14樓：匿名使用者
內容：聽力、閱讀、中譯英、英譯漢
分值：1.聽力40分鐘/90分;
2.閱讀50分鐘/60分;
3.英譯漢30分鐘/50分;
4.漢譯英30分鐘/50分。
總考試時間為150分鐘，滿分為250分。
凡第一階段合格的考生（及格分150分）方可參加第二階段口試。如果聽力能拿60分，則在餘下的閱讀部分只要取得40分，總分值100的翻譯加起來拿50分，就能輕鬆達到150分的及格分
建議你去新東方或者昂立參加培訓~~
如何準備上海中級口譯筆試中的閱讀和翻譯部份
牧沛藍 長篇鉅製的問題，問得好不辛苦！呵呵 做閱讀是很泛泛的了，建立在一定英語水平上才談得上 技巧 首先，從應試的角度，不需要也不可能看通每篇文章。時間有限，先看題目，然後略讀全文，把握主旨，然後到文中找關鍵字，重點讀和問題相關的句子，其他的只好掃一眼過去了。如果像你分析的那樣 精讀 恐怕15分鐘也...
我愛上了有家庭的女人，我要怎麼做呀
淺唱那一殤 愛上了一個有家庭的女人，該怎麼辦？當然，你愛一個人沒有錯，而且感情產生往往是一瞬間，如閃電般，情不自禁被迷惑了，讓你無法控制自己，這些都是情理之中的。錯的是對方是個有家庭的人，所以你愛的物件錯了，如果你不及時控制自己，很容易會成為第三者。幾乎人人都痛恨第三者，因為第三者破壞婚姻家庭，給一...
平時不怎麼做飯的上班族廚房要準備點什麼
雨庭棲木 電飯鍋，早餐吧，酸奶機 很重要，如果是女生就非買不可 微波爐，電磁爐。豆漿機 可買可不買 灶具ok了。大米，小米，黑米，綠豆，梗米，反正就是超市裡有的穀物就多準備樣式多一些 因為電飯鍋不只可以蒸飯一個功能，晚上睡覺前把各種各樣的米扔進去第二天就可以喝到養生粥了 蔬菜可以準備一些生菜，聖女果...