翻譯 這段英語的中文意思是什麼

時間 2022-05-12 16:40:11

1樓:月玲琳

如果你當我被燒燬,壞了?如果是你當我是無可救藥的,因為你說的事情和你的東西包圍了我。我盯著直接進入燦爛陽光,凝思和失去的時間。

你在**,我被燒燬時,打破的時候,你在**?我很絕望?因為你說的一切,你做的環繞我。我凝視著陽光,陷入了沉思,失去的時間。兩種

2樓:背叛的鎖鏈

你在**,我被燒燬時,打破的時候,你在**?我很絕望?因為你說的一切,你做的環繞我。我凝視著陽光,陷入了沉思,失去的時間。

3樓:中小學英語教學

當我被傷得體無完膚的時候,你在**?我絕望無助的時候,你又在**?因為你所說的一切所做一切無時無刻不在我身邊縈繞。

我直直地凝視閃閃耀眼的太陽,陷入沉思,在時光的長河裡迷失了自己。

4樓:匿名使用者

我被燒傷和傷心(這裡broken表示傷心)的時候你在**?我絕望的時候你在**?我被你你說的和你做的圍繞著。我目光呆滯地看著烈日,陷入沉思,虛度時光

5樓:匿名使用者

當我傷得體無完膚的時候,你在**?我孤單無助的時候,你又在**?因為你所說的一切所做一切都包圍著我。我直直地看著明亮的太陽,在時光和思緒中沉淪。

6樓:為愛帶路

當我被燒燬打破的時候你在**?當我絕望無助的時候你在**?因為你說的和你做的一切包圍了我。我徑直的看著刺眼的陽光,在思緒和時間裡迷失了自己。

7樓:為了

我被灼傷和譭棄時的時候你在哪?(當我受傷時你在哪兒?)我絕望的時候你在哪?(當我無助時你在哪兒?)因為你說的和你做的事圍繞著我(因為我沉浸在那些你告訴我的和你為我做的事中)

我徑直凝視著燦爛的太陽(我目不斜視面向朗朗耀日)在思考中失去 在時間中失去(迷失於思憶之中 失落於歲月流轉之間)括號裡的是我按中文的思維理解改寫的 這樣不會顯得太生硬 那樣一個字一個字的翻 一看就是外文轉過來的。。

8樓:匿名使用者

當我被「燒燬「的時候,你在**?當我孤獨無助的時候你又在**?因為你以前為我做過的事,對我說過的話,都還圍繞在在我身旁。

(然而現在你卻不在)我直直地盯著耀眼的太陽,直到陷入沉思,迷失在時間裡......

9樓:jana亞娜

當我被燒傷的時候你在**?當我看不到希望的時候你又在**?你說的和你做的事情始終縈繞心頭。我直直地凝視著耀眼的太陽,陷入沉思,也陷入了那段過往。

我的部落格

10樓:

你說你所談論的你所做的都是圍繞著我,可是我燒傷時你在哪?我絕望時你在哪?

我直視著太陽,迷失在思緒和時空中。

11樓:

當我傷心破碎的時候你在**?

當我絕望無助的時候你在**?

因為你說的話做的事把我緊緊纏繞

我直視著閃耀的陽光

讓自己沉湎在思緒和時間裡

12樓:scorpio慧慧

當我灼傷破碎的時候,你在**呢?

當我絕望無助的時候,你在**呢?

因為你做所說所作縈繞著我,

我呆呆的盯著陽光,

陷入了沉思,陷入了回憶......

13樓:

當我被燒受傷的時候你在**?當我絕望的時候你又在**?因為你所說的一切和你在我周圍所做的一切,我徑直的看著刺眼的陽光,在思緒和時間裡迷失了自己。

我感覺,文字的引申含義是,你說的很好,但是你並沒有真正做到,反而還讓我受傷了,不知道理解對不對?

Pan的中文意思,pan翻譯中文是什麼意思?

313傾國傾城 pan 英 p n 美 p n n.平底鍋 盤狀的器皿 淘盤子,金盤,秤盤 vt.淘金 在淺鍋中烹調 食物 非正式用語 嚴厲的批評 vi.淘金 在淘洗中收穫金子 第三人稱單數 pans 複數 pans 現在進行時 panning 過去式 panned 過去分詞 panned 雙語例句...

am中文意思,AM的中文意思是什麼?

小小芝麻大大夢 am的含義有很多,現列舉如下 1 am ante meridiem的縮寫 通常出現在12小時制式時間中,指一天中的午前 12點之前,即0 00 00 11 59 59 如9 10 ante meridiem.表示早上9 10,3 00 ante meridiem指凌晨3 00,12 ...

each的中文意思是什麼,who中文意思是什麼?

痕九天攬月 each的中文意思 各自 詞彙解析 each 英 i t 美 i t det.兩個或兩個以上的人或物中 各自 pron.兩個或兩個以上的人或物中 每個 adv.每個地 adj.各自的 例 each book is beautifully illustrated.每本書都配有精美的插圖。例...