1樓：匿名使用者
憶江南【唐】白居易
江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍，
能不憶江南。
此詞寫江南春色，首句「江南好」，以一個既淺切又圓活的「好」字，攝盡江南春色的種種佳處，而作者的讚頌之意與嚮往之情也盡寓其中。同時，唯因「好」之已甚，方能「憶」之不休，因此，此句又已暗逗結句「能不憶江南」，並與之相關闔。次句「風景舊曾諳」，點明江南風景之「好」，並非得之傳聞，而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。
這就既落實了「好」字，又照應了「憶」字，不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。三、四兩句對江南之「好」進行形象化的演繹，突出渲染江花、江水紅綠相映的明豔色彩，給人以光彩奪目的強烈印象。其中，既有同色間的相互烘托，又有異色間的相互映襯，充分顯示了作者善於著色的技巧。
篇末，以「能不憶江南」收束全詞，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限讚歎與懷念，又造成一種悠遠而又深長的韻味，把讀者帶入餘情搖漾的境界中。
[譯文]
江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？
2樓：匿名使用者
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
3樓：匿名使用者
有一個符號錯了，最後一句。??
「日出江花紅似火，春來江水綠如藍」這句是什麼意思
4樓：破碎的沙漏的愛
意思是春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
憶江南·江南好
唐代：白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
創作背景
而作詞的具體時間，歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之後；有說在大和元年（827年）。這些說法，缺乏事實根據。
劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：「和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。」
此詞在唐文宗開成二年（837年）初夏作於洛陽，由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。
《憶江南》是詞牌名。在這首詞中，日出，江花，春水，這是江南春景中常見的景色，詩人沒有去寫實它們的形狀，只是盡力突現和渲染了它們的色彩。這色彩，說來也極為尋常——大「紅」大「綠」，「鄉氣」得很呢！
然而，這種世俗喜慶中的「當家」色彩，一旦與朝陽、江花、春水結為夥伴，便立即帶上了生命初醒、永珍更新的哲理和詩情，彷彿整個天地間都流動著「紅」的元氣和「綠」的津汁。這是何等美麗動人的一副畫面。情與景合，意與境會，詩情畫意，引人入勝。
鑑賞首句「江南好」，開門見山，以一個「好」字，飽含詩人深情的讚歎。次句「風景舊曾諳」，撫今追昔，說明江南風景之美是當年自己親身感受到的難忘之景。
「日出江花紅勝火，春來江水綠如藍」兩句，具體描寫「舊曾諳」的江南春色：紅日東昇，陽光燦爛，在朝陽的映照下，江畔奼紫嫣紅的鮮花比火還要紅；春江水清、波碧、在滿地綠草的映襯下，顯得比藍草還要綠。
結尾「能不憶江南」一句用反問語氣，流露出詩人對江南的無比讚歎和眷戀之情。
白居易用一首詩，把人們的思緒牽到了風景如畫的江南。江南自古就享有人間天堂之美譽，河湖交錯，水網縱橫，小橋流水、田園村舍，美如美畫；古典園林、曲徑迴廊、魅力無窮；吳儂細語、江南絲竹、別有韻味。
5樓：匿名使用者
"日出抄江花紅勝火，春來江水綠如藍"兩句bai
，具體描寫du"舊曾諳"的江南春色：紅日東zhi升，陽光dao燦爛，在朝陽的映照下，江畔奼紫嫣紅的鮮花比火還要紅；春江水清，波碧，在滿地綠草的映襯下，顯得比藍草還要綠。詩人抓住了"江花""江水"兩件最有代表性的景物，對江南春光作了高度的概括，在讀者面前展現出一幅風和日麗、花紅水碧、生氣盎然的江南春色圖。
最妙的是"紅勝火""綠如藍"六個字，既用同色烘染的手法突出了花紅、水綠，又用異色映襯的手法使江花和江水互為背景，顯得更加絢麗可愛。
日出江花紅似火，春來江水綠如藍。是描寫春天的詩句，你還能寫出描寫春天的詩句嗎？
6樓：梨雲飄雪
．春眠不覺曉，處處聞啼鳥。(孟浩然：《春曉》
2．誰言寸草心，報得三春暉。(孟郊：《遊子吟》)3．紅豆生南國，春來發幾枝?
(王維：《相思))4．好雨知時節，當春乃發生。(杜甫：
《春夜喜雨))5．野火燒不盡，春風吹又生。(白居易：(賦得古原草送別))6．春種一粒粟，秋收萬顆子。
(李紳：《憫農》)7．國破山河在，城春草木深。(杜甫：
《春望})8．落紅不是無情物，化作春泥更護花。(龔自珍：(己亥雜詩》)9．不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
(賀知章：《詠柳》)10．春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。(葉紹翁：
《遊園不值》)
日出江花紅似火，春來江水綠如藍的意思是什麼
金牛咲 意思是 春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。出自唐代白居易 憶江南三首 其一 原文為 江南好，風景舊曾諳 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？譯文 江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水...
日出江花紅勝火中的勝字什麼意思，“日出江花紅勝火”中的“勝”字是什麼意思？
勝 勝過的意思。紅勝火 顏色鮮紅勝過火焰。1 原文 憶江南 其一 江南好，風景舊曾諳 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？2 譯文 江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？3 簡析 憶江南三首 是...
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍什麼意思
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。意思是 太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。出自憶江南 白居易 江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞...