1樓：匿名使用者
勝：勝過的意思。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。
1、原文
《憶江南》其一
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
2、譯文
江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
3、簡析
《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。這首詞總寫對江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮豔奇麗，生動地描繪出江南春意盎然的大好景象。
2樓：
這裡的“勝”，是勝似、勝過的意思。
整句的意思是：
太陽出來,晨光映照在岸邊的紅花上,使花紅得比熊熊的火焰還紅。
出自白居易的作品——
憶江南-江南好
白居易江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
能不憶江南？
3樓：愛跑步的半仙哥哥
勝：超過
原文：江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
全文釋義：江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？
4樓：合力行
╭( ′• o •′ )╭?就是她！吃貨！
“日出江花紅勝火”中的“勝”字是什麼意思？
5樓：t桃大王
1、釋義：勝：超過，佔優勢。
2、原文：
《憶江南·江南好》唐·白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
3、譯文：
江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
4、賞析：
三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹，突出渲染江花、江水紅綠相映的明豔色彩，給人以光彩奪目的強烈印象。其中，既有同色間的相互烘托，又有異色間的相互映襯，充分顯示了作者善於著色的技巧。篇末，以“能不憶江南”收束全詞，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限讚歎與懷念，又造成一種悠遠而又深長的韻味，把讀者帶入餘情搖漾的境界中。
日出江花紅勝火勝字的意思是什麼
6樓：文學美眉
勝：勝過。
憶江南[ 唐 ] 白居易
江南好， 風景舊曾諳。
日出江花紅勝火， 春來江水綠如藍。 能不憶江南？
註釋1.憶江南：唐教坊曲名。
2.諳（ān）：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
3.江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。
4.紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。
5.綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶“於”，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可制青綠染料。
7樓：匿名使用者
是 超過 的意思
"日出江花紅勝火"詩中的"勝""如"是什麼意思
8樓：柯玉
勝：勝過，超過，佔優勢 。
如，用法猶“於”，有勝過的意思。
出自《憶江南-其一》是唐代詩人白居易創作的詞。原文：
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？
9樓：亦夢之城
1、解釋：勝：勝過；如：像，彷彿。全句意思是：日出時，江邊紅花比火還紅豔。
2、憶江南-江南好 白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
3、譯文
江南是個好地方，我熟悉那裡的風景。日出時，江邊紅花比火還紅豔，春天裡，一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南？
4、創作背景
白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，他對江南有著相當的瞭解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽後十餘年，寫下了這三首《憶江南》。
5、作者簡介
白居易（772—846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，河南新鄭（今河南鄭州新鄭市）人，是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。
10樓：意善鈴
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍
解析 勝：過 如：好像
詩句意思“旭日東昇，朝霞映著江邊的紅花，紅的耀眼，勝似一團團的火苗；春天來臨，江水碧 綠，顏色好想鮮嫩的藍草。”
採納喲~
日出江花紅勝火中的紅勝火是什麼意思
勝 超過。紅勝火，比火還紅。日出江花紅勝火勝字的意思是什麼 文學美眉 勝 勝過。憶江南 唐 白居易 江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？註釋1.憶江南 唐教坊曲名。2.諳 n 熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。3.江花 江邊的花朵。一說指江中的浪花。4.紅勝火 顏色鮮紅勝過...
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍什麼意思
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。意思是 太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。出自憶江南 白居易 江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞...
寫出出處和作者日出江花紅勝火洛陽親友如相問勸君更盡一杯酒碧玉妝成一樹高
1江南 漢樂府 江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西。魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。2長歌行 漢樂府 青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。3敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼...