1樓：匿名使用者
"請稍等一下"的日語是“ちょっと待ってください”，中間的“待”讀作ま。
一、漢字讀音概述。
漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如：
音讀——共產黨（きょうさんとう） 三人（さんにん） 學生（がくせい） 図書館（としょかん） 便利だ（べんりだ）
訓讀——顏（かお） 男（おとこ） 女（おんな） 紙（かみ） 兄（あに） 姉（あね） 建物（たてもの） 晝間（ひるま）
漢字的音讀，可以分為吳音、漢音和唐音三種。
吳音——最早傳入日本，模仿中國南方地區（吳方言區）的發音。
漢音——在隋唐時期傳入日本，模仿中國北方地區的發音。
唐音——在宋代之後傳入日本，模仿中國南方地區的發音。
漢字的訓讀，有的只有一種讀法，也有的有很多種不同的讀法。
山（やま） 川（かわ）
生きる（いきる） 生まれる（うまれる） 生（なま） 生やす（はやす）
直る（なおる） 直ちに（ただちに）
結う（ゆう） 結ぶ（むすぶ）
漢字的訓讀，一般是針對單詞中單個的漢字使用的，這在日語裡叫做正訓，如：
空（そら） 雨（あめ） 月（つき） 花（はな）
但有時，兩個以上的漢字組成的單詞的訓讀，是不能按每個漢字把讀音分割開來的，這叫做熟字訓。如：
時雨（しぐれ） 海苔（のり） 従兄弟（いとこ） 紅葉（もみじ） 流行る（はやる） 五月雨（さみだれ） 梅雨（つゆ）
二、漢字音讀、訓讀混合情況。
在兩個以上漢字組成的單詞中，往往有音讀，訓讀混合的情況。
一、前面的字用音讀的讀法，後面的字用訓讀的讀法，像重疊的日本飯盒似的，日語叫做“重箱読み”，即重箱讀。如：
作男（さくおとこ） 臺所（だいどころ）
二、前面的字用訓讀的讀法，後面的字用音讀的讀法，日語叫做“湯桶読み”，即湯桶讀。因為在日語裡“湯（ゆ）”是訓讀讀法，“桶（とう）”是音讀讀法。如：
手順（てじゅん） 足場（あしば）
2樓：匿名使用者
念ま（ma）
我補充一下：
讓人等等用得是：ちょっと待って（ください），也就是說人家比你快了，你讓人家等等，是這樣用，不過，如果
是讓人家等一段時間的話，就要用ちょっと待っていて（ください）、例如：ここで待っていてください。
請在這裡等我
3樓：uma小埋
您好，“ちょっと待ってください”，中間的“待”
日文讀作：ま 羅馬音讀作：ma 諧音讀作：麻
4樓：星空玄風行
待って （片假名：まって ma te ）
まma音同中文裡的嗎音，不過日文中沒有音調，只有輕音和重音的轉變。此處可理解為ma的輕聲。
在句中，待って的ま音屬重音，發音應略重
5樓：匿名使用者
待って(まって)
中間的“待”在日語裡的平假名就是ま，讀 ma
6樓：飛來飛去的雲啊
和中文的“嗎”發音類似，因為後面有小っ帶有一點短促音，就是頓一下
7樓：匿名使用者
這個“待”的日語發音是matsu（待つ まつ）。待（まma）ってください。
8樓：
個人發音習慣是發介乎於英語“t”和“d”的，也就是混合音
因為日本人清子音與濁子音經常混合一起發，我的日文老師就是大阪人，他認為濁子音更利於發音
舌尖輕觸上顎吐氣，帶喉頭震動發音即可
9樓：沈喬
待つ（まつ）matsu
這個句子中讀ma
10樓：匿名使用者
待つ（まつ）⇒待って（まって）
11樓：hope黑崎
ma 待
12樓：匿名使用者
發音羅馬拼音是ma，音同漢字中的“媽”。
日語稍等可以只說ちょっと 或者只說待って嗎 ちょっと還有一種意思是請過來一下？
13樓：匿名使用者
不能只說ちょっと，可以說ちょっと待って，或是隻用まって。ちょっと意思變化較多，根據場合不同可以有類似餵你過來一下這樣的意思。還有這些都是簡體用法，且缺乏敬意，只能用在熟人或是朋友或是對下屬等使用。
比如說客氣的請稍等就該用少々お待ち下さい這類。
14樓：匿名使用者
ちょっと待って、如果你只說其中一個 確實可以但是也要是在什麼環境下，
你說ちょっと還有過來一下 這也是要看語境的ちょっと本身就有很多含義 要看語境判斷