1樓：匿名使用者
바이오應該指的就是bayonet（武力、刀槍、使用**）等。。。
那樣的話是不是可將바이오看做是類似於cs的遊戲啊？還是團隊合作的那種？
因此我的翻譯就是「你玩bayonet的話是不是和永哲在一起了？」「是的，我的射手就是永哲。」
2樓：淦懌悅
바이오估計是什麼什麼網路。。。這個我就沒法翻譯了 我直譯。還有사수 你寫的沒錯的話。。以我的理解 最相近的就是師叔了。。師傅的師弟。。。
바이오的話你跟永哲君在一起嗎？
恩（對），我師叔就是永哲君。
還有最後영철是人名，可以翻譯很多個。。永哲，英哲等等。。
3樓：追著快樂跑跑
將韓語譯成中文(簡體)
如果我們能，與先生youngcheol刺刀？
是啊。我先生是youngcheol炮長。
4樓：美麗魅力
：如果我們能，與先生youngcheol刺刀？
是啊。我先生是youngcheol炮手。
5樓：匿名使用者
無法翻譯，有些詞語需要對照前後句子。
百沃網的話應該是和英哲在一起吧？
是的。我的射手就是英哲君。
6樓：錦州一
如果是生物網的話，那麼和永哲在一起嗎？
7樓：韓語達人
1全部你好樓主。
我又來給你翻譯了。
意譯是：做有理想和夢想的人，특별相信都有本身的優點和缺點，장단
對於那個人，他會尋找自己的優點。
樓主，這段話有點彆扭了。
說來也不是很準確。
因為我不知道前句是什麼。
後句是什麼。
為了什麼而有這句話，所以譯出來只有這樣子了。
意思都一樣。
可這句話真正的含義就在這答案裡。
8樓：韓語達人
1全部樓主你好。
我來為你翻譯此句子。
因為我的個子也不高。
見過面的女士 大部分都是看起來1米60以上的樣子。
這句子用國語翻譯有點彆扭的。
使用了的句子和我們國語的語法不一樣。
所以把 後面的句子放在前面，前面的句子放在後面。
譯出來的 這句話才有點 翻譯的味道。
請樓主採納，謝謝。
9樓：錦州一
【當然只是起名字，能起即複雜又長的名字】
만들면起名的起的意思。
만 들在這裡「只說」或者是「只是做」的意思。
因為「만」字隔開寫的話意思或內容就變了。請參考。
只說名字（或者是起名以及建立名字 ）可以做即複雜又長的名字。
10樓：匿名使用者
當然，建立一個複雜和長期的名稱，該名稱不會使。
google來的。
·òëò»¾äº«óïð»ð»
11樓：jtl_冷月
아무래不管怎樣，無論怎樣的意思 잦다頻繁，經常的意思 야근夜班。
不管怎麼說，韓國因為頻繁（經常）的加班（夜班）原因，個人時間（生活）都沒有。
12樓：匿名使用者
不管怎麼說，在韓國由於晚上加班的原因，個人生活基本沒有。
求翻譯一句日語，謝謝大神，求翻譯一句日語，謝謝大神
穩中求進 好 我就知道上面的了，看你們在講什麼，把那詞加進去就可以了 低糖 大好 中文 無論什麼都可以，是低糖的了，很喜歡。以上，僅供參考 xx 意思是 真是個不錯的xx啊，我非常喜歡。你這裡聽到的 剃頭 肯定不對，有可能是 hi tao 的音，你再聽聽，如果是 hi tao 的話就是 人 的意思。...
麻煩翻譯一句話,謝謝，麻煩翻譯一句話 謝謝了！！
儘管這個技術對於連線廣泛分佈的偏遠或山區的農村是非常有用的,在現有分佈廣泛的 和電報系統的擁有密集建築物的地區,使用國內衛星被陸地網路 固定 運營商認為是不公平競爭.麻煩翻譯一句話,謝謝 aibo 索尼的一隻寵物 有裱好的照相機,人工智慧能力那包括知識功能哪個允許它到響應到外部的stimuli和製造...
請教一句日語翻譯，謝謝，請教一句日語的翻譯，謝謝！
星曼雁 先日教 私 覚 一度教 日本語 言 日本語 言 教 本當 支援 隨風遇雨 的翻譯 順便小小鄙視一下把翻譯器當成正解的 不過，你要是忘了別人教的東西，一定要先說 申 訳 或是 一般來說，你說到 覚 時停頓一下，順便補一個歉意的微笑，日本人就會直接明白你的意思 姓安布名雷拉 ms樓主連中文也不怎...