求英文翻譯

1樓：逆著風走

這裡的銀行業法律和規定如果如此的錢在五年之後保持無人要求，錢將會被轉移進銀行國庫當做無人要求的**。外國人的請求同樣地下個這生意的親戚是事實「客戶是一個外國人」和 burkinabe 的 occassioned 不能夠站當做然後對一個外國人的親戚。

我因此懇求讓你的協助挺身而出當做親戚的下一個。

我已經同意這錢的 40% 當做在你的帳戶的準備方面的受益人將會為你，而且服務提出，如果錢被從非洲的銀行、我轉移到你的帳戶，而且在這交易的我的家庭將會立刻為錢的我們自己部份前進到你的國家，當 5% 在這交易的因素期間將會給 expencses 被招致的時候， 55% 會為我。

當你可能想要知道我是銀行**的時候，我期待你使這生意保持嚴格機密又秘密的。

是保證是自由的這生意是 100% 危險的休息在旁的之上而且每個安排把這錢轉移到你要提供的帳戶已經被總結提供我們維持機密而且 secreceirity 牽涉。在我的電子郵件住址上連絡我我正在為你的迅速回應看起來向前。

敬上 zongo adama

2樓：鐵嶺大師兄

本地的銀行法規規定如果五年之後仍然沒有人對這筆款項提出所有權要求，那麼這筆款項將會作為無主的資產被移入國庫。而外國人作為這個當事人的近親也可以要求這一款項的所有錢。

因此我懇請你前來成為我近親。

我已經決定將這筆款項的40%打給作為受益人的你的賬戶上作為感謝和補償。55%歸我，而剩下5%是手續費。一旦此款從我位於非洲銀行的帳戶轉入你的帳戶，我和我的家庭會繼續前往貴國和你分享這筆款項。

……看著像外國詐騙的信件，不翻了，看不懂就不會給騙了。自己小心點。