1樓：雨落無聲花先知
我就說下英漢翻譯吧。英語翻譯分為歸化法和意化法兩大類，歸化就是按原文意思翻譯，意化就是根據你所翻譯的受眾加自己的理解加以意譯。還有就是要積累一些英語中的固定用法。
第二是英語與漢語的句子結構有差異，翻譯的時候尤其要注意，英語中多用被動句，在翻譯是要調整下。還有就是翻譯中會碰到加詞，減詞的現象。
2樓：老蔣的遊戲
please say chinese
3樓：匿名使用者
多背單詞，單詞是重點啊~
其實還要多去看看外國的影視作品，這樣你才知道外國她們的說話習慣和口語~
4樓：匿名使用者
和學姐交流
communicate and learn elder sister
5樓：匿名使用者
communicate with learning elder sister
6樓：匿名使用者
communicate and learn elder sister
7樓：匿名使用者
communicate with senior sister
8樓：匿名使用者
communicate with my school mate
學姐學長學弟學妹用英語怎麼講，學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文
一老夫 older sister younger brother learn learn learn mei 學長學姐可以用senior,學弟學妹可以用junior，如果還不好區分就加個male，female或者boy girl之類的詞指示一下性別。學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文 ...
用英語怎麼翻譯，英語怎麼翻譯
夫婦一條心，泥土變 英語怎麼翻譯 英語翻譯注意以下技巧 1 通讀全文 做英語翻譯的時候需要對全文有個大致的了解。閱讀的時候要把握一些關鍵詞和中心詞，這樣對於理解全文的基本意思和主旨有一定的好處。2 翻譯技巧 在翻譯一段文字或是一句話的時候，總會感覺到逐字翻譯，有些不太符合漢語的習慣，這是因為英語和漢...
英語child和children怎麼翻譯？
child children是child的複數。單詞音標。英式 t a ld 美式 t a ld 中文翻譯。n.小孩 子女 產物。單詞例句。用作名詞 n.he s still but a child.他僅僅是個小孩子。he tutored the child in physics.他給這小孩輔導物理...